Party Down S01E01 (2009)

Party Down S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
majstersveta Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.6.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 409 Naposledy: 31.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 245 387 264 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Party.Down.S01E01.HDTV.XviD-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dopredu hovorím že tieto titulky sú nanič - a tak kto chce dokonalé dielo ako od BugHer0 alebo scr00chy - tak tomuto sa oblúkom vyhnite.

Urobil som ich len ako také malé cvičenie v angličtine - a tak som to sem nahral, vo väčšine situácií je, dúfam môj preklad vystihujúci - snáď sa to niekomu zíjde.

Ak má niekto nejakú pripomienku že by sa dalo niečo preložiť lepšie ako to mám ja, tak kľudne napíšte - > tieto titulky majú ďaleko k dokonalosti.

A ak bude záujem, tak by som mohol pokračovať ďalšími dielmi.
IMDB.com

Titulky Party Down S01E01 ke stažení

Party Down S01E01 (CD 1)
245 387 264 B
Stáhnout v ZIP Party Down S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Party Down (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Party Down S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Party Down S01E01

uploader4.6.2010 12:18 majstersveta odpovědět
bez fotografie
ok, tak s tým pokračujem - druhý diel bude čoskoro - prišlo mi to ako dobrý spôsob ako si zlepšiť angličtinu :-)
4.6.2010 11:58 petohl odpovědět
bez fotografie
prosim pokracuj, vyzera to na celkom zaujimavy serial
4.6.2010 9:08 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zaujem o pokracovanie je.
3.6.2010 19:16 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díííky.
3.6.2010 16:28 Lucas_x odpovědět
bez fotografie
Je tam pár nepřeloženejch vět, ale jinak to neni špatný :-) děkuju a klidně můžeš překládat dál :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu