Prison Break S04E17 (2009)

Mockrát DĚKUJI

Jooo a musím souhlasit s Larelay, protože mít Vidrovy nervy a trpělivost, tak sem bůh.

Já si myslím, že to v tak hyper špatným stavu není. To, že má volno a je na týden pryč, ještě neznamená, že nic nedělá. I když je pryč tak schvaluje. Já bych se na to ve svým volnu tak maximálně vykašlal.

Ale tak, to už vydržíte, v pátek nebo v sobotu už je tu :o))

Morpheus88: No, máš pravdu, ale taky by s tím chtělo něco udělat a jak to tak vypadá, nejlepší by bylo nabrat sem nové "schvalovače". Kdyby jich tu bylo třeba 5, určitě by to bylo o něčem jiným...

Ota neblázni, víš, co by tam bylo za masakr a jaký paskvily by tam lidi házeli??? Proč myslíš, že serialzone každý titulky procházíme, nebo k nim píšeme, v jaké jsou stavu? EE, myslím, že titulky vždycky musí projít částečnou schvalovací procedurou. Buďme rádi, Vidra by mohl vyprávět, co za titulky lidi dokážou nahodit.

srab: Když v tom máš zkušenosti, nechtěl bys udělat web, kam by mohl dávat titulky k seriálům každý, kdo se registruje?

Srab njn, ale to přeci já neovlivním. Netuším, jaké jsou požadavky, princip, možnosti. Asi to chce požádat, zda se neudělá nábor na nové schvalovače :o))) Myslím, že pár chytřejších lidí by se tu našlo :o)

morpheuss88: myslíš, že člověk co zvládne dělat weby, je schopný jejich administrace? Věřím, že to není jen schválit, to každopádně a je mi jasný, že je to kus práce, a to docela hodně monotóní. Říkám tomu osobně multiklik. Možná, že nastal čas najít někoho, kdo pomůže.

Prcek ažli si pročteš, co všechno Vidra musí udělat, než titulky schválí, nemohl bys k tomu pustit každýho. To není jen o klikání na tlačítko schválit.

Teď jsem s ním něco řešil na fóru a prý je na dovolené, tak to se nedivím, že to tu trochu stojí - já bych na to taky o dovolené prděl . Ale myslel jsem si, že titulky schvaluje víc lidí...

No ještě včera jsem předělával My name is Earl na 720p a taky to tu neni , Admin je asi zaneprázdněnej

srab: Já tu moji verzi nahrával hned brzo odpoledne hned jak vyšel překlad a taky je to pryč...

srab: sice to nebyl Prison Break, ale taky jsem v sobotu a v neděli nahrával na server titulky a ještě se tu neobjevily, tak nevím, co si mám myslet, jestli mají admini moc velkou frontu na shvalování, nebo jestli je neschválili. Jak to vůbec zjistím, jestli je neschválili?

Náhrával jsem titulky na Prison.Break.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION již 18.4. okolo 20.00, nevim kam se poděli.

Díky moc

dik, Ota.Jed

suppfly: Nesedí. Původní verzi jsem přečasoval jak na 720p-DIMENSION, tak na 720p.REPACK-DIMENSION, tuhle finální jen na 720p.REPACK-DIMENSION. Odkaz najdeš na fóru prison-break.cz

Bohužel k 720p se nemůžu vyjádřit. Tenhle seriál mi stojí jen za HDTV verzi :o))) Ale určo někdo dá vědět, jinak stačí, když to testneš sám :o)

Good job, thx Pánové.

sedi tahle verze na 720p od Dimension?

Díky

Díky

Ota časování a vzhled určitě. Překlad dávám jen něco, protože všechno nejde kontrolovat.

Dejwy večer udělá kontrolu překladu, já se pokusím udělat resync, upravit vzhled a překlad, na který narazím :o)

PBTTCZ se opet vraci dik dobra prace mam od vas vsechny titulky (3. série + 4. série) nezklamali jste

Budeš se opět Morphee podílet na opravách časování do FINAL verze?