Rookie Blue S02E02 (2010)

Rookie Blue S02E02 Další název

  2/2

Uložil
bez fotografie
a8n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.7.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 887 Naposledy: 24.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 820 634 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Druhý díl je hotov, připomínky opět do diskuze.
IMDB.com

Titulky Rookie Blue S02E02 ke stažení

Rookie Blue S02E02
367 820 634 B
Stáhnout v ZIP Rookie Blue S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rookie Blue (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.7.2011 20:30, historii můžete zobrazit

Historie Rookie Blue S02E02

12.7.2011 (CD1) a8n Opravy od Mastermanna a opravy oprav.
12.7.2011 (CD1) a8n Původní verze

RECENZE Rookie Blue S02E02

13.8.2011 23:55 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
17.7.2011 23:41 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 385986


Další titulky budou po víkendu?Jinak spoj síly s grvt ať tu nejsou dvoje verze a překlad půjde rychleji :-)
15.7.2011 7:25 wolfhunter odpovědět
Díky za titulky
uploader14.7.2011 22:47 a8n odpovědět
bez fotografie

reakce na 385738


Pravděpodobně někdy o víkendu.
14.7.2011 9:24 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kdy bude další díl?
13.7.2011 15:19 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 385213


dobře já si taky nebyl jistý :-))) tak to tak oprav :-))) díky za info
12.7.2011 18:36 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
dííííííííííííky :-D ;-)
12.7.2011 17:25 soha odpovědět
bez fotografie
VELMI VELKE DAKUJEM, DUFAM, ze budes pokracovat.
uploader12.7.2011 16:46 a8n odpovědět
bez fotografie

reakce na 385205


http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=602#nadpis5
Měkké by bylo, pokud bychom neznali složení té skupiny, ale víme, že tam jsou jen dvě ženy.
12.7.2011 16:03 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 385169


teda měkké I boha myslel jsem měkké I :-DDD
12.7.2011 15:52 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.7.2011 13:42 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 385165


když se mluví jako my dvě a všichni tak je Y tvrdé si myslím :-)
uploader12.7.2011 13:34 a8n odpovědět
bez fotografie

reakce na 385153


Díky za opravy, akorát ty i a y moc nechápu. V prvním případě mluví Sam k Andy a Peckové (tady ještě možná jo, pokud myslí, že bude mít štěstí celý tým), ale když si povídá barmanka s Andy a přijde tam její přítel, tam by podle mě měly být tvrdé.
12.7.2011 13:05 pajulka117 odpovědět
paráda!!! jsem moc ráda, že v překladu pokračuješ :-) jen tak dál... a moc díky :-)
12.7.2011 12:59 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
opraveny chybky v pravopisu i a y hlavně a doplněn titulek :-) opraveno tykání a vykání někde, jinak sedí i na verzi 720p

příloha rookie.blue.s02e02.720p.hdtv.x264-2hd.srt
12.7.2011 11:58 jadierko odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne dobra vila. minule titulky boli na jednicku :-)
12.7.2011 11:23 sabos odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.7.2011 8:51 Milka9106 odpovědět
bez fotografie
děkujuu moooc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW


 


Zavřít reklamu