Shōgun S01E03 - Titulky k filmům

Shōgun S01E03 (2024)
	Další název	Shôgun S01E03 / Shogun S01E03 / Šógun 1/3
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 5.3.2024 rok: 2024
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 3 597 Naposledy: 5.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	WEB (SuccessfulCrab) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Oficiální Disney+ titulky.
Překlad: Vít Jakeš

Titulky k japonským pasážím zabarveny pro rozlišení do žluta a zarovnány nahoru, aby se nepřekrývaly s anglickými v obraze.
Z tohoto ohledu doporučuji druhou nahranou verzi, která anglické titulky napevno v obraze neobsahuje.

Sedí např. na:
Shogun.2024.S01E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Shogun.2024.S01E03.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Shogun.2024.S01E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

https://www.csfd.cz/film/960128-sogun/prehled/

Nadace Dobrý anděl

Titulky Shōgun S01E03 ke stažení
Shōgun S01E03
Stáhnout v ZIP	Shōgun S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Shōgun (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.5.2024 14:57, historii můžete zobrazit

Historie Shōgun S01E03
4.5.2024 (CD1)	K4rm4d0n
5.3.2024 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE Shōgun S01E03
27.3.2024 10:09 millanno	odpovědět
Ďakujem
10.3.2024 14:49 sinaptics	odpovědět
Ďakuje za preklad.
6.3.2024 15:27 Bruce-T	odpovědět
Verze Shogun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX v sobě obsahuje originál CZ titulky, jen pro info ...
6.3.2024 7:39 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1585355 A proč si nestáhneš druhou verzi? Když mám dvě verze - jednu s HC titulky a jednu bez nich - a stáhnu si tu s HC titulky, kvůli kterým jsou české titulky zarovnány nahoru, přičemž to mít nahoře nechci, takže si pak jdu na to stěžovat, tak jsem asi tak trochu idiot...
6.3.2024 7:35 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1585462 Je to napsané v Poznámce...
6.3.2024 7:22 sisulienka	odpovědět
poprosím, ktorá verzia neobsahuje pevné titulky? verzia SuccessfulCrab ich má.
6.3.2024 7:18 pajom118	odpovědět
Dík
5.3.2024 23:57 leganza3	odpovědět
Vďaka sedia aj na Shogun.2024.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
5.3.2024 18:00 zorbmaa	odpovědět
reakce na 1585355 Dá se to odstranit. Otevři si titulky v notepadu. Úpravy - Nahradit {\an8} za prázdné pole.
5.3.2024 14:42 j0s3f.abr	odpovědět
velke diky za rychlost!
5.3.2024 14:33 iambenny	odpovědět
To skákání titulků na které naráží "dae" je za mě úplně v pořádku, lepší jak překrytí apod. To mi přijde více rušivé. Nechat určitě takto. A děkuji moc za titulky!
5.3.2024 14:14 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
5.3.2024 13:19 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
5.3.2024 13:02 dae	odpovědět
Hm.. vlastne to skákanie titulkov z dola hore je katastrofa. Skús si tak pozrieť so so svojimi titulkami či vydržíš do konca dielu. Daj vedieť.
5.3.2024 12:35 dae	odpovědět
Vďaka chlape!
5.3.2024 12:25 stancus	odpovědět
Díky¨)
5.3.2024 12:07 radna	odpovědět
Díky.
5.3.2024 11:17 cloudy3	odpovědět
Teda, moc děkuji, každý Tvůj další díl do skládačky je malý svátek!