Planet Earth II S01E01 (2016)

Planet Earth II S01E01 Další název

Planeta Země II, Zázračná planeta II 1/1

Uložil
jaCUBE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 438 Naposledy: 2.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 621 188 442 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Planet.Earth.II.S02E01.1080p.HDTV.HEVC.x265.sharpysword Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
„Ostrovy“
Společně prozkoumáme odlehlé ostrovy. Na první pohled drsné, až nehostinné. Přesto jsou to právě tyto kousky země vprostřed oceánů, které ukrývají nejunikátnější a nejzranitelnější tvory.

Zase po čase jsem se do něčeho pustil. Jak už je u Planet Earth zvykem, záběry jsou naprosto neskutečné a mám vážné problémy uvěřit, že si nepomáhali CGI. Tento díl přírodopisného dokumenty navíc obsahuje více napětí a emocí, než lecjaký moderní blockbuster. ;-)

Vysvětlivky & poznámky:
• Central Park - park na Manhattanu v New York City s rozlohou 345 ha (4×0,8 km)
• Přítulnice - též známá jako pisonia
• Jižní oceán - též známý jako Antarktický oceán
• Festival v Glastonbury - každoroční umělecký festival ve Spojeném království



═══════╣ O SERIÁLU ╠═══════
Deset let. Tolik uplynulo od první – a dnes již legendární – řady seriálu Planet Earth (Planeta Země) z produkce britské BBC. Vydejme se společně s Davidem Attenboroughem na cestu za krásnou, ale i nemilosrdnou přírodou.

IMDB 10/10; ČSFD 99 % (k 10. listopadu 2016)



═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
• Planet.Earth.II.S02E01.1080p.HDTV.HEVC.x265.sharpysword
• Planet.Earth.II.S02E01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
• Planet.Earth.II.S01E01.Islands.WEB-DL.x264-JIVE
• Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264-C4TV
• BBC.Planet.Earth.II.1of6.Islands.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org
• BBC.Planet.Earth.II.1of6.Islands.WebRip.x264-MCTV

(Dost možná i na další releasy, hlašte prosím v komentářích, děkuji.)


Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. Hlas samozřejmě potěší. :-)

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány :-) ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).
IMDB.com

Titulky Planet Earth II S01E01 ke stažení

Planet Earth II S01E01
1 621 188 442 B
Stáhnout v ZIP Planet Earth II S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Planet Earth II (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.11.2016 21:05, historii můžete zobrazit

Historie Planet Earth II S01E01

10.11.2016 (CD1) jaCUBE Oprava překlepu.
10.11.2016 (CD1) jaCUBE Drobná oprava.
10.11.2016 (CD1) jaCUBE Dopracována korektura.
10.11.2016 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE Planet Earth II S01E01

17.4.2017 21:09 digiManco odpovědět
bez fotografie
dík
3.1.2017 13:12 depressya odpovědět

reakce na 1030889


BBC uvadza, ze je to iba silvestrovsky special. kompilacia.
3.1.2017 12:24 pROFL odpovědět
bez fotografie
neviem či o tom viete ale k dispozicii je aj posledna cast Planet Earth II, A World of Wonder........ tu uz nieje cislovanie, podla mna je to iba zaverecny filmik k celej serii Planet Earth.. prelozi to niekto pls ???
uploader18.12.2016 17:07 jaCUBE odpovědět

reakce na 1026743


Pro bluray slouží jiné titulky. Jsou tu už dva týdny, jistě nebude problém je nalézt skrz vyhledávání vpravo...
18.12.2016 15:51 obregon1975 odpovědět
bez fotografie
Bude přečas na blu-ray?
12.12.2016 14:39 wirex odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
3.12.2016 15:58 karelhuml odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
Pozdržení o 0,5 a sedí na Planet.Earth.II.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
3.12.2016 13:05 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Poprosil by som prečas na verziu
"Planet.Earth.S02E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ViSUM"
Ďakujem
3.12.2016 9:35 aFro odpovědět
bez fotografie
+600 ms a sedím i na Planet.earth.ii.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers
30.11.2016 16:28 bohuslaf odpovědět

t h a n x
27.11.2016 16:41 vikingg odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na BBC.Planet.Earth.II.1of6.Islands.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org
:-)
26.11.2016 19:15 alsy odpovědět
THX posunul jsem je o +1s a sedi i na Planet.Earth.II.S01E01.WEBRip.x264-RARBG ;-)
16.11.2016 17:48 DavidKruz odpovědět

reakce na 1017859


V poriadku; spolieham sa teda na tvoju "pečeť kvality".
uploader16.11.2016 7:51 jaCUBE odpovědět

reakce na 1017821


Dohodl jsem se s tomichem, že mu seriál přenechám. Je rychlý a jeho překlad je kvalitní. Děkuji za důvěru, ale s klidným svědomím doporučuji jeho titulky. Dostaly mou pečeť kvality. :-D
15.11.2016 23:03 DavidKruz odpovědět

reakce na 1016128


Máš v pláne preložiť aj ďalšie časti (aj napriek už jestvujúcim titulkám k tej druhej)? Rád si počkám na tie tvoje.
15.11.2016 20:55 23mici23 odpovědět
bez fotografie
Díky. Pěkná práce ;-)
15.11.2016 13:34 pROFL odpovědět
bez fotografie
kedy budu dalsie casti ?? ak budu ..
12.11.2016 18:44 wolfhunter odpovědět
Díky
12.11.2016 17:52 zanally odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. ;-)
11.11.2016 17:09 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!
11.11.2016 15:40 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.11.2016 13:59 naturart odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
11.11.2016 9:52 bloud odpovědět
bez fotografie
Dekuji, parada!
10.11.2016 22:51 kroxan odpovědět
Ď
10.11.2016 22:23 johnny.ka odpovědět
Díky. :-)
10.11.2016 22:17 ruza odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na planet.earth.ii.s01e01.720p.hdtv.x264-c4tv.mkv
10.11.2016 22:12 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader10.11.2016 20:45 jaCUBE odpovědět

reakce na 1016115


Děkuji, doplnil jsem do popisu.
10.11.2016 20:04 vavrisimo Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na planet.earth.ii.s02e01.internal.1080p.hdtv.x264-failed
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za celou sérii.
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976


 


Zavřít reklamu