Planet Earth II S01E04 (2016)

Planet Earth II S01E04 Další název

Zázračná planeta II Pouště I/4 1/4

Uložil
bez fotografie
tomich Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 192 Naposledy: 29.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 135 648 178 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Planet.Earth.II.S01E04.1080p.HDTV.H264-TURBO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jde o opět překlad anglických titulků sedících na výše uvedou verzi, pokud pasuje i na jiné, uveďte je prosím do komentářů.
Snažil jsem se v při překladu názvů živočichů a rostlin držet českého taxonomického systému.
IMDB.com

Titulky Planet Earth II S01E04 ke stažení

Planet Earth II S01E04
5 135 648 178 B
Stáhnout v ZIP Planet Earth II S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Planet Earth II (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Planet Earth II S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth II S01E04

24.3.2018 20:40 SleepyDelegate odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
28.2.2017 16:28 snart odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023098


dik, precas sedi na Planet.Earth.II.2016.E04.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.mkv
8.2.2017 14:20 Daviart odpovědět
Dovolil jsem si přečasovat na verzi C4TV a opravit některé rozjeté titulky

příloha Planet.Earth.II.S01E04.720p.HDTV.x264-C4TV[eztv].srt
19.12.2016 23:02 daygoro4 odpovědět
bez fotografie
dik
18.12.2016 10:15 J.B. odpovědět
bez fotografie
Díky
16.12.2016 1:08 Nickvlk odpovědět

reakce na 1023098


THX!!
16.12.2016 0:57 Nickvlk odpovědět
Díky.
13.12.2016 22:21 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
13.12.2016 19:35 w0dk4 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022359


Titulky od MADPAVEL "planet.earth.ii.s01e04.1080p.hdtv.x264-verum.srt"
sedia perfektne na verziu
Planet.Earth.II.S01E04.1080p.HDTV.HEVC.x265.sharpysword
diky
12.12.2016 14:37 wirex odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
10.12.2016 21:38 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
10.12.2016 20:19 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.12.2016 11:48 Romi odpovědět
bez fotografie
a nove casti este budes prekladat ?
Planet.Earth.II.S01E05.720p.BluRay.x264-ROVERS / Planet.Earth.II.S01E06.720p.BluRay.x264-ROVERS
5.12.2016 14:41 Jirka N. odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023098


JJ děkujeme za přečas - pustíme si to ještě jednou :-)
Posouvat sem původní verzi na televizi, ale byla to otrava jak se to rozcházelo a ke konci už sem to měl posunuté o 9,5 sekundy :-)
4.12.2016 16:09 Erwinka odpovědět
bez fotografie
Jsi skěvělej. Děkujeme za titulky k dosavadním dílům. Díky tvojí práci jsme si všechny díly užili. Moc moc se těšíme na zbývající dva díly.
Děkujeme.
4.12.2016 6:44 aFro Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023098


Díky.
3.12.2016 21:27 jaCUBE odpovědět
Opraveny překlepy a přečasováno na Planet.Earth.II.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS

příloha Planet.Earth.II.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.cz.srt
3.12.2016 17:20 aminamin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022359


Sedí na Planet.Earth.II.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta, díky všem
3.12.2016 10:32 gomez_martinez odpovědět
bez fotografie
sedí na Planet.Earth.II.S01E04.720p.HDTV.x264-C4TV.mkv
3.12.2016 10:29 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Tiež by som poprosil prečas na
"Planet.Earth.II.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ViSUM"
Ďakujem
2.12.2016 13:30 pROFL odpovědět
bez fotografie
precas od MADPAVELa -verum sedi aj na Planet.Earth.II.S01E04.1080p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

DIIIK.
2.12.2016 12:41 Kaatkaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.11.2016 22:01 narg odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022359


precas od madpavel sedi dobre i na muj BBC.Planet.Earth.II.4of6.Deserts.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org.mp4
30.11.2016 21:55 narg odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022399


tak bohuzel jsem se ukvapil, titulky sedi asi do pulky a pak se krute rozjedou asi o 3 vteriny :-(
30.11.2016 21:52 narg odpovědět
bez fotografie
sedi presne i na BC.Planet.Earth.II.4of6.Deserts.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org.mp4, minule title od tomise na predchozi 3 dily jsem si musel posunout cca o 1300ms dopredu a sedely taky
30.11.2016 21:47 vavrisimo odpovědět

reakce na 1022359


Tvoje sedí i na planet.earth.ii.s01e04.internal.1080p.hdtv.x264-failed ;-)
30.11.2016 19:16 madpavel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1022321


Dovolil jsem si udělat přečas, snad to nebude vadit, je možné že sedí i na jiné verze.

příloha planet.earth.ii.s01e04.1080p.hdtv.x264-verum.srt
30.11.2016 19:09 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.11.2016 17:34 DavidKruz odpovědět

reakce na 1022326


Plus žiadam prečas na túto verziu.

"Planet.Earth.II.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ViSUM"
30.11.2016 17:31 DavidKruz odpovědět
tomich: Dostupné sú už všetky časti druhej série.

"Planet.Earth.II.S01.720p.BluRay.x264-ROVERS"
"Planet.Earth.II.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS"
30.11.2016 17:19 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Hm, tak na planet.earth.ii.s01e04.1080p.hdtv.x264-verum také nesedí.
30.11.2016 16:32 starous45 odpovědět
velké díky !
30.11.2016 14:44 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.11.2016 14:32 wolfhunter odpovědět
moh bys prosím tě udělat přečas i na tenhle release Planet.Earth.II.2016.S01E04.Deserts.1080p.HDTV.HEVC.x265.sharpysword
30.11.2016 14:21 wolfhunter odpovědět
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)