Riese S01E07 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Riese Kingdom Falling Webisode S01E07 - Beast 1/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.7.2012
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 62 Naposledy: 14.1.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 100 556 226 B typ titulků: --- FPS: - | |
| Verze pro | Riese.Kingdom.Falling.Webisode.S01E07.Beast.Redone Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Sedmá webizoda s vypravěčem vysílaná Syfy. Protože má Furiant pravděpodobně spoustu jiných starostí, tak jsem se vrhla do dalšího dílu. Časování jsem převzala z italských titulků a překlad je z odposlechu. Prosím o shovívavost, překlad titulků je pro mě nová záležitost. Komentáře a opravy uvítám  |
|
|
|
Titulky Riese S01E07 ke stažení |
||
| Riese S01E07 (CD 1) | 100 556 226 B | |
| Stáhnout v ZIP | Riese S01E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Riese (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Riese S01E07 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Riese S01E07 |
||
15.7.2012 16:19 rejdick  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za překládání.
Jak jsem psal níže, pár překladů (kolem deseti) zde mám, jen pod jiným účtem, na který už se nedokáž
Po úvodní titulky. Rekapitulace bez znalosti předchozích epizod a tedy kontextu.
Čekám na první díl od ZOTA a když to bude v pohodě tak ho určitě podpořím.
ZOT překládá... neznám.
Jinak nevim, slečna a týpek kdo jsou.
Jinak nevim, slečna a týpek kdo jsou.
A je to nějaký ověření zdroj? Klidně ho podpořím, ale chci mít jistotu, že peníze nepřijdou na zmar
Prý se přihlásila slečna a nějakej starší týpek co dělal titulky před dvaceti lety na titulky.com
Chci se zeptat jakou zkušenost máš s překlade? Když jsi se registroval 23.1.2021? Přijde mi to podez
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19685en titulkyBudeš se do toho pouštět? Nebo se má stále hledat dál?
Titulky jsem už našla a stáhla, nějak jsem zapoměla, že po nahrání jsou ještě na schválení... Díky m
sedí např. Fisherman's.Friends.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4 velikost 1 914 090 791
Super, díky. Už se těším na překlad.Koukal jsem na youtube s eng titulky, ale myslím, že ti co neovládají pokročilou angličtinu by měli
Sakra skoro mi uslo ze je S02! Dik.Ahoj, nene, nezatoulal. Bylo mi řečeno, že 5. díl někdo překládá, takže přeložit ho by bylo znevažov
Diky mocTak film mal niekto v rozpracovanych, ale zda ze to padlo. Npisal som Andrea1717 do komentu pod jede
Prosím o překlad, děkuji.Prosím Vám, a kedy budú titulky dostupné k stiahnutiu? Mne to nevadí - pokojne si vystačím aj s titu
Duvod proc to nesedi je ten ze na hbo ma dil 40min a jinde 42min. Vzdy se ripuje z kvalitniho zdroje
no to mas mozna pravdu :-D ..... ale ukaz mne jedinou WEB-DL :-D dostupnou ...na kterou to sedi :-DD
to s problemom patri pre KopeeecMas to nahodene.Problem je v ripoch.Neviem preco vsetko co tu davas ma 25fps a musi sa to zmenit na
:-D jj tak tak :-D jeste ze se najde dobra duse ....ktera to po nem opravi (precasuje ) :-D
Díky za perfektní výběr a překlad.Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou
Pardon, napsal jsem to k jinýmu seriálu a smazat to nejde. Tady jenom velké díky.
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou