Rick and Morty S04E06 (2013)

Rick and Morty S04E06 Další název

  4/6

Uložil
bez fotografie
Harys Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.5.2020 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 708 Naposledy: 8.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 720 972 500 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Rick.and.Morty.S04E06.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE[TGx] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou to moje úplně první titulky, tak prosím přehlédněte případné překlepy nebo nedokonalosti. Myslím ale že z 98% to je vpohodě :-).

Sedí na verzi: Rick.and.Morty.S04E06.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE[TGx]

edit: Opraveny překlepy a nedokonalosti :-).

Harys.
IMDB.com

Trailer Rick and Morty S04E06

Titulky Rick and Morty S04E06 ke stažení

Rick and Morty S04E06
720 972 500 B
Stáhnout v ZIP Rick and Morty S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rick and Morty (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.5.2020 21:13, historii můžete zobrazit

Historie Rick and Morty S04E06

13.5.2020 (CD1) Harys Korekce. Opraveny chybky a překlepy :-).
11.5.2020 (CD1) Harys Oprava na řádku 1769 - byl tam znak navíc v časování a u některých přehrávačů se titulky nemuseli zobrazit správně.
11.5.2020 (CD1) Harys Opravená chyba na řádku 1769 - byl tam navíc znak v časování.
11.5.2020 (CD1) Harys Původní verze

RECENZE Rick and Morty S04E06

uploader13.5.2020 21:15 Harys odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342651


Ahoj, díky. Chybky jsem opravil :-), příště si na to dám víc pozor.
uploader13.5.2020 21:14 Harys odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342538


Ahoj, diky za kritiku, a opraveno.., celé jsem to ještě projel a doladil ty nedokonalosti :-)
13.5.2020 20:06 KeyMo90 odpovědět
bez fotografie
+1200ms a sedi aj na AMZN WEBRip
13.5.2020 13:15 salorblack odpovědět
bez fotografie
Ahoj, je super že ses do toho pustil. Chtělo to ještě lehkou korekci: by jsme = bychom, nato= na to .Plus ještě pár nepřesností. Dovolil jsem si to spravit.
chcou = chtějí, mojich= mých, ještě párkrát ti tam zbylo "sa" ze SK...

A k releasu Rick.and.Morty.S04E06.HDTV.x264-SVA - je třeba první polovinu posunout o +0,5s

příloha Rick.and.Morty.S04E06.HDTV.x264-SVA.srt
12.5.2020 23:28 VeniT Prémiový uživatel odpovědět
Velmi si cením snahy, zvláště u tak téžkého seriálu, ale oprav: "si/jsi" atp. a čárky v souvětí. Jinak skvělá práce!
12.5.2020 20:11 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
12.5.2020 19:27 Victaaga odpovědět
bez fotografie
Díky, na první titulky je to fajn :-) sedí i na verzi Rick.and.Morty.S04E06.HDTV.x264-SVA
12.5.2020 8:42 Lucipher odpovědět
bez fotografie
THX!
uploader11.5.2020 20:53 Harys odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342174


opraveno, díky :-)
11.5.2020 14:45 Supavidjetu odpovědět
bez fotografie
Supeeeeeeer už jsem se MOC těšil !!!!!!!!!!!
11.5.2020 14:34 eroliko odpovědět
bez fotografie
Soubor obsahuje chybu na řádku 1769. Některé přehravače si s tím možná poradí, ale např. KMP ne. Stačí ten řádek 1769 "00:13:21,468 --> 00:13 :23,847" nahradit za "00:13:21,468 --> 00:13:23,847" :-)
11.5.2020 14:16 Petr2301 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji, s anglickými titulky běžně nemám problém, ale u tohoto seriálu radši češtinu :-D
11.5.2020 13:29 hovada095 odpovědět
bez fotografie
bohužel neni

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)