Patriot Games (1992) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Vysoká hra patriotů |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.4.2011
rok: 1992
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 478 Naposledy: 29.7.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Patriot.Games.1992.720p.HDDVD.x264-SiNNERS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky od s1unick0. Opravil jsem podmiňovací způsob (aby jsme - abychom, aby jste - abyste apod.), drobné úpravy slovosledu, pravopisu a změnil jsem pár slovakismů na české varianty (pivnice - sklep). |
|
|
|
Trailer Patriot Games |
||
Titulky Patriot Games ke stažení |
||
| Patriot Games
| ||
| Stáhnout v ZIP | Patriot Games | |
Historie Patriot Games |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Patriot Games |
||
10.3.2013 23:23 iq.tiqe  |
odpovědět | |
- sem tam slovenština (např. 8 - neprežily, 74 - odešli (odjeli), 165 – taniere, 193 – odsudzoval) - špatný překlad (např. 586 – vítáme vás místo "není zač" (You're welcome)) - gramatika (např. 219, 237, 491, 541, 597 – by jsi; 577 cíle byli, 6,76,101 zapoměli, ) Aspoň to projeď korekcí ve wordu... |
||
22.2.2013 10:29 majo0007  |
odpovědět | |
|
||
 28.9.2012 23:07 krasny13  |
odpovědět | |
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díkyVyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na filmtu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšitDakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)