Riddick (2013)
Riddick Další název

Riddick

Uložil
krasnyprinc90 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 291 Naposledy: 8.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 522 174 318 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Riddick (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ke třetímu dílu mojí oblíbené sci-fi série.
Přeloženo z odposlechu.

..:::osobně odzkoušeno na releasech:::..
Riddick (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
..:::podle Vás sedí taky na:::..
Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Veškeré přečasy a úpravy obstarám sám. Pokud jsem smazal váš komentář s upozorněním na chyby či překlepy, znamená to, že jsem titulky s vaší pomocí opravil a změny se projeví v příští aktualizaci. Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery.

Pokud budete extra spokojení, hlasem rozhodně nepohrdnu.
Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Riddick ke stažení
Riddick
1 522 174 318 B
Stáhnout v ZIP Riddick
titulky byly aktualizovány, naposled 3.12.2013 18:27, historii můžete zobrazit

Historie Riddick
3.12.2013 (CD1) krasnyprinc90  
1.12.2013 (CD1) krasnyprinc90 Původní verze

RECENZE Riddick
27.9.2015 21:01 HolyTrue odpovědět
bez fotografie
Zcela jistě nesedí na Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
27.4.2014 18:15 sh3riff odpovědět
bez fotografie
nesedi na YIFY ..
9.2.2014 22:13 Veena odpovědět
bez fotografie
Díky ti ;-)
22.1.2014 20:51 giovanni79 odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka
18.1.2014 22:43 GnomChompski odpovědět
bez fotografie

reakce na 700130


presne tak.. vubec nesedi
18.1.2014 22:41 GnomChompski odpovědět
bez fotografie
nevim kde jste na to prisli, ale na Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY nesedi -_-
15.1.2014 8:16 surik111 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedí aj na: Riddick.2013.SWESUB.720p.BluRay.x264-Mr.Stiffy
7.1.2014 14:59 letkvar odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka.
uploader2.1.2014 10:06 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 700097


Stáhnu, zkontroluju, případně přečasuju
2.1.2014 9:06 mr-alien133 odpovědět
bez fotografie
na Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY sedia prvych 12 minut potom je to nahouby pre tuto verziu NEVHODNE !!!!!!!!!!!
2.1.2014 0:35 csss odpovědět
bez fotografie
Jsem asi jelen nebo co mam Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY verzi a nesedi to -.- prece by se to nemelo lisit od 720 ne?
30.12.2013 15:46 Cheliosova odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
29.12.2013 23:05 PepaHorak odpovědět
bez fotografie
prosím o verzi elite-riddick.2013.1080p.bluray.x264
26.12.2013 15:14 Doomis odpovědět
bez fotografie

reakce na 697909


Mas pravdu, projel jsem to jeste jednou a zkouknul pro jistotu jeste english subtittles a je to tak.
uploader26.12.2013 10:13 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 697895


Pokud je to v 54:50, tak říká "fifteen hundred meters". Navíc bych řekl, že 15 km je hodně i na sniperky z budoucnosti.
26.12.2013 7:34 Doomis odpovědět
bez fotografie
Drobnej dotaz, zustalo mi to v hlave zhruba v 1h 50s rika ten navigator 15km nikoliv 1500m, pletu se ?
24.12.2013 12:04 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.12.2013 19:45 webtecz odpovědět
bez fotografie
Sedi na Riddick.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Diky

BTW.. zvuk mam ok pokud je dekodovan primo DTS HW, kdyz ho dekoduje pc, zni to jako z kanalu
23.12.2013 10:48 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.12.2013 7:27 Emmu odpovědět
bez fotografie

reakce na 697209


Pravda! Diky ;-)
23.12.2013 1:24 Nitrex odpovědět
bez fotografie
sedi na Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
22.12.2013 20:42 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
22.12.2013 17:34 mikir odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka...:-)
22.12.2013 15:27 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
22.12.2013 14:13 PetrT odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO. Obraz je ok, ale zvuk je divnej :-(. Počkám na další ripy.
22.12.2013 13:47 alsy odpovědět
THX sedí i na Riddick 2013 720p BrRip x264 YIFY ;-)
22.12.2013 0:56 vector88 odpovědět
bez fotografie
sedi i na YIFY, diky
22.12.2013 0:16 Jankooo5 odpovědět
bez fotografie
https://yify-torrents.com/movie/Riddick_2013 akurat to taham ...mudrci dufam že to bude sediet ale sor nie
21.12.2013 19:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696721


