Senke nad Balkanom S01E06 (2017)

Senke nad Balkanom S01E06 Další název

Black Sun 1/6

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.12.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 126 Naposledy: 1.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 846 960 976 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Senke nad Balkanom Tiene nad Balkánom 2017 HDTV 720p S01 EP06 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní titulky z odposlechu ze srbského (místy ruského a makedonského) originálu.
Za přečasování děkuji Tomášovi.
Vysvětlivky a zajímavosti:
Mustafa Golubić (viz vysvětlivky k 1. epizodě) byl jedním z nejvýznačnějších sovětských zpravodajců mezi první a druhou světovou válkou. Užíval téměř sto identit a 250 cestovních pasů.
Byl spoluorganizátorem atentátu na Lva Trockého v Mexiku, únosů generálů Kutěpova (následníka generála Wrangela) a Millera do SSSR. Údajně se podílel na likvidaci (vlákání do pasti) britského špiona Siedney Reillyho, jehož životem se inspiroval Ian Fleming při práci na literární postavě Jamese Bonda. Život Mustafy Golubiće je opředen mnoha legendami – byl přítelem Stalina, který ve své dýmce kouřil tabák z papiros Hercegovina Flor, kterým ho Golubić zásoboval, byl milencem Grety Garbo, francouzské zpravodajské službě před nosem vyfouknul plány nového letadla…
Mustafa Golubić byl zastřelen Němci v Bělehradě v roce 1941.
Archibald Reiss, nedoceněný průkopník kriminalistiky, forenzní vědec, profesor a spisovatel, přišel do Srbska v roce 1914 na pozvání srbské vlády. Byl pověřen vyšetřováním zločinů armád Německa, Rakouska – Uherska a Bulharska na civilním obyvatelstvu. Se srbskou armádou prošel Albánii, Soluňskou frontu a s Moravskou divizí se dostal v roce 1918 do Bělehradu. Byl členem jugoslávské vládní delegace na Mírové konferenci v Paříži. Zamiloval si srbský národ a Srbsko a zůstal zde do konce života. Po válce modernizoval technickou policii a pozvedl ji na světovou úroveň. Rozčarován společenskými a politickými poměry se stáhl do ústraní do své vilky na Topčideru (kde jej v seriálu navštěvují inspektoři Pletikosić a Tanasijević). Profesor Reiss zemřel v roce 1929 a je pochován na topčiderském hřbitově. Jeho poslední splněné přání bylo, aby jeho srdce bylo pohřbeno ve skleněné urně, v Památníků padlých na kotě 2525 na Kajmakčalanu, aby navždy zůstal mezi srbskými vojáky. Urna byla poškozena při bombardování za 2. světové války.
šumoglavka – rakije vínovice
IMDB.com

Titulky Senke nad Balkanom S01E06 ke stažení

Senke nad Balkanom S01E06 (CD 1) 846 960 976 B
Stáhnout v ZIP Senke nad Balkanom S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Senke nad Balkanom (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Senke nad Balkanom S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Senke nad Balkanom S01E06

29.1.2021 13:35 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.
uploader12.12.2020 19:07 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1382035


Já Tobě také děkuji - těším se na další díl Soukolí:-)
12.12.2020 18:55 datel071 odpovědět
Děkuji za program na sobotní večer:-)
12.12.2020 17:44 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
12.12.2020 16:12 Bret1slav odpovědět
Díky!
12.12.2020 11:14 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.12.2020 10:27 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.12.2020 10:12 šahy odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj,uz dvaja to sem dali na premiumAnebo si dáme Sexmisi. :-D
nasiel som to,ale uz dva dni sa to ani nezacalo stahovat,nik nezdiela
Tady máš titulky pro neslyšící, měly by sedět na verzi Pipeline.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG. Bude t
330
00:23:46,160 --> 00:23:49,134
We do this with the cows all the time.
I don't wanna sex you;
Prosím smilujte se.... Ti co předkládají seriály :-)
Tak do toho ....Super!Otitulkoval by to někdo?
bezejmenné účet, 0 stažených titulku, jméno Cruellacz, zajímavé :-/
Hezkej překladač
Zítra, případně pozítří to bude. Nebojte je to kvalita. To co jsme viděl, že dnes někdo nahrál je ji
Zítra, případně pozítří to bude. Nebojte je to kvalita. To co jsme viděl, že dnes někdo nahrál je ji
Žiaľ titulky nie sú ani tam...
ja radsej pockam kym ich sem da uploader ktory na to nepouziva google prekladac
ps drzim place up
Dala som si ju sťahovať, tak uvidím či sú tam titulky
Nový seriál z Nového Zélandu, virus zabil 99 % mužů na planetě .... Vypadá to zajímavě a má to jen 6
Omlouvám se to není ta Korea.Mají tam CZ teaser, takže možná..
Vzhledem k tomu, že rarbg berou cizi ripy a pak je vydávají jako svoje, řekl bych, že ano.
Našel jsem toto: Pipeline.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO.mkv
Stáhnout se to dá zde:
https
Zdravím budou titulky sedět na verzi: Occupation.Rainfall.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG ??? Děkuji za
Reakce na lubose, aby se někdo nezhmotnil :DVšak to nikdo nepřekládá.
Hmm , radši kdyby se přeložilo něco co překlad nemá ušetřilo čas jak překladateli tak divákům.
Tak nakonec z původně zamýšleného seriálu film a o 2 roky později^^ no jsem zvědav spíše to asi bude
Já už mám stopáž skoro hotovou... No co už, moje blbost, youtube mě vážně nenapadlo :D
teda niekde ich musíš najst, to som asi moc nepomohol
nemam tam pristup ale ak sa ti podarí k verzii Pipeline 2021 1080p WEB-DL AAC5.1 H.264-tG1R0
su aj
Jsou to ofiko titulky z youtube kanalu Crypt TV.