Scrubs S09E12 (2001)
Scrubs S09E12 Další název

Our Driving Issues 9/12
Uložil
bez fotografie
peter3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2010 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 918 Naposledy: 11.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 185 965 111 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-2HD.[VTV].avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka


Bol by som rád keby birell86 neprekladal moje titulky, ak mieni zachovať svoju doterajšiu kvalitu (resp. nekvalitu) lebo to vyzerá, že nevie ani po slovensky ani po česky. Ďakujem.

Ak chce niekto preložiť tieto tituky do češtiny, bol by som rád keby sa na to opýtal dopredu.

PS: nebojte sa kľudne vyjadriť svoj názor alebo poďakovanie.
IMDB.com

Titulky Scrubs S09E12 ke stažení
Scrubs S09E12
185 965 111 B
Stáhnout v ZIP Scrubs S09E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Scrubs (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.3.2010 19:36, historii můžete zobrazit

Historie Scrubs S09E12
15.3.2010 (CD1) peter3 upravené časovanie
14.3.2010 (CD1) peter3 Původní verze

RECENZE Scrubs S09E12
19.3.2010 23:36 majstersveta odpovědět
bez fotografie
ďakujem - ľudia ako ty sú soľou našej zeme :-)
15.3.2010 22:18 birell86 odpovědět
bez fotografie
Dobře tedy, již nebudu překládat....
15.3.2010 20:36 Nilkaine odpovědět
bez fotografie
Každopádně děkuju za titulky :-)
15.3.2010 18:04 trener odpovědět
bez fotografie
musím souhlasit s peter3. je mnohem lepší to vidět s kvalitníma slovenskýma titulkama než se špatnýma českýma. a to platí nejenom v tomto seriálu. takže díky peter
uploader15.3.2010 12:14 peter3 odpovědět
bez fotografie
ja dúfam, že nie a neviem ako môže čech nerozumieť slovenčine:-( veď podobnejšie jazyku na svete asi už niesu.
15.3.2010 11:39 caspar odpovědět
Myslím, že to birell86 neměl zase až tak hrozné a pořád lepší, než nic... Doufám, že to přeloží...
15.3.2010 0:42 voodoocrew odpovědět
bez fotografie
Ďakujem !

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???