Planet Earth II S01E04 (2016)

Planet Earth II S01E04 Další název

Zázračná planeta II Pouště I/4 1/4

Uložil
bez fotografie
tomich Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 189 Naposledy: 17.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 135 648 178 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Planet.Earth.II.S01E04.1080p.HDTV.H264-TURBO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jde o opět překlad anglických titulků sedících na výše uvedou verzi, pokud pasuje i na jiné, uveďte je prosím do komentářů.
Snažil jsem se v při překladu názvů živočichů a rostlin držet českého taxonomického systému.
IMDB.com

Titulky Planet Earth II S01E04 ke stažení

Planet Earth II S01E04
5 135 648 178 B
Stáhnout v ZIP Planet Earth II S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Planet Earth II (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Planet Earth II S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth II S01E04

24.3.2018 20:40 SleepyDelegate odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
28.2.2017 16:28 snart odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023098


dik, precas sedi na Planet.Earth.II.2016.E04.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.mkv
8.2.2017 14:20 Daviart odpovědět
Dovolil jsem si přečasovat na verzi C4TV a opravit některé rozjeté titulky

příloha Planet.Earth.II.S01E04.720p.HDTV.x264-C4TV[eztv].srt
19.12.2016 23:02 daygoro4 odpovědět
bez fotografie
dik
18.12.2016 10:15 J.B. odpovědět
bez fotografie
Díky
16.12.2016 1:08 Nickvlk odpovědět

reakce na 1023098


THX!!
16.12.2016 0:57 Nickvlk odpovědět
Díky.
13.12.2016 22:21 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
13.12.2016 19:35 w0dk4 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022359


Titulky od MADPAVEL "planet.earth.ii.s01e04.1080p.hdtv.x264-verum.srt"
sedia perfektne na verziu
Planet.Earth.II.S01E04.1080p.HDTV.HEVC.x265.sharpysword
diky
12.12.2016 14:37 wirex odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
10.12.2016 21:38 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
10.12.2016 20:19 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.12.2016 11:48 Romi odpovědět
bez fotografie
a nove casti este budes prekladat ?
Planet.Earth.II.S01E05.720p.BluRay.x264-ROVERS / Planet.Earth.II.S01E06.720p.BluRay.x264-ROVERS
5.12.2016 14:41 Jirka N. odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023098


JJ děkujeme za přečas - pustíme si to ještě jednou :-)
Posouvat sem původní verzi na televizi, ale byla to otrava jak se to rozcházelo a ke konci už sem to měl posunuté o 9,5 sekundy :-)
4.12.2016 16:09 Erwinka odpovědět
bez fotografie
Jsi skěvělej. Děkujeme za titulky k dosavadním dílům. Díky tvojí práci jsme si všechny díly užili. Moc moc se těšíme na zbývající dva díly.
Děkujeme.
4.12.2016 6:44 aFro Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023098


Díky.
3.12.2016 21:27 jaCUBE odpovědět
Opraveny překlepy a přečasováno na Planet.Earth.II.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS

příloha Planet.Earth.II.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.cz.srt
3.12.2016 17:20 aminamin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022359


Sedí na Planet.Earth.II.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta, díky všem
3.12.2016 10:32 gomez_martinez odpovědět
bez fotografie
sedí na Planet.Earth.II.S01E04.720p.HDTV.x264-C4TV.mkv
3.12.2016 10:29 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Tiež by som poprosil prečas na
"Planet.Earth.II.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ViSUM"
Ďakujem
2.12.2016 13:30 pROFL odpovědět
bez fotografie
precas od MADPAVELa -verum sedi aj na Planet.Earth.II.S01E04.1080p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

DIIIK.
2.12.2016 12:41 Kaatkaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.11.2016 22:01 narg odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022359


precas od madpavel sedi dobre i na muj BBC.Planet.Earth.II.4of6.Deserts.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org.mp4
30.11.2016 21:55 narg odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022399


tak bohuzel jsem se ukvapil, titulky sedi asi do pulky a pak se krute rozjedou asi o 3 vteriny :-(
30.11.2016 21:52 narg odpovědět
bez fotografie
sedi presne i na BC.Planet.Earth.II.4of6.Deserts.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org.mp4, minule title od tomise na predchozi 3 dily jsem si musel posunout cca o 1300ms dopredu a sedely taky
30.11.2016 19:16 madpavel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1022321


Dovolil jsem si udělat přečas, snad to nebude vadit, je možné že sedí i na jiné verze.

příloha planet.earth.ii.s01e04.1080p.hdtv.x264-verum.srt
30.11.2016 19:09 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.11.2016 17:34 DavidKruz odpovědět

reakce na 1022326


Plus žiadam prečas na túto verziu.

"Planet.Earth.II.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ViSUM"
30.11.2016 17:31 DavidKruz odpovědět
tomich: Dostupné sú už všetky časti druhej série.

"Planet.Earth.II.S01.720p.BluRay.x264-ROVERS"
"Planet.Earth.II.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS"
30.11.2016 17:19 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Hm, tak na planet.earth.ii.s01e04.1080p.hdtv.x264-verum také nesedí.
30.11.2016 16:32 starous45 odpovědět
velké díky !
30.11.2016 14:44 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.11.2016 14:32 wolfhunter odpovědět
moh bys prosím tě udělat přečas i na tenhle release Planet.Earth.II.2016.S01E04.Deserts.1080p.HDTV.HEVC.x265.sharpysword
30.11.2016 14:21 wolfhunter odpovědět
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.
dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.Už není třeba, stáhnul jsem to odjinud.poprosim o titulkyDěkuji.
Tomonitomoni1 Už druhý rok máš v rozpracovaných prekladoch zapísaný preklad na Alex Rider tretiu sér
vasabi: Ja to na FS nevidím. massa1970: Pokúsim sa. jack1945: Veď píšem - "francúzska podpora" = fra
dík za info to si dali Kurva na šas teda!
Ne, to je VOSTFR: Original Audio + French Subtitles. což je plus.
VOD 24.3.Na FS.
Můžeš to hodit na ws? Už jsem o tom slyšel (Vary) a Loznica je můj oblíbenec.
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupné