Secret Diary of a Call Girl S02E02 (2007)

schmidke: Díky. Snažím se. Zatím mám hotový jen pilot, ale protože za rok maturuju z angličtiny, tak se tímhle alespoň dobře procvičím. Takže chci přeložit všechny díly. Ale bude to určitě trvat. To ale neznamená, že přestanu překládat Secret diary of a call girl, nebo iCarly.

diky, tieto sedeli perfektne, aj preklad fajn (ako vzdy)

pre Jackola: Videl som, ze si sa pustil do West Wing. Svojho casu mala velku odvahu sa do toho pustit larelay, ale dlho jej to nevydržalo. Zacala S05 (do S04 vysielali na Markize s dabingom), ale dokoncila len po E16 a potom preskocila na iné titulky. Odvtedy cakam na pokracovanie a ak to dokoncis, tak vsetka cest (je to dost tazky preklad). EN tit. su na nete, takze casovanie by nemal byt problem. Drz sa.

dikes moc, tesim sa na dalsie

Díky za skvělou zábavu zásluhou Tvých titulků pro nás negloty !

díky za skvělou práci!

díky moc

super, diki