Planet Earth II S01E01 (2016)

═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
„Ostrovy“
Společně prozkoumáme odlehlé ostrovy. Na první pohled drsné, až nehostinné. Přesto jsou to právě tyto kousky země vprostřed oceánů, které ukrývají nejunikátnější a nejzranitelnější tvory.

Zase po čase jsem se do něčeho pustil. Jak už je u Planet Earth zvykem, záběry jsou naprosto neskutečné a mám vážné problémy uvěřit, že si nepomáhali CGI. Tento díl přírodopisného dokumenty navíc obsahuje více napětí a emocí, než lecjaký moderní blockbuster.

Vysvětlivky & poznámky:
• Central Park - park na Manhattanu v New York City s rozlohou 345 ha (4×0,8 km)
• Přítulnice - též známá jako pisonia
• Jižní oceán - též známý jako Antarktický oceán
• Festival v Glastonbury - každoroční umělecký festival ve Spojeném království



═══════╣ O SERIÁLU ╠═══════
Deset let. Tolik uplynulo od první – a dnes již legendární – řady seriálu Planet Earth (Planeta Země) z produkce britské BBC. Vydejme se společně s Davidem Attenboroughem na cestu za krásnou, ale i nemilosrdnou přírodou.

IMDB 10/10; ČSFD 99 % (k 10. listopadu 2016)



═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
• Planet.Earth.II.S02E01.1080p.HDTV.HEVC.x265.sharpysword
• Planet.Earth.II.S02E01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
• Planet.Earth.II.S01E01.Islands.WEB-DL.x264-JIVE
• Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264-C4TV
• BBC.Planet.Earth.II.1of6.Islands.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org
• BBC.Planet.Earth.II.1of6.Islands.WebRip.x264-MCTV

(Dost možná i na další releasy, hlašte prosím v komentářích, děkuji.)


Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. Hlas samozřejmě potěší.

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).