Prisoners Wives S01E04 (2012)

reakce na 482624

Nevím , třeba že neodepíše na mail

reakce na 482619

OK, beru na vědomí. Jak se zjišťuje, zda je autor mrtvý?

reakce na 482597

Ano, myslím to obecně, protože to už je poněkolikáté...
Stačilo mi napsat, cokoliv, třeba i spolupráci, to je fuk, kdybych chtěl skončit, napsal bych to tam, já vím, trvalo mi to, ale musel jsem řešit jiné věci.
Klidně už to dopřelož a určitě překládej dál, ale vždycky si zjisti, zda to někdo nepřekládá nebo je autor opravdu mrtvý

reakce na 482351

Každopádně, vzhledem k tomu, že předpokládám, že brojíš proti jevu jako takovýmu, tak se moc omlouvám, že jsem ti nedala vědět, a že jsem ti patrně zkřížila plány. A protože jsi tu, tak slibuju, že ti už zbytek nechám, i když je to jen poslední epizoda. Ten tvůj komentář jsem totiž objevila až po nahrání další dílu.

reakce na 482351

Každopádně, vzhledem k tomu, že předpokládám, že brojíš proti jevu jako takovýmu, tak se moc omlouvám, že jsem ti nedala vědět, a že jsem ti patrně zkřížila plány. A protože jsi tu, tak slibuju, že ti už zbytek nechám, i když je to jen poslední epizoda. Ten tvůj komentář jsem totiž objevila až po nahrání další dílu.

Tak já jsem rad, že je přeložila a za to jí dekuji.

Pomiň, že se tě to dotklo, ale ty titulky jsemnahrála až měsíc po tobě. Myslela jsem, že už nic překládat nebudeš. "Už to začíná být trapný"?

Hele další, co se cpe do překladu a nenapíše o tom ani čárku, proč si nevybereš jiný seriál?
Už to vážně začíná být trapný...