Robin Hood (2018)

Robin Hood Další název

Robin Hood: Origins

Uložil
mindhunter29 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 840 Naposledy: 26.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 184 025 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Robin.Hood.2018.WEB-DL.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad z anglických titulkov
sedí aj na:
Robin.Hood.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Robin.Hood.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Robin.Hood.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Robin.Hood.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Robin.Hood.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Robin.Hood.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Robin Hood (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
Robin.Hood.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Robin.Hood.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Robin.Hood.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Robin.Hood.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Robin.Hood.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Robin.Hood.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Robin.Hood.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Robin.Hood.2018.BDRip.x264-GECKOS
prečasy si spravím sám, preklad do CZ len po dohode
nenahrávajte na iné servery ani ako hardsuby do videí (ak používate BS Player, vypnite si aspoň online upload titulkov)
P.S. pre mňa bohužiaľ dosť veľké sklamanie, ale urobte si názor sami :-)
IMDB.com

Titulky Robin Hood ke stažení

Robin Hood (CD 1) 1 184 025 912 B
Stáhnout v ZIP Robin Hood
titulky byly aktualizovány, naposled 15.2.2019 22:49, historii můžete zobrazit

Historie Robin Hood

15.2.2019 (CD1) mindhunter29 1 oprava
10.2.2019 (CD1) mindhunter29 pár korekcií
8.2.2019 (CD1) mindhunter29 Původní verze

RECENZE Robin Hood

19.5.2019 22:57 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
16.2.2019 22:21 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
uploader13.2.2019 10:22 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1225927


posli mi mail na adresu, co mam uvedenu v profile, tu sa nemozu davat priame odkazy na ine stranky
13.2.2019 8:55 veselohra odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky.
Pisete ze existuji titulky na Along with the Gods II. ....kde prosim?
Diky za informaci.
uploader11.2.2019 19:03 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1225505


Along with the gods už má SK preklad, autorka ho má na vlastnej stránke, sem ho ale nenahrala. Prospect vyzerá zaujímavo, ale zatiaľ nie sú eng titulky. Velvet buzzsaw má cez 1300 riadkov a nízke hodnotenie, to ma dosť odrádza, takže asi nie. Ostatné určite nie.
11.2.2019 18:35 iXtreme odpovědět
bez fotografie

reakce na 1225448


Nechaj to tak. Som vďačný za titulky, nezdržuj sa hlúposťami, je kopa ďalších filmov, tak zabudni, že som niečo písal :-) Taká otázočka mimo Robina Hooda, titulky na Along With the Gods - The Last 49 Days, Prospect, Velvet Buzzsaw, American Wrestler - The Wizard, Tremors - A Cold Day in Hell alebo War Of The Worlds - Goliath, to ťa asi neláka, či? Sú to aj novšie aj staršie filmy, lepšej aj slabšej kvality, ale nikto na ne nič nepripravuje, na niektoré sú to už aj roky.
uploader11.2.2019 15:56 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1225430


Ja viem, že si to nemyslel v zlom, ani ti to nemám za zlé, len si napísal, že by som mal opraviť "pár podstatných vecí, ako napr. mená postáv. Napr. Marian atď." Čo sú teda teda tie ďalšie veci okrem Marian? Lebo neviem na nič prísť. Jedine Guy sa uvádzal vo forme Gisburne, Gisborne alebo Gisbourne. Tu je Gisbourne. A Marian je takmer všade Marian, jedine v seriáli Robin of Sherwood a vo filme s Russellom Crowom a Cate Blanchett je uvedená ako Marion. To, že to u nás predabovali ako Marion resp. Mariana, vôbec nehrá rolu.
11.2.2019 15:07 iXtreme odpovědět
bez fotografie

reakce na 1225250


omylom som napísal odpoveď nie tebe ale Holesinka.M :-)
11.2.2019 15:05 iXtreme odpovědět
bez fotografie

reakce na 1225245


Anglické titulky som nevidel, tak nemôžem hodnotiť. Nemyslel som to v zlom, všetci predsa tú postavu poznáme z xy predchádzajúcich filmov a v žiadnom nebola Marian. Ale ako som napísal, moje odporučenie bolo v dobrom, nie v zlom a ešte raz ďakujem za titulky.
11.2.2019 13:45 METZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader10.2.2019 21:51 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1225199


Nevidím dôvod niečo opravovať. Čo by malo byť "pár podstatných vecí, napr. ako mená postáv"? Robin z Loxley, John, Jahjá ibn Umar, Will, Gisbourne, Pembroke, šerif z Nottinghamu. Marian je písaná ako Marian v anglických titulkoch aj na imdb.com. Čo sa ti na tom akože nezdá? Kapucňa miesto Hood som upravil schválne, vychádza to z kontextu.
10.2.2019 21:33 Holesinska.M odpovědět
Díky za tvoji práci.
10.2.2019 20:02 iXtreme odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky. Ešte by som odporučil samozrejme v dobrom, opraviť pár podstatných vecí, ako napr. mená postáv. Napr. Marian atď. Inak skvelá práca.
10.2.2019 19:34 vasabi odpovědět
Díky za překlad.
10.2.2019 18:54 briggan1 odpovědět
bez fotografie
Diky jako.....
10.2.2019 17:55 coollys Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ano, skutečně to tak je. V úterý bych titulky nahodil, někdy na večer. Díky mindhunter29 za důvěru.
10.2.2019 15:17 ondhajek odpovědět
Titulky se ti povedly o 100% líp než tvůrcům film :-) Kostner jako Robin Hood byl stejně zatím nejlepší...
uploader10.2.2019 14:02 mindhunter29 odpovědět
A na tých, čo permanentne nerešpektujú moju žiadosť ohľadne BS Playeru a nahrávania inam, som zoslal vúdú kliatbu :-)
10.2.2019 13:57 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
:-) dakujem :-)
uploader10.2.2019 13:53 mindhunter29 odpovědět
Vážim si všetky vaše poďakovania aj hlasy.
Čo sa týka CZ prekladu, už som tu písal, že na tom robí coollys a mali by byť utorok-stredu. Tak už to zbytočne nežiadajte, budem to mazať.
10.2.2019 12:50 SomNemehlo odpovědět
bez fotografie
Vďaka, titulky sedia aj na verziu Robin.Hood.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
10.2.2019 7:55 cardiii odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224683


