Renegade Nell S01E01 (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Linda Žigmundová

Anotace:
Anglicko, 1705: Nell Jacksonová sa vracia z vojny k svojej rodine v Tottenhame. Za pomoci odvážneho škriatka Billyho Blinda, ktorý jej dáva bojové superschopnosti, sa Nell postaví synovi miestneho magistráta, Thomasovi Blanchefordovi, ktorý každého šikanuje. Neprávom ju však obvinia z vraždy. Z Nell, ktorá je so svojimi sestrami Roxy a George prinútená žiť na úteku, sa stane zbojníčka. Keď sa však rozšíria správy o Nellinej mimoriadnej sile, upúta pozornosť zlovestného grófa z Poyntonu, ktorý zosnuje magické sprisahanie proti anglickej kráľovnej. Po zrážke s Poyntonom si Billy a Nell uvedomia, že na jej honbe za spravodlivosťou záleží viac, než si dokázala predstaviť, a že na to, aby si Nell očistila meno, musí najprv Poyntona poraziť a zachrániť krajinu. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Renegade.Nell.S01.2160p.Disney+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-CHDWEB
Renegade.Nell.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Renegade.Nell.S01.COMPLETE.1080p.DSNP.1080p.WEB.H264-RVKD
Renegade.Nell.S01.720p.DSNP.WEB-DL.H264-playWEB
Renegade.Nell.S01.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Renegade.Nell.S01.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Renegade.Nell.S01.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Renegade.Nell.S01.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1453281-renegatka-nell/prehled/