Ravenswood S01E01 (2013)
Ravenswood S01E01 Další název

Pilot 1/1
Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 444 Naposledy: 19.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 789 698 293 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k pilotnímu dílu jsem přeložila sama, pokud najdete nějakou chybu, tak mi ji prosím napište - on to pak člověk už po sobě moc nevidí. :-)

Nepřeju si, abyste titulky nahrávali na jiné servery.
O přečas se postaral _karel_, děkuji.

Užijte si díl. :-)
IMDB.com

Titulky Ravenswood S01E01 ke stažení
Ravenswood S01E01
1 789 698 293 B
Stáhnout v ZIP Ravenswood S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ravenswood (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ravenswood S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ravenswood S01E01
1.6.2023 10:09 MRAZIK2 odpovědět
bez fotografie
Verziu "WEB-DL.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS" som už nikde nenašiel. Našiel som iba verziu "Ravenswood.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA" na Torrentleech. V tejto SIGMA verzii titulky nepasovali, na začiatku ich bolo treba posunuť o cca 3,5 sekundy dozadšie,a aj v priebehu jednotlivých dielov bolo treba rôzne posúvať, lebo čierne medzery medzi scénami majú inú dlžku. Nechápem, či majú z toho americkí kapitalisti radosť, ked dávajú dlhé čierne medzery do seriálov.
Takže v prílohe sú prečasované titulky na verziu "Ravenswood.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA". Hádam to autorke tituliek "Veruuuu" nebude vadiť, ked som jej titulky prečasoval po 10-tich rokoch.

příloha Ravenswood.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA.zip
uploader26.10.2013 11:15 Veruuuu odpovědět

reakce na 677233


To si piš. :-) Díky. :-)
26.10.2013 6:24 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!! :-D
25.10.2013 21:51 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky super
25.10.2013 13:32 Baylies odpovědět
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu