Prisoners of War S01E07 - Titulky k filmům

Prisoners of War S01E07 (2009)
	Další název	Hatufim 1/7
	Uložil	jaCUBE Dát hlas uloženo: 8.1.2014 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 312 Naposledy: 31.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 013 889 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Prisoners.Of.War.S01E07.SUBBED.XviD-Sno Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Díl sedmý, ve kterém se cituje Korán, Iris jde dvakrát na záchod, Nimrod podlehne kouzlu Internetu a opět se neobjeví žádný full-frontal. Pokud vás moje práce potěšila nebo se vám seriál líbí, zanechte prosím svůj komentář jako motivaci pro překlady dalších dílů. Děkuji a přeji ničím nerušené sledování. --------------- O přečasování na 720p HD i SD/LD verzi s francouzským dabingem od MiND se – věřím – postará panot, čímž mu předem děkuji. Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny, s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0). Titulky jsou určeny na verzi s anglickými hardsubs, pro tyto české je tedy vhodné použít pozadí v překryvu. --------------- Toto izraelské dílo z roku 2009 sloužilo jako předloha populárního amerického seriálu Homeland (Ve jménu vlasti). Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, které se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli? (Lavinia, csfd.cz) --------------- ČSFD: 91 % \| IMDB: 8,1 Nezapomeňte sami po zhlédnutí hodnotit seriál na ČSFD a přispět tak ke zvýšení jeho popularity.
84%

Titulky Prisoners of War S01E07 ke stažení
Prisoners of War S01E07	367 013 889 B
Stáhnout v ZIP	Prisoners of War S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Prisoners of War (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Prisoners of War S01E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prisoners of War S01E07
21.1.2014 19:33 panot	odpovědět
reakce na 709395 Tak jo
21.1.2014 16:31 Rakkenor	odpovědět
Perfektní a díky!!!
21.1.2014 16:23 jaCUBE	odpovědět
reakce na 709379 Osmička se tu objeví dnes.
21.1.2014 16:19 jaCUBE	odpovědět
reakce na 706893 Překlad osmičky dokončen, při troše štěstí udělám dnes i korekturu a hodím to sem.
21.1.2014 15:57 Rakkenor	odpovědět
Jen se ptám - budeš pokračovat? jasně, že by byla škoda, kdyby ne, ale ...
16.1.2014 11:31 panot	odpovědět
reakce na 706884 Podíval jsem se na ně a jeví se mi v pohodě. Film jsem takhle hledal, ale titulky ve francouzštině ne. Je to asi jediná stránka, kde jsou k nalezení .
16.1.2014 11:00 jaCUBE	odpovědět
reakce na 706882 Vykašlal jsem se na to hledat titulky a hledal jsem "le titulky". Sous-titres na celou první sérii: http://goo.gl/oCUhQH Zatím jsem tedy nezkoušel, jestli to je reálné, ale předpokládám, že to tam nepsali jentak.
16.1.2014 10:56 panot	odpovědět
reakce na 706878 V jakém jazyce jsi ty titulky na desítku sehnal? Prohledal jsem snad všechny weby a nikde nic nebylo.
16.1.2014 10:52 Rakkenor	odpovědět
reakce na 706867 Rozmlsanost sedí. OK a díky za info a za Tvojí a Panotovu práci.
16.1.2014 10:10 jaCUBE	odpovědět
reakce na 706508 Nemusíš se omlouvat, nějak jsem vás všechny rozmlsal dřívější rychlostí. Titulky na osmičku mám rozdělané a dobrá zpráva je, že se mi podařilo najít i titulky na díl desátý, takže to snad zdárně doklepeme do konce.
15.1.2014 16:18 Rakkenor	odpovědět
S omluvou se ptám - jak další postup, prosím? Vidíš (vidíte oba) časy pro osm, ... ? Děkuju.
13.1.2014 21:43 panot	odpovědět
reakce na 705481 Šance umírá poslední . Ta desítka se bude muset zřejmě načasovat, což je dost piplačka. Není totiž nikde v žádném jazyce k nalezení. Ještě bych chtěl upozornit, že se budu zítra přesouvat na jiný kontinent, takže asi dva dny nebudu schopnej provozu.
13.1.2014 19:01 Rakkenor	odpovědět
Šance ňáky sou? .... Díky. Pojedete dál, chlapi?
12.1.2014 16:02 panot	odpovědět
reakce na 704697 Bohužel ani já jsem nic nenašel.
12.1.2014 12:48 peto-12	odpovědět
dakujem
12.1.2014 11:27 Rakkenor	odpovědět
reakce na 704653 Moc rád bych Ti helpnul, ale to nebudu umět. A pokud je těžko hledáš Ty, tak já teprve bez šance. Držím palec a díky za práci!
12.1.2014 9:40 jaCUBE	odpovědět
Otázkou je... má někdo z vás softsubs pro poslední díl: S01E10? :/ Nějak se mi najít nedaří.
11.1.2014 10:24 newwes	odpovědět
Dík
10.1.2014 22:13 panot	odpovědět
reakce na 703816 4:2, právě jsem přišel ze Sparty .
10.1.2014 17:49 jaCUBE	odpovědět
reakce na 703802 Kde je tady tlačítko "like"?
10.1.2014 17:21 Rakkenor	odpovědět
reakce na 703815 I když vlastně ne e ... Vy jste domácí. ... Tak 1:0
10.1.2014 17:19 Rakkenor	odpovědět
reakce na 703814 Teda sorry - 0:1
10.1.2014 17:18 Rakkenor	odpovědět
reakce na 703802 1:0
10.1.2014 16:53 panot	odpovědět
reakce na 703768 Já obvykle vidím osmičku jako takový dva kroužky nad sebou .
10.1.2014 15:37 Rakkenor	odpovědět
reakce na 703771 Jasný. Tak nebudu rušit a díky za odpověď. Fajn víkend a pokud se zadaří .... Tak díky dopředu.
10.1.2014 15:29 jaCUBE	odpovědět
reakce na 703768 O víkendu. Snad. Mám toho teď dost.
10.1.2014 15:18 Rakkenor	odpovědět
Chlapi, zdvořile decentní dotaz ... Prosím, jak vidíte osmičku? Moc díky.
9.1.2014 18:06 nijanija	odpovědět
Díky moc. Skvělý seriál.
8.1.2014 19:33 panot	odpovědět
reakce na 702874 Už je na schválení .
8.1.2014 18:09 Rakkenor	odpovědět
reakce na 702872 Díky moc Vám oběma!
8.1.2014 17:55 janajele	odpovědět
Ďakujem, opäť potešilo ...
8.1.2014 15:54 ufambula	odpovědět
reakce na 702872 Výtečně...
8.1.2014 15:46 panot	odpovědět
reakce na 702830 Už se na něm pracuje
8.1.2014 14:06 ufambula	odpovědět
Full-frontal pobavil. Každopádně opět velké díky, teď si ještě počkat na panotův přečas.