Upscale. Divím se čoveče, že matador jako ty si to nedohledal. :-)
http://i.imgur.com/wXYuaSf.png
21.12.2013 19:11 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696718


VŠUDE píšou source Bluray a 1080p má velikost 9.5 GB, což je na WebRip fakt dost. V každém případě Šťastné a Veselé Vánoce.
21.12.2013 18:58 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696712


Napsat se tam dá přece cokoliv. Na stránkách groupy Elite ty ripy nejsou. První skutečný Blu-ray je venku až dneska z Brazílie.
21.12.2013 18:49 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696707


V tom případě je zvláštní, že u Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE se uvádí na Tehp---ox jako zdroj 1080p.Danish Blu-ray Disc.
21.12.2013 18:40 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696705


Ty elite sra*ky jsou WEB-DL všechno. :-)
21.12.2013 18:39 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696705


První skutečný Blu-ray vyšel až dneska před asi hodinou a je to
Riddick.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD/Riddick 2013 BRA BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits/Riddick 2013 1080p BRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG.
21.12.2013 18:24 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
ted vyslo full bluray asi 20 gb. ale neni to directors cut. je to kinoverze s delkou 118 minut.
21.12.2013 18:15 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696682


Ano, je to WEB-DL - rip z iTunes. Tam se film objevil 17.12. Není to ale Blu-ray.
21.12.2013 17:20 bacon odpovědět
bez fotografie

reakce na 696626


Kdo hledá najde :-) 20.12. jsem stáhnul elite-riddick.2013.720p.bluray.x264 a bezpochyby je to 720p. Obraz supr! zdarec.
21.12.2013 13:51 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696623


Nemáš pravdu. Jedná se o špatně označený WEB-DL. Ověř si prvně fakta, než začneš označovat ostatní za lháře. Kdybys viděl Avatar.2.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD, tak tomu taky budeš věřit?
21.12.2013 13:28 Dunlopino odpovědět
bez fotografie

reakce na 696479


Pises hlouposti! Od 18.12.2013 je venku verze Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE a, take Riddick.2013.1080p.Bluray.X264-ELITE.
21.12.2013 11:32 Omega147 odpovědět
bez fotografie

reakce na 696470


skvělé přeložené hlášky :-D děkuji
21.12.2013 5:25 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
20.12.2013 20:22 Kusok odpovědět
bez fotografie
dal by sa precas na Riddick [2013]UNRATED DC HDRip XviD-SaM[ETRG]?

dikes
20.12.2013 19:58 Pendula odpovědět
bez fotografie
Díky za aktualizaci (DC...)
20.12.2013 19:53 Darrick odpovědět
bez fotografie

reakce na 696470


Ďakujem :-)
20.12.2013 19:49 Harpener odpovědět
bez fotografie

reakce na 696470


Díky moc.
20.12.2013 19:45 hlava Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696470


Děkuji
20.12.2013 19:35 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696472


Žádný Blu-ray venku zatím není, jen WEB-DL a špatně označený WEB-DL. :-)
20.12.2013 19:31 mn74 odpovědět
bez fotografie

reakce na 696470


Díky, sedí na bluray. Přeji hezké vánoce.
20.12.2013 19:15 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
a sedi to i na bluray?
uploader20.12.2013 19:09 krasnyprinc90 odpovědět
Než se překlopí, tady je ten přečas. Neměl jsem příležitost podívat se na celý film, ale doufám, že mi tam nezůstalo nic nepřeložené. Tak dejte vědět, kdyby něco nehrálo.

příloha Riddick DC.srt
20.12.2013 19:07 qwerty8 odpovědět
bez fotografie

reakce na 696466


Ďakujem.
20.12.2013 17:45 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 696434


aj ja budem...
20.12.2013 17:40 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696433


Ale je. Riddick (2013) 1080p Bluray X264-ELITE
20.12.2013 17:28 Ligo68 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696428


super budeme všetci vdační....dík moc!
20.12.2013 17:28 k.mahony odpovědět
bez fotografie

reakce na 696412


Zádný Blu-ray zatím není.
uploader20.12.2013 17:01 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 696412


