Planet Earth 03 - Fresh Water (2006)

Planet Earth 03 - Fresh Water Další název

Planeta Země EP03 - Sladká voda 1/3

Uložil
bez fotografie
Jakub.Asgard Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 689 Naposledy: 8.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 302 461 952 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
BBC.Planet.Earth.3of5.Fresh.Water.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org.srt
Přeložil: HAck
Kontrola a drobné úpravy: JakubAsgard
IMDB.com

Titulky Planet Earth 03 - Fresh Water ke stažení

Planet Earth 03 - Fresh Water
2 302 461 952 B
Stáhnout v ZIP Planet Earth 03 - Fresh Water
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Planet Earth 03 - Fresh Water

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth 03 - Fresh Water

22.12.2008 0:28 Dadel odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky nepoužívat, to je prvotřídní odpad.

Tady je nový překlad dílu FRESH WATER
http://www.titulky.com/BBC-Planet-Earth-03-Fresh-Water-121427.htm
19.12.2008 20:38 Dadel odpovědět
bez fotografie
Teda překládat slovo seal jako uzávěr, když mi po obrazovce pluje tuleň, mi přijde poněkud odvážné: http://i43.tinypic.com/11jll6q.jpg
Bohužel to není jediná prasárna v těch titulcích
19.1.2008 4:36 Aryon odpovědět
bez fotografie
Kvalita titulků naprosto otřesná, překlad jak od žáka základní školy, který si to celé po sobě navíc ani jednou nepřečetl. Tento seriál si to rozhodně nezslouží!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.VOD 22.9.
Penny.Lane.Is.Dead.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Prosím a děkuji mocProsím a děkuji mocProsím a děkuji mocDobrý film a teším se :-)
Geographies.of.Solitude.2022.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR [6,45 GB]
VoD 01.09.2026VoD 01.09.2026VoD 18.09.2026
"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]
Děkuji
Ja som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.
Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce
Môže byť, nehádam sa. Našiel som nejaké info o VOD dátume, tak reku som ho sem hodil, asi som mal do