Prisoners of War S01E07 (2009)

Prisoners of War S01E07 Další název

Hatufim 1/7

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 8.1.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 293 Naposledy: 4.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 013 889 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Prisoners.Of.War.S01E07.SUBBED.XviD-Sno Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Díl sedmý, ve kterém se cituje Korán, Iris jde dvakrát na záchod, Nimrod podlehne kouzlu Internetu a opět se neobjeví žádný full-frontal. :-D

Pokud vás moje práce potěšila nebo se vám seriál líbí, zanechte prosím svůj komentář jako motivaci pro překlady dalších dílů. ;-) Děkuji a přeji ničím nerušené sledování.

---------------

O přečasování na 720p HD i SD/LD verzi s francouzským dabingem od MiND se – věřím – postará panot, čímž mu předem děkuji. ;-)

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny, s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0).

Titulky jsou určeny na verzi s anglickými hardsubs, pro tyto české je tedy vhodné použít pozadí v překryvu.

---------------

Toto izraelské dílo z roku 2009 sloužilo jako předloha populárního amerického seriálu Homeland (Ve jménu vlasti).

Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, které se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli? (Lavinia, csfd.cz)

---------------

ČSFD: 91 % | IMDB: 8,1
Nezapomeňte sami po zhlédnutí hodnotit seriál na ČSFD a přispět tak ke zvýšení jeho popularity. ;-)
IMDB.com

Titulky Prisoners of War S01E07 ke stažení

Prisoners of War S01E07 (CD 1) 367 013 889 B
Stáhnout v jednom archivu Prisoners of War S01E07
Ostatní díly TV seriálu Prisoners of War (sezóna 1)

Historie Prisoners of War S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prisoners of War S01E07

21.1.2014 19:33 panot odpovědět

reakce na 709395


Tak jo ;-)
21.1.2014 16:31 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Perfektní a díky!!!
uploader21.1.2014 16:23 jaCUBE odpovědět

reakce na 709379


Osmička se tu objeví dnes. :-)
uploader21.1.2014 16:19 jaCUBE odpovědět

reakce na 706893


Překlad osmičky dokončen, při troše štěstí udělám dnes i korekturu a hodím to sem. ;-)
21.1.2014 15:57 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Jen se ptám - budeš pokračovat? jasně, že by byla škoda, kdyby ne, ale ...
16.1.2014 11:31 panot odpovědět

reakce na 706884


Podíval jsem se na ně a jeví se mi v pohodě. Film jsem takhle hledal, ale titulky ve francouzštině ne. Je to asi jediná stránka, kde jsou k nalezení :-).
uploader16.1.2014 11:00 jaCUBE odpovědět

reakce na 706882


Vykašlal jsem se na to hledat titulky a hledal jsem "le titulky". :-) Sous-titres na celou první sérii: http://goo.gl/oCUhQH
Zatím jsem tedy nezkoušel, jestli to je reálné, ale předpokládám, že to tam nepsali jentak. :-)
16.1.2014 10:56 panot odpovědět

reakce na 706878


V jakém jazyce jsi ty titulky na desítku sehnal? Prohledal jsem snad všechny weby a nikde nic nebylo.
16.1.2014 10:52 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 706867


Rozmlsanost sedí. OK a díky za info a za Tvojí a Panotovu práci.
uploader16.1.2014 10:10 jaCUBE odpovědět

reakce na 706508


Nemusíš se omlouvat, nějak jsem vás všechny rozmlsal dřívější rychlostí. :-) Titulky na osmičku mám rozdělané a dobrá zpráva je, že se mi podařilo najít i titulky na díl desátý, takže to snad zdárně doklepeme do konce. :-)
15.1.2014 16:18 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
S omluvou se ptám - jak další postup, prosím? Vidíš (vidíte oba) časy pro osm, ... ? Děkuju.
13.1.2014 21:43 panot odpovědět

reakce na 705481


Šance umírá poslední :-). Ta desítka se bude muset zřejmě načasovat, což je dost piplačka. Není totiž nikde v žádném jazyce k nalezení. Ještě bych chtěl upozornit, že se budu zítra přesouvat na jiný kontinent, takže asi dva dny nebudu schopnej provozu.
13.1.2014 19:01 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Šance ňáky sou? .... Díky. Pojedete dál, chlapi?
12.1.2014 16:02 panot odpovědět

reakce na 704697


Bohužel ani já jsem nic nenašel.
12.1.2014 12:48 peto-12 odpovědět
bez fotografie
dakujem
12.1.2014 11:27 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 704653


