Severance S01E04 (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Odloučení 1/4 |
| Uložil | 
 6  Dát hlas
uloženo: 4.3.2022
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 13 Celkem: 1 313 Naposledy: 24.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | ATVP.WEB-DL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z Apple TV+. Překlad: Růžena Svobodová Sedí na všechny ripy z ATVP.WEB-DL (bez rekapitulace). https://www.csfd.cz/film/987636-odlouceni/prehled/ Pokud se vám seriál líbí, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál. |
|
|
|
Trailer Severance S01E04 |
||
Titulky Severance S01E04 ke stažení |
||
| Severance S01E04 (CD 1)
| ||
| Stáhnout v ZIP | Severance S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Severance (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Severance S01E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Severance S01E04 |
||
12.4.2022 21:14 p23a11s  |
odpovědět | |
|
||
12.4.2022 17:49 kikkko  |
odpovědět | |
|
||
| 4.3.2022 18:23 jardaferda |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.3.2022 18:11 Mares34 |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.3.2022 11:20 4ceratops |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Preklad práve zavesený na Prémium. Ďakujem všetkým čakajúcim za trpezlivosť :-)
Díky. Tohle bude pecka. :DMoc děkuji.Já to věděl :-) díkyAby to nebylo jako s filmem Last Resort titulky eng venku uz vic jak pul roku a film nikde
Zdá se, že na VOD by to mohlo jít 13.října.
V tomto norském seriálu se údajně mluví třemi jazyky, takže by to mohl být překladatelský oříšek, si
Seriál by nemusel být vůbec špatný, našel by se překladatel?
Titulky už sú a film ešte nie? To je sranda.
Super, ďakujem že si sa do toho pustila ❤Chtěl bych požádat zda by se někdo neujmul CZ titulků pro tento film s jedinečnou hudbou od Pink Flo
Slotherhouse.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
První normální verze i eng titulema venku! :-)
Paráda. Konečne sa do toho niekto pustil.O víkendu určitě, možná středa, čtvrtek, pátek. Až budu mít přeloženo třeba 70-80 %, tak sem napíšu,
Supr. Na tohle se tesim. Dekujeme ti. Kdy myslis, ze plus minus cca sem nahrajes?
V Česku to nevyšlo.Je to s cz titulky na českém Amazon Prime Video?
min. rok byla 11.serie od listopadu na Disney+
lepšíDikesssstitulky jsou na opensubtitles.orgseriál, který bude běžet druhou serií a v zahraničí velmi chválený. U nás nikdo nepřekládá. Kdyby se
Teraz už tam je ale keď som to písal ten požiadavok tam nebol. Preto mi prišlo divné že sa nedá dať
The.Retirement.Plan.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
❤️To je jedno, že je to nová série, je to stále ten stejný seriál, stejné číslo, stejný požadavek. A p
taky bych bylo moc ráda,budeněkdo dělat 12s ?