Prison Break s01e20 (2005)

nějak nechápu, proč zde nebyly zveřejněny moje titulky, který jsem nahrál už 2x,... Kdyžtak je najdete tady: http://prison-break.czesky.net/novinky.php#n16

uz su tu niekde ulozene titulky od jdoseka? nemozem ich nikde najst...

OK, uznavam, ze jsou tam i vety, ktrere byly prelozeny spravne, dokonce jsem nekolik vet prelozil stejne! Ale doporucuju "marfellovi": 1. ucit se slovicka, 2. pouzivat lepsi slovnik, 3.pouzivat slangovy slovnik, 4. premyslet nad prekladem, snazit se ho prevest do opravdove cestiny tak...

jdosek......ty seš magor........a nám jsi u prdele zase ty ))

Tam uz to je correct.

A pozor na tyhle-titulek číslo 397 omylem nema casovani-stahnete radsi z webu: prisonbreak.unas.cz

Doso radsi delej na te sve superkvalitce jinak to nikdy nedodelas

kdyby dosa misto reseni drive ulozenych titulku udelal v klidu svoje, mohli bysme se treba dockat i toho, ze by byly titulky hotove jeste v den uvedeni dilu, stejne jako to delaji Borci, ktery tvori titulky k Lostu

suhlas s dóšou. prvorada je kvalita, aj ked to ma trvat dlhsie

na radku 800 hlasi syntax error

kazdy kto spravi nejake titulky venuje tomu dost casu...takze kazdy si zasluzi pochvalu. Je pravda ze vela ludi nepozna niektore vyrazy a to hlavne preto lebo neboli v anglicky hovoriacej krajine,kde to clovek pociti. Uznavam kazdeho kto sa natrapi na titulkach...sam som niekedy prekladal a viem kolko casu to zaberie...

chtel bych, aby si vsichni uvedomili, ze neprudim to spatnejch tiulku proto, ze je nekdo udela driv. Udelat rychle titulky v takto strasne kvalite neni umeni. Me jde jen o to, aby se tady objevovali kvalitni tiulky, aby se meritkem stalka kvalita a ne rychlost. Kdyz nekdo rekne, ze mu staci, ze titulky sedi a je mu jedno jak jsou kvalitni, je idiot. Tak at na to kouka treba s rumunskejma, pomuzou mu podobne jako takoveto sra*ky.

nightfall: fakt je mi uplne u prdele, jestli nekdo udela titulky driv nez ja. Tyto sracky navic za titulky nepovazuju.

MikeeeBeee : Hehe delas si prdel ? ) Si to kdyz te to tak sere potom uprav )) Stejne aspon pulce musis rozumet i bez titulku pokud nejsi mentalne zawostalej :P

Bafer: celkem to ma mit 22 dilu + myslim ze se toci i dalsi serie

jdosek: ty proste jen nemuzes unest ze nekdo udelal titulky driv nez ty. Tohle neni poprve co tady nadavas lidem, co udelali titulky pred tebou. Ses chudak

2misho: tohle uz je slovickareni...mel jsem napsat na sve v tuto chvili mozne maximum,ale ty jsi to mohl pochopit

kazdyho vec...me treba vytaci,kdyz nekdo neumi mne a me,i a y,pripadne obcas zapomene vysklonovat slovo... minule jsem si nepockal na titulky od jdoska a dil 19 jsem si neuzil na maximum...ja osobne si radsi pockam o den dele a budu mit jistotu...PRISONU zdar

jen tak dáááááál )))

a taky je to super web

podle mě jsou super

běžte na http://www.prisonbreak.unas.cz tam jsou super titulky

Taky si myslim proste tyhle titule sedej a je mi jedno kdo co rika ...... jdosek koukal sem k tobe na web a nemas tam nic Takze sry Tentokrat si nekdo dal zalez a ma je .... a fakt mi nepride normalni nadavat nekomu za to ze udelala titule driv nez ty !

2jdosek-jo?A já zas říkám, že ty tady na někoho házíš špínu, přitom sis ty subtitly ani nepustil, že?

zlepsujes se...v usili udelat co nejstrasnejsi titulky na Prison Break!

Husty dokonce to asi i sedi ) teda zacatek jo ) Dik