Moc rád bych Ti helpnul, ale to nebudu umět. A pokud je těžko hledáš Ty, tak já teprve bez šance. Držím palec a díky za práci!
uploader12.1.2014 9:40 jaCUBE odpovědět
Otázkou je... má někdo z vás softsubs pro poslední díl: S01E10? :/ Nějak se mi najít nedaří.
11.1.2014 10:24 newwes odpovědět
bez fotografie
Dík
10.1.2014 22:13 panot odpovědět

reakce na 703816


4:2, právě jsem přišel ze Sparty :-).
uploader10.1.2014 17:49 jaCUBE odpovědět

reakce na 703802


Kde je tady tlačítko "like"? :-)
10.1.2014 17:21 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 703815


I když vlastně ne e ... Vy jste domácí. ... Tak 1:0
10.1.2014 17:19 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 703814


Teda sorry - 0:1
10.1.2014 17:18 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 703802


1:0
10.1.2014 16:53 panot odpovědět

reakce na 703768


Já obvykle vidím osmičku jako takový dva kroužky nad sebou ;-).
10.1.2014 15:37 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 703771


Jasný. Tak nebudu rušit a díky za odpověď. Fajn víkend a pokud se zadaří .... Tak díky dopředu.
uploader10.1.2014 15:29 jaCUBE odpovědět

reakce na 703768


O víkendu. Snad. :-) Mám toho teď dost. ;-)
10.1.2014 15:18 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Chlapi, zdvořile decentní dotaz ... Prosím, jak vidíte osmičku? Moc díky.
9.1.2014 18:06 nijanija odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Skvělý seriál.
8.1.2014 19:33 panot odpovědět

reakce na 702874


Už je na schválení :-).
8.1.2014 18:09 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 702872


Díky moc Vám oběma!
8.1.2014 17:55 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, opäť potešilo ...
8.1.2014 15:54 ufambula odpovědět
bez fotografie

reakce na 702872


Výtečně... :-)
8.1.2014 15:46 panot odpovědět

reakce na 702830


Už se na něm pracuje :-)
8.1.2014 14:06 ufambula odpovědět
bez fotografie
Full-frontal pobavil. :-D Každopádně opět velké díky, teď si ještě počkat na panotův přečas. ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ale děkujeme pěkně. :-)
To je vážně skvělé, že se do toho pouštíš. Moc děkuji! :-)
Děkuji. Luxusní výběr opět.Děkuji :-)Děkujeme, vydržíme, těšíme se. :-)
Let.it.Snow.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosíme pěkně o překlad :-)
White.Wall.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN,prosím
Kto sa chystá prekladať druhú sériu? Premiéra už za mesiac.
Ojoj, tak to jsem trefila přesně. Čeká tě přinejmenším půlroční těšing;-) Doufám (věřím), že zklaman
Let It Snow 2020 1080p WEB-DL DD5.1 H264-EVOOK. ďakujem za vysvetlenie
Ahoj, sem to ode mě přebírá a nahrává Vasabi. Psal mi, že to sem dnes odpoledne nahraje.

Já si sv
Titulky jsou už přimo v NF ripech. Třeba v tomto.
Enola.Holmes.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x
Ahoj.Kedy to nahodíš ? Dakujem že si to preložil
Orientačně? Až najdu cca 5 hodin volného času, tak to dokončím. Aktuálně se ve volném čase věnuji pr
Jak to vypada s překladem? Je aspon orientační datum. Jinak díky, že ses do toho pustil.
ProsímeMoc prosím o překlad.prosím,aký je stav prekladu ?aky problem? trochu to rozpisTak to s tebou souhlasím.Díky moc =)
Jeden z nejrasističtějších seriálů se vrací. A jeho tvůrci jsou černoši! Po oznámení páté řady je ko
The.Debt.Collector.2.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ok, vrhnu se na to.Moc děkuji za překladdakujemProblém?!
After.2.2020.720p.HDCAM.Hindi.Dub.DuaL-Audio.x264-1XBET.mkv
Ahoj, tak to jsem tedy maximálně zvědavý! :-). Já se na Imdb dívám vždy, ale natolik extrémně odlišn