Prison Break S01E22 (2005)

OMFG to si delaj prdel. Ja stezi vydrzim cekat tyden na dil a ted mam cekat do listopadu potom jak to skoncilo...hmm asi su jdu hodit masly

moc se omlouvam, uz se to nebude opakovat. sem trochu vic chlastal a pak sem se nechal unest SORRY

to rommel88: aby som to upresnil, islo to presne rano 6.20, ale aj tak tie titulky boli velmi skoro. ja to sice pozeravam vacsinou hned ako to je aj bez titulkov, ale stahujem ich hlavne pre sestru, ktora ma furt otravuje, ci uz su

Anglicke vety? tak to sem asi prehledl :x Sorry... Jak jsem psal v titulkach, nejsem korektor, ale prekladatel. Co se tyce vezenske mluvy, tak tu jsem se snazil zachovat, ale vzdycky to nejde :x

741852963: jses )

741852963: jsem peknej CURAK

Ja bych tomu koko*ovi s Vasim dovolenim nachc*l do ust...boze,proc jsou nekteri tak vyhrabani,az mi prijde divny,ze se nemuzou zabijet beztrestne

741852963: za ty spoilery by te meli dokopat, blbecku...

cooooooooooooooooool SUPER dil bylo to hodne napinavy a je hroznej pruser ze dalsi dil bude az v lisopadu. kazdopadne tweener je na tom asi nejlip a haywire na kole dojede taky daleko useknuta ruka je taky ok. tohle michael naplanovany asi nemel ze sou jim fizlove tesne za prdeli slibuje ze se mame pul roku na co tesi a s02e01 bude bezva podivana!!!! cuzzzz vsem prisonakum TOMass

Titulky jsou hodne pouzitelny

2Rommel88:A co bys chtěl? aby nastoupili do letadla?-to by 2.série nikdy nebyla,to slo do kytek jeste vic, takhle maj na co navazovat.

titulky dobry,diky.na to,ze to slo teprve vcera vecer a dnes uz koukame...akorat serial uz de do kytek,skoda.tak pekne to zacalo,ale ted uz se tomu jen smeju.

hmmmm, opravý s tvrdým.

Tak tomudle se říká fofr. Snaha se cení. Viděl jsem to asi ještě 3 minuty po úvodních titulkách a překlad se zdál být docela dobrý. Ale našel jsem tam 2 nepřeložené věty a to byl teprve začátek. Prostě, kdo to nevydrží, tak je berte, ale snad to časem někdo opravý a trochu víc to počeští do té vězeňské mluvy, kterou mám tak rád.