Reign S01E01 (2013)

Reign S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 241 Naposledy: 21.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 350 655 464 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

La chaňyna (někteří zoufalci to vyslovují s č) a lo tomíno jsou zpět a přeložili pro vás titulky k premiérovému dílu seriálu Reign. O čem že je?

Reign vypráví dosud málo známý příběh o tom, jak se k moci dostala mladičká Marie Stuartovna, královna skotská. Ta v patnácti letech přijela do Francie, aby se na trůn posadila po boku prince Františka. Spolu se svými třemi nejlepšími kamarádkami objevuje tajnou historii přežití na francouzském dvoře, kde vládne pevná moc, temné síly a neúnavné sexuální intriky. /sz/

V vzhledem k tomu, že má tento historický seriál s historií společného pramálo, snad jen ta jména, která jsme se rozhodli nechat v originále, aby moc nebily do očí při čtení, jsme se rozhodli volněji pojmout i dvorní etiketu, proto si více postav tyká než vyká. Pokud byste někdo měl nějaké konstruktivní připomínky, tak si je rádi přečteme. ;-)

Dobře se bavte.
Další přečasy uděláme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Reign S01E01 ke stažení

Reign S01E01 (CD 1) 350 655 464 B
Stáhnout v ZIP Reign S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Reign (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Reign S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Reign S01E01

17.3.2016 19:29 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky, sedi aj na Reign.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264-QTL
5.12.2013 21:28 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Reign S01E01 HDTV XviD-AFG.
26.11.2013 11:30 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
25.10.2013 20:39 Babdem2 odpovědět
bez fotografie
dekuju :-D
22.10.2013 16:55 Elis2141 odpovědět
bez fotografie
děkujeme!
22.10.2013 15:47 AllieM odpovědět
bez fotografie
díky moc
19.10.2013 17:39 avkar odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.10.2013 10:19 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vo filme je to dva razy povedané tak to tam treba dať.Film som prekladal od slova do slova.Opičák pr
Neviem treba zkusiť,ale mali by sedieť.S tím jdi do řiti!
Kdy by jen přes víkend..některé tam visí bohužel už od minulého týdne ..
Přes víkend se neschvalovalo. práce/dovolená...
Fajn, ale chcelo by to este odfiltrovat (alebo pridat moznost odfiltrovat) "nejako" nove verzie titu
Přiznám se, zatím to stagnuje, ale budu se snažit to co nejdříve dodělat.
ci je to fake alebo nie. Konkretne ked sa pozries na spominany titul, uvidis ze v demograf.rozlozeni
bolo by fajn, ak by bolo aj pre rozpracovane (filmy/serialy, spolu), nech nie je treba prejst cely z
Neviete niekto, preco titulky k tomuto nie su schvalene uz 2 dni? :(
Děkuji
Kouknul jsem na ně v texťáku a krom malých překlepů (např. hned na začátku 00:01:26,088 --> 00:01:28
Chclo by to filter kde by slo vybrat iba filmy. Zoznam bez serialov, ktore casto zaberu niekolko str
Tyhle titulky už dlouho čekají na schválení. Jsou špatné nebo nějaká chyba?
Cordelia 2019 - je např.na ulozt., jen 770 řádků, prosím :-)
Noooo, a co se z toho dá vyčíst?Ahoj. Jak to vypadá s překladem? :-)
Cursed Films 2020 - prosím, dokumentární seriál, kdyby se někomu chtělo. :-)
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Prosím o překlad, film je např. na fastshar., 15
super
To je hezké na ty seriály. :-) Na filmy to takové není. :-(
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu..
Moje slovenština už je notně rezavá, ale "Zkrátiť odpočítavanie!" a o řádek níž "Skrátiť odpočítavan
Ruské titulky v azbuke
Ďalší výborný ruský film natočený podla skutočnej udalosti.Keď by boli anglické title,rád ich prelož
přečas bude.
Filmy? Ty přece nemají (nové) díly.
Na nejnovější filmy máme dávno www.titulky.com/?Adv=2#uplnenove
keby takato vec bola aj na filmy.Za nás ano!
Co říkáte, uděláme trvalý odkaz? https://www.titulky.com/?serial=new