Počítám, že to bude zítra.
20.12.2013 15:32 Wcelak odpovědět
bez fotografie

reakce na 696055


tez prosim o precas na verzi Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD :-)dekuji
20.12.2013 14:38 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie

reakce na 696408


bude přečas na Bluray od ELITE do vánoc?
uploader20.12.2013 14:02 krasnyprinc90 odpovědět
Už na tom makám.
20.12.2013 9:49 Majk33 odpovědět
bez fotografie
Souhlas s kolegou. :-) Děkuji předem za přečas na verzi Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
20.12.2013 9:27 Asassin53 odpovědět
Prosío dopřeložení a přečas na Directors Cut release Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD. Díky.
19.12.2013 15:16 9thman odpovědět
Prosim o precas na Riddick [2013]UNRATED DC WEBRip 720p AAC x264[ETRG]. Dakujem
19.12.2013 10:35 evillek odpovědět
bez fotografie

reakce na 696072


Predpokladam ze verze od Elite je take Unrated.DC, protoze ma stejnou delku.
19.12.2013 8:56 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE - 02:06:47 min. Děkuji :-)
19.12.2013 8:56 el.loco odpovědět
bez fotografie

reakce na 696072


Také prosím o přečas na verzi 720p Elite, díky moc!
19.12.2013 7:52 golub1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 695915


piratebay.org
19.12.2013 7:00 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
cca od 11 minuty nepasuje na elite-riddick.2013.720p.bluray.x264 jeste zkusim web dl verzi snad bude pasovat. Bluray verze ma delku 2:06:47.
19.12.2013 0:03 kash_cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696004


taktéž, děkuji
18.12.2013 20:31 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Riddick Unrated DC 2013 1080p WEB DL H264 PublicHD díky
18.12.2013 19:24 mn74 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.12.2013 19:23 mn74 odpovědět
bez fotografie
Může být na verzi Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.www.todobluray25 ?
18.12.2013 19:13 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 695902


Tu prečas nepomôže, bude potrebné doprekladať chýbajúce časti, čo je zrejmé z eng titulkov k Unreted DC
18.12.2013 17:19 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na 695915


http://extratorrent.com nebo přes Express Files
18.12.2013 16:52 piskot.piskot odpovědět
bez fotografie

reakce na 695910


a to se dá stáhnout kde?
18.12.2013 16:37 golub1 odpovědět
bez fotografie
sedí na RIDDICK.HDRip.XviD-BS5. Je to dost slušna kvalita obrazu i zvuku.
18.12.2013 15:59 piskot.piskot odpovědět
bez fotografie

reakce na 695886


Velká škoda:-) Snad se někdo najde:-)
uploader18.12.2013 15:11 krasnyprinc90 odpovědět
K přečasu se dostanu až v pátek, teď si to časově nemůžu dovolit. Ale jestli si ten přečas někdo bude dělat, kliďo ho sem hoďte do komentářů
18.12.2013 13:35 piskot.piskot odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.avi
18.12.2013 10:01 lajdat odpovědět
O to prečasovanie a doplnenie titulkov, by som Ťa aj ja poprosil.?!
ĎAKUJEM!!! :-D
18.12.2013 1:43 svanc odpovědět
bez fotografie
Předem dík za doplnění a přečas na Riddick Unrated DC 2013 1080p WEB DL H264 PublicHD
17.12.2013 23:07 MrLolendo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pls na verzi Riddick Unrated DC 2013 1080p WEB DL H264 PublicHD
17.12.2013 19:56 ljubka odpovědět
bez fotografie
Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.. prosim o přečas
17.12.2013 16:44 procc odpovědět
bez fotografie
Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
17.12.2013 14:28 evillek odpovědět
bez fotografie
Bylo by mozne precasovani a doplneni titulku k verzi Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.avi ??