Bude někdo překládat do cz? díky
10.2.2019 6:09 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
9.2.2019 22:40 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.2.2019 20:33 sipinka odpovědět
bez fotografie
Dakujem
9.2.2019 20:06 Mausiik17 odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
9.2.2019 19:53 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.2.2019 18:45 erorz odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
9.2.2019 18:09 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader9.2.2019 17:31 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1224888


už som sa tu v recenziách k tomu vyjadroval
9.2.2019 17:31 1marci odpovědět
bez fotografie
diky moc
9.2.2019 17:23 virusekt odpovědět
bez fotografie
Je možné přeložit do cz ? Děkuji.
9.2.2019 14:34 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
9.2.2019 14:34 Dlesky Prémiový uživatel odpovědět
Díky
9.2.2019 14:28 willyama odpovědět
Díky!!
9.2.2019 14:23 petfle1 odpovědět
bez fotografie
A cz title?díky
9.2.2019 13:41 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
díky
9.2.2019 13:13 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
9.2.2019 11:47 peterce odpovědět
bez fotografie
dik
9.2.2019 10:58 marioIII odpovědět
bez fotografie
Robin Hood (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM], sedia a V ďaka...
9.2.2019 10:28 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.2.2019 10:08 alsy odpovědět
THX :-)
9.2.2019 9:58 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
9.2.2019 8:05 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader9.2.2019 0:06 mindhunter29 odpovědět
na CZ robí coollys, majú byť v stredu alebo utorok
8.2.2019 23:17 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
8.2.2019 21:59 hopec Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
8.2.2019 21:31 num71 odpovědět
Ruky bozkávam...
8.2.2019 21:26 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.2.2019 21:11 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Robin.Hood.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-)
8.2.2019 20:59 bavicj odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedia aj na Robin.Hood.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
8.2.2019 20:56 Aarnold odpovědět
bez fotografie
Tez lobuju za preklad do cz.Prosim :o)
8.2.2019 20:25 berny72 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.2.2019 20:14 luftwaffen44 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
8.2.2019 20:13 lukanjero odpovědět
bez fotografie
prosím překlad do cz
8.2.2019 19:50 Cooldis odpovědět
bez fotografie
Prosím překlad do cz
8.2.2019 19:43 santalarelo odpovědět
bez fotografie
Nějaká šance o český překlad?
děkuji
8.2.2019 19:36 Rotatoria odpovědět
bez fotografie
díky moc.
8.2.2019 18:17 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na Robin.Hood.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
8.2.2019 18:03 aco19722 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
8.2.2019 17:30 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
8.2.2019 17:12 mdi odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
8.2.2019 16:46 Svatopluk80 odpovědět
Děkuji !
8.2.2019 16:44 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Robin.Hood.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT :-) ... posielam aj hlas :-)
8.2.2019 16:33 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.2.2019 16:32 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
8.2.2019 16:10 speedy.mail odpovědět
Díky za překlad.
8.2.2019 16:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.2.2019 16:04 maskork odpovědět
Vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kvalita filmů se hodnotí na jiný stránce. Tady se hodnotí kvalita titulků.
Kto do nej nebol zamilovany v tej dobe :-D , a plagaty z brava na stene ...
Nespletl, Will Paton hraje v téhle hrůze hlavní roli.
Už je to v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19831
SK titulky na verziu Suzi.Q.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
ja aj na uležisku
proim prelozi to niekto prosimProsím o překlad
Jako uvnitř karty toho požadavku, ne v seznamu.
Mám dotaz, byl by technicky velký problém k požadavku (v sekci Požadavky) nějakým způsobem udělat si
Škoda, že se tu nikdo titulků neujmul, na šestý díl čtvrté série už jsou ve stádiu 20% nějakých 14 d
Dcérky ďakujú...
Jenom pro jistotu dávám vědět, že tyhle title už jsou přeložené...
https://www.titulky.com/Last-Su
Ďakujem! Teším sa...paráda ďakujem ;-)
Po 20 dňoch bez aktualizácie to automaticky mizne.
Fajn :)
Až je někdo udělá :) Dle rozpracovaných to vypadá že by mohly být zítra
A kdy budou?
Během týdne to rozhodně nebude. Žádost na překlad je na místě. Mimochodem, pěkný film.
To vypadá dobře :)V profile.
Disney+ by malo čoskoro prísť do CZ/SK a potom tam budú aspoň titulky.
Máš mejl? Nebo čsfd?Ano je, ale ne s českýmiděkuju za titulky :-)
Táto indonézska ducharina sa úplne vyhla môjmu radaru. Máš link na ten nižšie spomínaný WEB-DL? Naši
To je s titulky
Ano, The Map of Tiny Perfect Things a Bliss titulky normálně měly.
A su na tom zabednenom Amazone CZ titulky k nejakemu filmu?
Díky kámo, bambula pozdravuje