Rookie Blue S02E04 (2011)

Rookie Blue S02E04 Další název

  2/4

Uložil
bez fotografie
Railbot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.7.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 188 Naposledy: 5.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 048 300 747 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Rookie.Blue.S02E04.720p.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí i na Rookie.Blue.S02E04.HDTV.XviD-2HD

Uvítám jakékoli upozornění na chyby/překlepy. Úpravy provedu sám.
Užijte si další epizodu seriálu a stejně tak mé první titulky :-)

Překlad a korekce: Railbot
IMDB.com

Titulky Rookie Blue S02E04 ke stažení

Rookie Blue S02E04
1 048 300 747 B
Stáhnout v ZIP Rookie Blue S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rookie Blue (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Rookie Blue S02E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rookie Blue S02E04

27.7.2011 9:37 LilaTari100 odpovědět
bez fotografie
kdypak budou titulky na další díl prosíím pěkně
26.7.2011 13:32 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 387208


poslal jsem ti to a ještě si to sem nedal ty opravy :-)
20.7.2011 19:14 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 387303


pošlu znova tedy
uploader19.7.2011 22:34 Railbot odpovědět
bez fotografie

reakce na 387269


BTW teď se dívám a mail bohužel přišel bez přílohy. Na serveru bez přílohy a v klientovi mi spadl rovnou do spamu :-/
uploader19.7.2011 22:31 Railbot odpovědět
bez fotografie

reakce na 387269


Díky. Jsem stejného názoru. Říkal jsem si, že si nebudu stěžovat a raději zkusím udělat vlastní titulky. Jsem rád, že výsledek je uspokojivý :-)
19.7.2011 20:34 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tak jsem ti je poslal...taky tam bylo pár chybek, okay, ok a podobně jsem už neopravoval jsem na to neměl nervy :-) jen drobnosti a tykání a vykání :-) jinak máš lepší titulky než kolega před tebou co dělal :-)
uploader19.7.2011 16:18 Railbot odpovědět
bez fotografie

reakce na 387177


Určitě. Budu rád. railbot@centrum.cz
19.7.2011 14:25 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jinak já to opravuji během dívání tak kdyby si chtěl je možnost, že ti to pošlu na email a ty si to pak přidáš do úprav :-) jinak to nejde tady ukazovat třeba na různý chybky když jich je tam třeba víc :-)
19.7.2011 14:23 Milka9106 odpovědět
bez fotografie
děkujuuu
19.7.2011 14:04 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
lidi proč se nespojíte vzniká tu zbytečně více překladů a práce navíc :-)
19.7.2011 10:48 pajulka117 odpovědět
paráda!!! moc děkuji :-)
19.7.2011 9:48 rade odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc ...:-)
19.7.2011 9:33 sabos odpovědět
bez fotografie
děkuji
19.7.2011 6:36 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]