Outlander S01E04 (2014)

Outlander S01E04 Další název

The Gathering 1/4

Uložil
jeriska03 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 867 Naposledy: 7.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 432 304 427 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Outlander.S01E04.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: barasaiko a jeriska03
korekce: efvendy

Titulky jsou nejdříve na www.neXtWeek.cz

Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí. Přečasy pouze po dohodě. Díky.
Za hlasy a kladné hodnocení moc děkujeme, kritiku ustojíme.
IMDB.com

Trailer Outlander S01E04

Titulky Outlander S01E04 ke stažení

Outlander S01E04 (CD 1) 432 304 427 B
Stáhnout v ZIP Outlander S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Outlander (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.9.2014 12:38, historii můžete zobrazit

Historie Outlander S01E04

6.9.2014 (CD1) jeriska03  
4.9.2014 (CD1) jeriska03  
1.9.2014 (CD1) jeriska03 pár oprav a úprav
31.8.2014 (CD1) jeriska03 Původní verze

RECENZE Outlander S01E04

21.9.2014 0:44 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
14.9.2014 21:54 romanbn odpovědět
bez fotografie
prostě díky
7.9.2014 13:01 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
5.9.2014 18:51 medigana odpovědět
bez fotografie
dakujem :-))
3.9.2014 21:09 lfc19 odpovědět
bez fotografie
pripajam samvelmi pekne dakujem
2.9.2014 21:56 Rea_z1982 odpovědět

reakce na 776498


Titulky jsou brilantní, jsem nadšená :-D
uploader2.9.2014 18:30 jeriska03 odpovědět
Moc děkujeme za přízeň, za hlasy a poděkování a jsme hrozne rády, ze se vám naše titulky líbi. Omlouvam se, za chybejici hacky a carky, ale pisu z tabletu a nejsem s nim uplne kamarad :-) Tak zase v nedeli vecer. :-)

2.9.2014 18:20 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuji.
1.9.2014 22:02 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, děkuji! :-D
1.9.2014 21:03 alzbet.novakova odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkujeme :-)



1.9.2014 20:26 Niludno odpovědět
bez fotografie
moc děkuji!
1.9.2014 20:11 NewScream odpovědět
Kritiku ustojíte píšeš, ale aby vás neporazilo tolik pochval během jednoho dne... :-D. A mockrát děkuji, služebníček... ;-)
1.9.2014 19:58 cocoaska odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za dobrý překlad :-)těšíme se na další
1.9.2014 17:31 vanharka odpovědět
bez fotografie
wau, to je rychlost. Děkuji moc.
1.9.2014 17:10 tenso odpovědět
bez fotografie
diky
1.9.2014 15:26 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.9.2014 15:24 pablo555 odpovědět
bez fotografie
Díky z PM
1.9.2014 13:34 ivosisko Prémiový uživatel odpovědět
Velmi rád sleduji, zejména když je to doplněné Vaším překladem - smekám - příjemný relax!!!
1.9.2014 12:35 moncera odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
1.9.2014 11:30 aedyth odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
1.9.2014 11:15 marlen18 odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
1.9.2014 11:06 holzz odpovědět
bez fotografie
Neuvěřitelná rychlost! Díky moc.
1.9.2014 10:17 Torpedo74 odpovědět
bez fotografie
Díky,
1.9.2014 7:58 juzer67 odpovědět
vdaka...
1.9.2014 6:54 Rea_z1982 odpovědět
Velké díky.
1.9.2014 6:31 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Moc díky! Perfekt!
1.9.2014 4:47 Irelandpb odpovědět
bez fotografie
Díky moc
1.9.2014 1:54 wallon odpovědět
bez fotografie
díky :-)
1.9.2014 0:44 Zefill odpovědět
bez fotografie
mockrát děkuji! jste nejlepší a nejrychlejší :-)
31.8.2014 23:31 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
31.8.2014 23:13 think77 odpovědět
bez fotografie
absolútne úžasní ste! veľké ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ok opicak je zakomplexovanej debil lepší ?
Možná že jednodušší lidé to ocení, jinak si neumím vyložit že někdo jaký kolim překladač bude obhaov
To už bych si to radši nechal profesionálně zaplatit ? jenže to by bylo dost drahé a chyby se nedají
Ty chudinko, se všema nebo s jedním ? Když je podobnej překladatel jako ty, a nechá se ovlivnit jedn
anglické titportugalskéDíkyJsi nejlepší :-)Ty jsi opravdu ignorant.
No super..... Záporný komentář asi zabral, oblíbenec to asi dokončí :-)
Ježíši Kriste dekuji mocSuper díkyanglickéDěkuji. Těším se.
To je ovšem veliká škoda. Chápu, že když člověka někdo otráví, je radost z dobré práce prostě fuč a
Tebe je až úlisně všude. Trapný jsi ty. Titulkomat si to nezaslouží.
Kvůli takovým jako jsi ty, na
trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice!Díky! :)
No jo, všichni překladatelé se stydí za tu trapnost, že to nikdo z nich nepřeložil...
ahoj, kľudne si to preber. prikladám doteraz preložené v SJ. Veľa trpezlivosti prajem :-)
tak sa na to dám :-)
treba rozkliknut hodnotenie a dostanes sa k detailnej statistike
Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec?
to bychom tady mohli ještě dlouho diskutovat, kdo je tady trouba, ty ruskej filme..:-D
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho
Ze začátku u většiny filmů to asi bude režisér a herci ( logicky čík věčí srane tím více se cítí neo