Sedí na verze:
Pamfir.2022.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Pamfir.2022.1080p.BluRay.x264-OFT[TGx]
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Turinabol- chemicky známý jako 4-chlordehydromethyltestosteron (CDMT), je perorálně podávaný anabolický-androgenní steroid. Byl vyvinut v 60. letech 20. století ve Východním Německu a prodáván pod obchodním názvem Oral Turinabol Tento steroid byl původně navržen pro podporu růstu svalů a zlepšení výkonu. Cílem bylo dosáhnout toho bez zadržování vody nebo androgenních vedlejších účinků, jako je gynekomastie, které se vyskytují u jiných steroidů. Tyto vlastnosti vedly k jeho rozsáhlému zneužívání ve východoněmeckém dopingovém programu pro sportovce, často bez jejich vědomí, což vedlo k vážným zdravotním následkům.
Černovice- je oblastní město na jihozápadní Ukrajině na řece Prut na úpatí Karpat, historické zemské hlavní město Bukoviny a dnes správní středisko Černovické oblasti. Archeologické vykopávky odkryly v této lokalitě stopy neolitické osady. První písemné zmínky pocházejí z roku 1408, avšak opevněné sídlo zde existovalo už ve 12. století.
Malanka- je ukrajinská a běloruská tradiční novoroční oslava, která se koná 13. ledna (na tzv. Starý Nový rok). Je to veselý svátek s kořeny v pradávných rituálech, který se prolíná s křesťanským svátkem svaté Melánie. Během Malanky se lidé převlékají do kostýmů a masek, chodí dům od domu, zpívají koledy, hrají scénky a navštěvují se, aby si popřáli prosperitu a odehnali zlé duchy.
Koho by zajímalo, tak děj filmu se odehrává během svátku Malanka a byl natočen roku 2020 v Karpatech.
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN
|