Roswell - 1x15 - Independence Day (2000)

Roswell - 1x15 - Independence Day Další název

Roswell - 1x15 - Den nezávislosti 1/15

Uložil
GarciaA Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.8.2007 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 492 Naposledy: 5.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem dodělávala pozdě v noci nebo spíš brzo ráno, takže ke konci mi možná sem tam ulítnul slovosled, ale je to pořád srozumitelný... :-)
IMDB.com

Titulky Roswell - 1x15 - Independence Day ke stažení

Roswell - 1x15 - Independence Day (CD 1)
Stáhnout v ZIP Roswell - 1x15 - Independence Day
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Roswell - 1x15 - Independence Day

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Roswell - 1x15 - Independence Day

5.10.2018 0:56 janicica odpovědět
bez fotografie
ahoj mam dotaz zda je mozne zjistit pisen z dilu den nezavislosti!zacina v 18min.47s.mnokrat dekuji za odpoved!
uploader9.9.2007 19:20 GarciaA odpovědět

reakce na 48083


Ahojda, jasně že budu pokračovat, ale bohužel musím říct, že pořád ještě studuju a nechápu, co to do těch učitelů letos vjelo. Zatím jsem si nezvykla na ranní vstávání, takže se vracím domů dost unavená, ale titulky k 16. dílu jsou rozpracované, takže se budu snažit vyšetřit si nějakou chvilku. Ale nemůžu slíbit, že budou hotové do konce příštího týdne (17.9.). Ale možné je všechno... ;-)
8.9.2007 0:06 Snix odpovědět
bez fotografie
Zdravim GarciaA, budes pokracovat v prekladu titulku pro prvni serii? a jestli pokracujes, tak kdy bude hotovy 16. dil? .) dekuji za odpoved
uploader1.9.2007 14:18 GarciaA odpovědět

reakce na 47290


Už jsem to poslala, tak snad to došlo ;-)
1.9.2007 10:36 Gazko odpovědět
bez fotografie
Gazko@petrzalka.net Dakujem :-)
uploader31.8.2007 14:40 GarciaA odpovědět
Když mi dáš e-mail, tak ti je můžu poslat, ale nepřekládala jsem je já. Stáhla jsem je na serveru http://roswell.unas.cz, ale dívala jsem se tam a nějak mi media nejdou spustit, ale poslat e-mailem je snad můžu... :-)
31.8.2007 14:17 Gazko odpovědět
bez fotografie
Diky moc. A na 8 a 9 diel by sa titulky nedali spravit? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji moc! :-)Parada, vdaka!dikesDíky45 dní po vydání v kinech, a nebo později
Když koukám (čtu) tvou odpověď, tak se ani moc nedivím.
uz sa vie kedy to bude na VOD?
Ano četl pořád čekám na schválení 4 dny a pořád nic, je v titulkách chyba? Jen se ptám já to upravím
Ahojky, ráda bych po prosila o přeložení 2 sezóny. Mooc prosíím :-*
Díky. 1.díl byl super, dobrá práce!
To si nemyslím to moc reálné není Flush to určitě není spíše čtyři karty stejné hodnoty tzn čtveřice
Díky všem, myslím, že teď už to docela dává smysl. Jen na konci té scény se jeden člověk ptá "four f
Jj čtveříce může být.
Poker jsem i hrával co jsem byl v USA Full House nepřekládej žádnej plnej dům nebo něco prostě Full
Raise - někdo zvýší sázku a call - dorovnávám.
Full house se asi nepřekládá, four of a kind - čtve
@pwh Ahoj, nejsem odbornik, ale mozna by ti pomohl tenhle pokerovy slovnik (pokud jsi ho uz nenasel
Už tu mám zase odbornou terminologii. Vyzná se tady někdo v pokeru? Mám tady hlášky:

"Now I've go
Dokument The.Found.Footage.Phenomenon.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN.srt
Dual.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP.srtJo já taky :-)Už by som ju ani nepoznal :)super bude hlas
Peggy Bundova hraje vyšinutou zpěvačku :-) poprosím o překlad....
Torn.Hearts.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Dont feed troll!
Tak co? Nemáš co odpovědět nebo marně hledáš?
Ty nijak, leda by ses úplně příšerně děsivě snažil.
Jde spíš o to, abych se nenasral na ten film. T
10 rokov po Home (2009).
Dnes som pozrel S1E3 v originale a tesim sa na preklad.
YTS


 


Zavřít reklamu