Over the Garden Wall S01E10 (2014)
Over the Garden Wall S01E10 Další název

  1/10
Uložil
Rien_cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 235 Naposledy: 6.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 116 996 010 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p.WEB_DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola desátá - Neznámo

Tak, a jsme na konci. Ačkoliv jsem se těšila, až to bude hotové, nakonec je mi docela smutno. Každopádně... Překlad anglických titulků, oprava časování i přepisu dle odposlechu, původní autor je uvedený na konci titulků. Nápady na vylepšení, přečasování na jiné verze a další připomínky jsou vítány! :-)
IMDB.com

Titulky Over the Garden Wall S01E10 ke stažení
Over the Garden Wall S01E10
116 996 010 B
Stáhnout v ZIP Over the Garden Wall S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Over the Garden Wall (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Over the Garden Wall S01E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Over the Garden Wall S01E10
uploader18.11.2016 21:14 Rien_cz odpovědět

reakce na 1018378


Vůbec ne, já jsem spíš ráda, že to někdo upravil, když jsem trubka a nesvedu to sama. :-D Děkuju!
uploader17.11.2016 17:41 Rien_cz odpovědět

reakce na 1018364


Za málo. :-)
17.11.2016 16:24 GoreMachine odpovědět
bez fotografie
Ps: Zase mi to nesedí a to mám tu stejnou verzi takže pokud to někomu nesedí, tak v příloze posílám opravenou verzi posunuto o 3s vpřed a první dvě titulky 1s vzad. Snad mě Rien nezabije že to sem dávám :-D.

příloha Over the Garden Wall S01 E10 - Neznámo.srt
17.11.2016 16:14 GoreMachine odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad celé serie :-)
uploader7.11.2016 15:35 Rien_cz odpovědět

reakce na 1015119


Rádo se stalo. :-)
7.11.2016 10:24 zahumak odpovědět
ďakujem za celú sériu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Marně hledám 2.řadu Mystery Road Origin, dám hlas za pomoc na WS. Díky za odezvu.
Nuž musíme vyčkať.
"Globálne na Netflixe za cca dva týždne. VRAJ." Potreboval som to "vraj" vymeniť za "potvrdené" :-)
Za vše moc děkuji.Na WS.
Veď to píšem v druhom príspevku. Globálne/celosvetovo - znamená vo všetkých krajinách, kde je Netfli
Americana 2023 prosím o překlad
Marně hledám tento film. Poradil by mi někdo?
Pls, vie niekto, či/kedy to vyjde aj na lokálnom Netflixe s CZ/SK podporou? Ak by to nebolo v dohľad
Moc ti děkuju za ochotuDal jsem na WS.Velice ti děkuji.
Zatím jsem to zkoušel jen na mobilu nebo tabletu. Zkusím na PC. Díky
Na SST je 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Ahoj, delší dobu scháním tento film, tak bych chtěl poprosit jestli ho někdo nemá a popřípadě ho dal
Dal jsem na WS ve franc.Veľké ďakujem :)Dal by se tento film někde sehnat?
Nouvelle.Vague.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB
Našel jsem právě na netu titulky na verzi 1080p Web-DL - NNF, kde se ani hebrejština s arabštinou v
Zkus v konfiguraci doplňku změnit z rozšířeného zobrazení na standardní. Mělo by to pomoci.
No jak říkám ono na telefonu to funguje, doplněk mám pouze jednou ale na Apple TV aplikaci to prostě
Mezi nainstaovanými pluginy by měl být tento plugin pouze jednou. Pokud je tam vícekrát, ostatní se
S:00:01:42,136 --> 00:01:44,806 {\an8}NATOČENO PODLE STEJNOJMENNÉ KNIHY STEPHENA KINGA OR:Nic
Vypadá to, že je to už v pohodě. Díky.Našel by se překladatel?
Já teda nevím jak ostatní ale ať dělám co dělám tak prostě doplněk od Titulky.com neukazuje ani jedn
Mám stejný problém jako Deiiiigo. Pustil jsem si čtyří díly seriálu a u čtvrtého jsem měl místo titu
Duplass je super ale tahle série trpí, hlavně na krátkosti epizod.
A kde to zkoušíš? Na mobilu momentálně nefungují instalace musíš na PC


 


Zavřít reklamu