Psych S05E05 (2010)
Psych S05E05 Další název

Agentura Jasno s05e05 5/5
Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.8.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 865 Naposledy: 6.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 229 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV XviD-XII Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poměrně příjemná epizoda, s hostujícím pánem z Kriminálky Miami.

Na překládání ovšem hrozná, zvlášť proto, že hlavní jsou v ní auta a u těch bezpečně poznám jen kola, volant a výfuk. Konstruktivní kritiku automobilových znalců tedy vítám, technické nesmysly pak případně opravím. :-)
IMDB.com

Titulky Psych S05E05 ke stažení
Psych S05E05
358 229 000 B
Stáhnout v ZIP Psych S05E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psych (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psych S05E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psych S05E05
uploader21.8.2010 14:42 syrestesia odpovědět
To Sonnak: Klidně se opakuj, takové věci čtu pochopitelně ráda :-)
Bohužel se zdá, že se Prima zasekla u první řady a tak mi nezbývá nic jiného, než do toho fušovat.
16.8.2010 22:47 sonnak odpovědět
bez fotografie
(S automobilovou hantýrkou neporadím, ale Flea je myšleno na basáka Red Hot Chili Peppers, tak radši nepřekládat jako blechu, a nebo s velkým B, ale spíš ne).

Budu se opakovat, ale opět výborná práce, pokračuj Syrestesio. První kvalitní český překlad Psychu (včetně Primy).
16.8.2010 0:21 alka159 odpovědět
bez fotografie
Moc diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb


 


Zavřít reklamu