Dekuji
14.12.2013 18:32 Cagliastro odpovědět
thx....
14.12.2013 13:58 pet99 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi aj na Riddick.2013.DVDRip.x264-AQOS
14.12.2013 12:24 muestafach odpovědět
bez fotografie
na dvd mi to nějak nepasuje
13.12.2013 20:49 gp950 odpovědět
bez fotografie
Dekuji
11.12.2013 22:08 IndianWellsMiami odpovědět
bez fotografie
kedy vyjde nejaky ten blue ray rip?
11.12.2013 18:27 Heroine odpovědět
Děkuji!
10.12.2013 23:14 Suprmen odpovědět
bez fotografie
Díky
10.12.2013 23:04 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.12.2013 11:00 maerials odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.12.2013 19:16 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
7.12.2013 13:33 mahud odpovědět
bez fotografie
Skutočne dobréééé! Ďakujem za Tvoj čas!!!!!!!!!
7.12.2013 10:24 cabym odpovědět
bez fotografie
diky
6.12.2013 19:30 kroupi4 odpovědět
bez fotografie
dobrá práce
5.12.2013 22:48 dawwes odpovědět
bez fotografie
pasuju na Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO. Super praca chlape. Dakujem
5.12.2013 18:29 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
4.12.2013 16:40 houmers odpovědět
bez fotografie
dobrá práce díky moc :-)
4.12.2013 16:22 vampik85 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
4.12.2013 16:10 Barrymore odpovědět
Díky. Sedí i na verze Riddick.2013.DVDRip.x264-2LOW, Riddick.2013.DVDRip.x264-4PlayHD, Riddick 2013 DVDRIP X264 AC3 5.1 TiTAN a Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3.RoSub-DENIS.KENT
4.12.2013 8:30 radna odpovědět
bez fotografie
Dobrá práca.
3.12.2013 20:55 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad...
2.12.2013 22:48 Coach888CZ odpovědět

reakce na 691013


da se na to divat pekne ;-)
2.12.2013 21:41 Taunus66 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.12.2013 20:42 HardStyleman odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na Riddick[2013] DVDRip XViD[AC3]-juggs[ETRG]
2.12.2013 20:35 Alfa000 odpovědět
bez fotografie
super dik, sedia aj na verziu "Riddick.2013.DVDRip.XVID.Retail.AC3.HQ.Hive-CM8". Inac tato verzia ma podstatne lepsi zvuk ako tieto ostatne prve radoby DVDripy. Tiez to bude nejaky paskvil, ale zvuk u MAXSPEEDA je nepocuvatelny aj na notebooku, nie to este na nejakej hifi zostave.
2.12.2013 20:34 AlllbertoS odpovědět
bez fotografie
Dík moc, to je fofr
2.12.2013 15:26 robso odpovědět
bez fotografie

reakce na 691018


bluE ray nebude
2.12.2013 13:34 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
2.12.2013 2:37 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfetkně po celej film i na Riddick (2013) DVDRip XviD.AC3-Feel-Free.
2.12.2013 0:14 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 691013


...koukatelný ,ale blue ray to jistí :-)
2.12.2013 0:13 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Není to klasickej DVD rip.. tady je vzorek videa http://uloz(TEČKA)to/xqEFmG6z/riddick-2013-dvdrip-xvid-maxspeed-sample-avi.. spíš nějakej pahyl.
2.12.2013 0:05 bjesak odpovědět
bez fotografie
Chci se jen zeptat, jaká je prosim vás kvalita tohohle ripu? je to už koukatelný? Nebo bude lepší si ještě počkat? díky
2.12.2013 0:05 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Vyšel aji Riddick 2013 DVDR R4 NTSC-Synyster
2.12.2013 0:04 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Je to teda proper dvd rip nebo ja? Všude čtu ,že na pytel obraz aji zvuk.
1.12.2013 22:39 Coach888CZ odpovědět
Tos to ye parada ;-) vcera stahnuto dnes titule... Diky moc
1.12.2013 21:29 mobrules odpovědět
bez fotografie
díky
1.12.2013 20:50 tom-56 odpovědět
bez fotografie
Jdu na to. Díky.
1.12.2013 20:49 murphey odpovědět
bez fotografie
dik :-)
1.12.2013 20:20 matomi odpovědět
bez fotografie
Pasujú na Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
Vďaka...
1.12.2013 20:18 obijan odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
1.12.2013 20:12 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.12.2013 20:09 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky
1.12.2013 20:08 elar odpovědět
bez fotografie
Výtečné! Díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)