Psych S01E12 - Cloudy... Chance of Murder (2006)
Psych S01E12 - Cloudy... Chance of Murder Další název

Agentura Jasno 1/12
Uložil
bez fotografie
zedko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2009 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 658 Naposledy: 7.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 400 064 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Psych.S01E12.DVDRip.XviD-TOPAZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nikdo se k tomu neměl, tak sem to teda "uplácal" sám.
Jedná se o přepis českého dabingu.
Snad jsem tam nenasekal moc chyb a budou se všem příznivcům seriálu líbit.
Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Psych S01E12 - Cloudy... Chance of Murder ke stažení
Psych S01E12 - Cloudy... Chance of Murder
365 400 064 B
Stáhnout v ZIP Psych S01E12 - Cloudy... Chance of Murder
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psych (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psych S01E12 - Cloudy... Chance of Murder
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psych S01E12 - Cloudy... Chance of Murder
uploader18.6.2009 1:23 zedko odpovědět
bez fotografie
to aaime: pokud tam zustanou moje inicialy jako tvurce, tak v tom nevidim problem...
14.3.2009 21:17 sonnak odpovědět
bez fotografie
Za titulky díky. Druhá a třetí série jsou ještě mnohem lepší než první (a než spousta tak oblíbených seriálů), ale bohužel se k titulkování nikdo nemá a já se ani moc nedivím, to množství odkazů a slovních hříček je opravdu noční můra pro překladatele :-) na Primě je to odfláknutý, ale co čekat od televize a dabingu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžeme slíbit, že se tím budeme za
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.
Niekto šesť a niekto nič. Máte s tým problém, že v dobrom som chcela dať na vedomie, že niektoré idú
Jaká provokace? Naopak. Nepochopils. Neřeš a neurážej se.
To je zas nějaká provokace? To zde nemůžu poukázat na chybu? Tak sorry, už zde nebudu nic psát.
Počet nahozených titulků: ave.k - 6x, vasabi - 22838x Jste na tom podobně. Moc velký rozdíl tam nevi
Děkuji za info. Ale já nahodím 300 titulků za měsíc, tak mám asi větší přehled. A když to nevezme IM
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. Děkuji
Vypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji
Našel by se borec, který by sehnal tento seriál?
Stejný problém, titulky nelze nahodit. Nelze vložit IMDb číslo. https://www.imdb.com/title/tt3919679
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips