Prorok (2022)

Překlad polštiny z odposlechu za pomoci oficiálních polských titulků: cloudy3
Titulky dělány na release:
Prorok.2022.PL.1080p.WEB-DL-ChrisVPS
a mělo by to údajně být i na WS i FS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přečasy nedělám.

Název filmu „Prorok“ neznamená, že jde o náboženský film, je to spíše historické drama.
„Prorok“ byl krycí název složky, kterou si na Wyszyńského vedla komunistická polská bezpečnostní služba.

Film Prorok sleduje život kardinála Stefana Wyszyńského, duchovního vůdce, který se po letech internace postavil komunistickému režimu v Polsku. V duchu svého motta „Zlo porazí jen dobro a pravda“ se stal klíčovou postavou odporu a připravil půdu pro vzestup papeže Jana Pavla II. Děj se odehrává na pozadí bouřlivých událostí 50. a 60. let, kdy se církev ocitla pod tlakem totalitní moci.

V hlavní roli exceluje Sławomir Grzymkowski jako kardinál Wyszyński. Vedle něj se objeví známé tváře polského filmu jako Adam Ferency, Marcin Troński, Tomasz Sapryk nebo Katarzyna Zawadzka. Jejich výkony dodávají filmu autenticitu a emocionální hloubku.

Film čerpá ze skutečných událostí a ukazuje, jak se církev v Polsku snažila přežít v době komunistického útlaku. Wyszyński byl nejen duchovním vůdcem, ale i symbolem odporu, který ovlivnil směřování celé země. Jeho příběh je výzvou k osobnímu postoji a připomínkou, že i v těžkých časech může jedinec změnit dějiny. Prorok není jen historický film. Je to drama o lidské síle, víře a odvaze. Ideální pro diváky, kteří hledají hlubší smysl, ale i napětí a silné herecké výkony.

Władysław Gomułka (6. února 1905, Krosno – 1. září 1982) byl polský komunistický politik. V letech 1956 až 1970 byl v čele Polské sjednocené dělnické strany a tím prakticky prvním mužem Polska, přestože původně prováděl reformy, postupně se podílel na represích proti demokratickým silám.

Primas (z lat. prima sedes episcoporum, česky první biskupský stolec) je čestný titul, náležející některým biskupům, kteří jsou držiteli tzv. primátu. S titulem je spojeno čestné a přednostní postavení mezi arcibiskupy a biskupy určité církevní provincie, regionu nebo země. S titulem mohou být spojena další práva, která jsou historicky vázána k jednotlivým primátům. Titul primas je užíván zejména v rámci katolické církve a některých protestantských církví.

Kapitulní vikář byl podle Kodexu kanonického práva z roku 1917 kněz, který po dobu uprázdnění úřadu diecézního biskupa řídil diecézi jménem katedrální kapituly. Volili jej kanovníci katedrální kapituly. Během komunistického režimu zůstávali kapitulní vikáři (většinou určení státní mocí) ve své funkci často řadu let, neboť řadě diecézních biskupů bylo znemožněno vykonávat úřad (byl jim odepřen státní souhlas k výkonu biskupského úřadu) a po úmrtí biskupa nebylo možné uprázdněný úřad obsadit.

Episkopát (z latinského episcopatus) může označovat: biskupský úřad nebo funkční období biskupa, souhrn biskupů určitého regionu nebo univerzální církve.

Pomocný biskup (též světící biskup, auxiliární biskup, auxiliář či latinsky auxiliarius, biskup vikář) je v pravoslaví, římskokatolické a východních katolických církvích biskup, který je přidělen k diecézi jakožto pomocník sídelního (diecézního) biskupa.

V Polsku existovala a dodnes existuje organizace Caritas jako charitativní složka katolické církve — název je mezinárodní a nepřekládá se („Caritas Polska“). V době totality byla ale po roce 1950 násilně převzata státem, odtržena od církve a proměněna na režimem kontrolovanou „charitativní organizaci“ pod Národní frontou. Teprve v roce 1990 ji církev znovu získala.