Pressure

Pressure (2026)
	Další název	Pressure
	Uložil	djbeton1 Dát hlas uloženo: 10.7.2026 rok: 2026
	Staženo	Tento měsíc: 258 Celkem: 1 462 Naposledy: 24.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Pressure.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pressure 2026 (Velká Británie/Francie) Délka: 100 minut Hodnocení na IMDB.com: 73% Režie: Anthony Maras Obsah: Sedmdesát dva hodin před vyloděním v Normandii je vše připraveno k boji. Chybí však poslední, zcela zásadní prvek: příznivé počasí. Hlavní britský meteorolog James Stagg (Andrew Scott) dostává nelehký úkol – vypracovat nejdůležitější předpověď v lidských dějinách. Ta ho okamžitě uvrhne do ostrého konfliktu s celým spojeneckým vedením. Špatný odhad by mohl vést k naprostému zmasakrování největší námořní invaze v historii, zatímco sebemenší odklad hrozí vyzrazením plánů německé rozvědce. (csfd.cz) https://www.csfd.cz/film/1702702-pressure/prehled/ Sedí na verze: Pressure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE Pressure.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL Pressure.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Pressure.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 Pressure.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir Pressure.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264.Dual YG Pressure.2026.1080p.AMZN.WEB-DL[Ben The Men] Pressure (2026) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY Pressure 2026 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265-E Pressure (2026) (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR r00t) Chyby mi případně hlašte v komentářích (případně co je špatně přeloženo) Přeloženo: 1278 řádků ---------------------------------------------------------------------------------------------- Překlad, korektura, přečasování: djbeton www.tupac-cz.cz www.facebook.com/tupacczcz herohero.co/tupaccz Pošlete mi prosím hlas za překlad, děkuji

Trailer Pressure

Titulky Pressure ke stažení
Pressure
Stáhnout v ZIP	Pressure
titulky byly aktualizovány, naposled 13.7.2026 21:26, historii můžete zobrazit

Historie Pressure
13.7.2026 (CD1)	djbeton1	Aktualizace titulků - 1.03 (řádek 1084 pondělí)
12.7.2026 (CD1)	djbeton1	Aktualizace titulků - 1.02 (dialogové pomlčky a menší korektura)
10.7.2026 (CD1)	djbeton1	Aktualizace titulků - 1.01 verze
10.7.2026 (CD1)	djbeton1	Původní verze

RECENZE Pressure
16.8.2026 12:56 olinciny	odpovědět
díky
5.8.2026 17:24 rey321	odpovědět
díky
29.7.2026 19:35 djbeton1	odpovědět
reakce na 1675995 kde stáhnu tu verzi? případně napiš na david.blastik@seznam.cz
23.7.2026 16:49 Necron	odpovědět
prosim o precas na "Pressure.2026.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-BLURANiUM"
23.7.2026 13:17 brosik.sy	odpovědět
Díky moc
18.7.2026 11:57 Shaquille	odpovědět
díky
14.7.2026 20:43 VeniT	odpovědět
Děkuji.
14.7.2026 14:54 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
13.7.2026 18:39 Pilha2	odpovědět
díky
13.7.2026 10:35 hitmanecek	odpovědět
1084 01:14:54,541 --> 01:14:58,527 NEDĚLE 5.ČERVNA 3:54 ráno Řekl bych, že "MONDAY" se překládá jako "PONDĚLÍ", ne jako "NEDĚLE".
13.7.2026 2:11 humming	odpovědět
diky
12.7.2026 22:54 stasojaso	odpovědět
ďakujem
12.7.2026 14:11 motorovapila666	odpovědět
Ďakujem.
12.7.2026 8:33 djbeton1	odpovědět
reakce na 1674960 opraveno a nahrána novější verze 1.02 na server
12.7.2026 8:32 djbeton1	odpovědět
reakce na 1674956 díky, vše opraveno
12.7.2026 6:42 stancus	odpovědět
1094 Moje brýle
12.7.2026 0:23 desade	odpovědět
reakce na 1674902 Tie zbytočné (jednoriadkové) dialógové pomlčky si tam nechal: 93, 187, 218, 274, 294, 610, 681, 696, 747, 804, 811, 840, 918, 919, 939, 948, 964, 986, 989, 1129, 1233, 1247 Naopak, niekde ti zase absentujú: 653, 759. 1133, 1139, 1178 Nesprávny preklad... ak si tú prvú vetu preložil reverzne (ne - ano), tak aj odpovede by mali byť v tom duchu, inak to nedáva zmysel. 661 00:42:08,391 --> 00:42:11,025 To je od Francie ještě hodně daleko. 662 00:42:11,060 --> 00:42:12,629 Ne, pane. /Ano, pane./ 663 00:42:13,898 --> 00:42:15,390 Ještě ne. /Zatím ano./
11.7.2026 22:51 djbeton1	odpovědět
reakce na 1674930 díky, opraveno
11.7.2026 22:28 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
11.7.2026 17:00 sisulienka	odpovědět
vďaka
11.7.2026 16:09 vasabi	odpovědět
Máš tu špatný trailer.
11.7.2026 13:23 radna	odpovědět
Díky.
11.7.2026 8:08 xJames	odpovědět
Děkuji
11.7.2026 7:21 stancus	odpovědět
Díky¨)
11.7.2026 0:06 desade	odpovědět
reakce na 1674902 Ok, dík.
10.7.2026 23:57 djbeton1	odpovědět
reakce na 1674901 Díky, opraveno asi 40 řádků, vložena verze 1.01
10.7.2026 23:25 desade	odpovědět
Dík za preklad. Bolo by fajn, ak by si ešte odstránil zbytočné citoslovcia (Hmm, Ehm...) a dialógové pomlčky v jednom riadku, napr. (2v1): 28 00:05:33,131 --> 00:05:34,663 - Hm.
10.7.2026 22:49 spero	odpovědět
Dik, na verziu Pressure.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA je potrebny posun -1,000s
10.7.2026 22:34 niro	odpovědět
diky
10.7.2026 21:02 Charvy	odpovědět
Díky moc!
10.7.2026 20:26 Killingjoke1983	odpovědět
Díky moc!