Seven Worlds, One Planet S01E01 (2019)

Seven Worlds, One Planet S01E01 Další název

Seven Worlds, One Planet - Antarktida 1/1

Uložil
PraetorianCZ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.10.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 041 Naposledy: 1.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 444 580 579 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Seven.Worlds.One.Planet.S01E01.Antarctica.1080p.HDTV.H264-LiNKLE, Seven.Worlds.One.Planet.S01E01.Antarctica.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První díl nové dokumentární série z produkce BBC s Davidem Attenboroughem. Překlad je narychlo z anglických titulků. Za případné chyby se omlouvám.
IMDB.com

Titulky Seven Worlds, One Planet S01E01 ke stažení

Seven Worlds, One Planet S01E01
2 444 580 579 B
Stáhnout v ZIP Seven Worlds, One Planet S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Seven Worlds, One Planet (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.11.2019 9:38, historii můžete zobrazit

Historie Seven Worlds, One Planet S01E01

1.11.2019 (CD1) PraetorianCZ Oprava rozházených řádků (chyba formátování)
1.11.2019 (CD1) PraetorianCZ Oprava překlepů
31.10.2019 (CD1) PraetorianCZ Původní verze

RECENZE Seven Worlds, One Planet S01E01

10.12.2019 16:54 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300417


paráda, good timing, to si ma potešil.. akurát dovtedy stihnem ukončiť jeden seriál :-)
uploader10.12.2019 11:14 PraetorianCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300259


tak mám první UHD díl, předpokládám, že je do konce týdne dodělám všechny
9.12.2019 19:57 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.12.2019 19:14 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300268


super, máš čas a cením si to.. odvďačím sa Ti aspoň tým jedným hlasom :-)
uploader9.12.2019 17:28 PraetorianCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300257


Zkusim se na to podivat, ale asi to nebude hned
9.12.2019 17:07 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300257


keby stačil len čisto posun, tak si to spravím aj sám, ale je tam úplne iné časovanie, titulky sa rozchádzajú v priebehu celého dielu a to je už mimo moju zručnosť :-/
9.12.2019 17:06 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300251


Seven.Worlds.One.Planet.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SCOTLUHD
uploader9.12.2019 16:54 PraetorianCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300240


Na kterou presne?
9.12.2019 16:29 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
@PraetorianCZ - náhodou na UHD verziu prečas robiť nebudeš?
11.11.2019 18:20 honzator odpovědět
bez fotografie
Sedi i na:

Seven.Worlds.One.Planet.S01E01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED

Uzasny doku ... Dekuji.
9.11.2019 21:27 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
uploader7.11.2019 12:07 PraetorianCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1290642


Díky!
7.11.2019 12:01 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji,dávám hlas
uploader5.11.2019 13:38 PraetorianCZ Prémiový uživatel odpovědět
Další díl je od včerejška ve frontě na schválení...
1.11.2019 20:22 dewun odpovědět
bez fotografie
Díky, pasuje na Seven.Worlds.One.Planet.S01E01.Antarctica.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1.11.2019 19:13 abc000000 odpovědět
bez fotografie
Skvělé, moc díky.
1.11.2019 11:15 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
1.11.2019 10:47 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.11.2019 9:45 Deorus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelé!
uploader1.11.2019 9:42 PraetorianCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1288728


Omlouvám se, uploadnul jsem opravu a nějak se rozházelo formátování. Už jsem to aktualizoval ale chvíli to asi potrvá, zatím to mám tady

příloha Seven Worlds, One Planer S01E01_v2.srt
1.11.2019 9:36 Deorus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mám stiahnutú verziu 1080p, stále mi však po spustení vypisuje Unable to parse the subtitle file. Syntax error at line 35 ""...čo s tým? Vďaka!
1.11.2019 9:01 aXXik odpovědět
bez fotografie
Dekuji děkuji děkuji děkuji děkuji skvělé!!!
31.10.2019 20:11 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
31.10.2019 18:47 papuliak odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Sedia aj na 720p verziu
31.10.2019 18:19 Xell42 odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader31.10.2019 18:17 PraetorianCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1288562


Rád bych, snad to časově zvládnu. Přiznám se, že jsem tady trochu zanedbal korekci, takže za případné chyby se omlouvám.
31.10.2019 16:36 kuba.luk odpovědět
bez fotografie
Budete překládat i další díly?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?