Planet Earth II S01E02 - Titulky k filmům

Planet Earth II S01E02 (2016)
	Další název	Zázračná Planeta II Hory 1/2
	Uložil	tomich Dát hlas uloženo: 15.11.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 4 Celkem: 3 794 Naposledy: 19.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 771 430 515 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	planet.earth.ii.s01e02.1080p.hdtv.x264-verum Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jde o překlad anglických titulků sedících na výše uvedou verzi, pokud pasuje i na jiné, uveďte je prosím do komentářů. Snažil jsem se v při překladu názvů živočichů a rostlin držet českého taxonomického systému. Jelikož jde o dokument, odbočil jsem v jedné věci od doslovnosti - převáděl jsem imperiální jednotky na metrické.
90%

Titulky Planet Earth II S01E02 ke stažení
Planet Earth II S01E02	3 771 430 515 B
Stáhnout v ZIP	Planet Earth II S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Planet Earth II (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Planet Earth II S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth II S01E02
29.4.2019 10:06 Stouper	odpovědět
Díky
24.3.2018 20:39 SleepyDelegate	odpovědět
Děkuji!
13.12.2016 22:17 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
12.12.2016 14:39 wirex	odpovědět
Díky moc!
4.12.2016 6:38 aFro	odpovědět
Bez úprav sedí i na planet.earth.ii.s01e02.1080p.bluray.x264-rovers
24.11.2016 13:53 pROFL	odpovědět
reakce na 1020129 planet.earth.ii.s01e03.internal.1080p.hdtv.x264-failed.mkv mam a kzm niesu titulky postahoval som viacej casti. musim povedat ze je to biedny RIP. od inych skupin su kvalitnejsie.. stiahnite vyskusajte.
24.11.2016 13:51 pROFL	odpovědět
jj vsetcia cakame na paradne titulky k E03...
23.11.2016 11:15 llaco16	odpovědět
diky za titulky!
22.11.2016 13:20 Jirka N.	odpovědět
perfektní titulky! Už se těsíme až budou na 3. díl planet.earth.ii.s01e03.internal.1080p.hdtv.x264-failed.mkv
19.11.2016 8:00 muti	odpovědět
dakujem super job
17.11.2016 15:01 madpavel	odpovědět
Super titulky, díky a +1 hlas.
16.11.2016 19:17 quimen	odpovědět
Také se připojuji s díky
16.11.2016 12:34 pROFL	odpovědět
a uznavam aj to ze si to nacasoval na kvalitnejsie ripy.. a nie dake 420p a TS a pod.. Ja som stiahol 1080p-verum a parada.
16.11.2016 12:31 pROFL	odpovědět
Paráda kámko, THX A LOT faakt si cením. budes pokračovať s prekladom ? dúfam ze ANO. SI BEST
15.11.2016 22:32 Montezuma3	odpovědět
Díky
15.11.2016 21:27 batmen	odpovědět
Děkuji.