Shameless S11E01 (2011)

Shameless S11E01 Další název

  11/1

Uložil
Laerrrry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2021 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 606 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 523 010 819 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.web.h264-ggwp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rozhodla jsem se tedy do 11. řady pustit, protože by byla určitě škoda tuhle závěrečnou řadu nechat nepřeloženou.

Jelikož mám teď spoustu práce, tak další díl přeložím nejdříve příští víkend.

Není ale kam spěchat, neboť mezi jednotlivými díly jsou teď větší časové prodlevy - ty jsou vyplněny "vzpomínkovými" díly "Hall of shame", které se zaměřují na jednotlivé postavy... tyto díly překládat nebudu, neboť kromě pár nových scén jsou sestaveny z mixu starých scén a pro mě by to byla zbytečná namáhavá práce.
(maximálně bych tak přeložila díl s Gallavich... ale nic neslibuji)

Mezitím si užijte první díl, který vtipně reflektuje současnou kovidovou situaci, ale neopomíjí ani události okolo BLM.

____________
Titulky nenahrávejte na jiné servery a ani je nevkládejte do videí.
Pokud budete potřebovat přečas, tak si ho udělám sama.
IMDB.com

Titulky Shameless S11E01 ke stažení

Shameless S11E01 (CD 1) 523 010 819 B
Stáhnout v ZIP Shameless S11E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shameless S11E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shameless S11E01

20.2.2021 21:42 marktechno odpovědět
bez fotografie

reakce na 1398735


Ďakujem, pasujú
uploader20.2.2021 19:07 Laerrrry odpovědět

reakce na 1398717


Vyzkoušej tyto, ty by měly pasovat:
https://www.titulky.com/Shameless-S11E01-342918.htm
20.2.2021 18:08 marktechno odpovědět
bez fotografie
fakt díky, ale titulky na AMZN by boli super. Najkvalitnejšia verzia je to
15.2.2021 16:38 ilcas odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji...
25.1.2021 21:23 Damnedka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na Shameless.US.S11E01.720p.WEB.x265-MiNX
25.1.2021 17:54 Saskya odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
21.1.2021 21:56 Ba-nny odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Shameless.US.S11E01.WEB.x264-PHOENiX
DIK !!!
uploader21.1.2021 13:39 Laerrrry odpovědět

reakce na 1391149


Titulky na ten webrip už mám přečasovaný, jen si ještě stáhnu díl, abych to zkontrolovala. Titulky nahodím v 16. hod.
21.1.2021 13:29 backorka1 odpovědět
bez fotografie
Diky za odpoved, no moc verzi na vyber nikde neni, zkusila jsem jinou mp4, tam sedi dobre, ale obraz od uploadera sama kosticka :-)))) hodne spatny rip, proste holt bud a nebo. Pokud bude precas sedet tak ta predchozi verze WEBRip.x264-ION10 mela rozhodne obraz lepsi a tim padem by byl problem vyresen. Mej se pekne! Diky.
uploader21.1.2021 13:15 Laerrrry odpovědět

reakce na 1391118


A nebo si chvilku počkej, přečasuji to.
uploader21.1.2021 13:06 Laerrrry odpovědět

reakce na 1391118


Pravd je, že první díl mám ve verzi 720p.web.h264-ggwp na které tyhle titulky pasují - jiné anglické titulky pro jinou verzi jsem ani nenašla. Ale zbývající díly mám už ve formátu WEBRip.x264-ION10... Zkus tedy stáhnout nějakou jinou verzi, než ten WEBRip - protože je fakt, že jsem titulky na tuhle verzi nezkoušela (u zdroje aj titulků byl velký výpočet verzí, tak jsem předpokládala, že to půjde i na to).
21.1.2021 11:06 backorka1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jsem rada ze se nekdo ochotny pustil do titulku, bohuzel nevim, zda jsi je opravdu zkousela na verzi kterou uvadis WEBRip.x264-ION10 ale na tuto v zadnem pripade titulky nesedi, zkousim je vselijak posunovat nelze nikdy se to netrefi. Divim se, ze to tu jiz nekdo nezminil!? A druhou verzi: 720p.web.h264-ggwp jsem nikde ke stazeni jeste/už nenasla, cili nemohu posoudit zda sedi nebo ne. Pokud nekdo vi, kde se nachazi rip k verzi techto titulku budu rada za info!! Dekuji
19.1.2021 12:56 Onyx23 odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji.
18.1.2021 21:13 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
díky, díky , díky :-)
18.1.2021 18:04 Adrosz odpovědět
bez fotografie
díky !!! I love you
18.1.2021 0:18 bubbic odpovědět
Dakujem!
17.1.2021 19:38 nanug odpovědět
bez fotografie
Děkuji !!!
17.1.2021 11:55 fred01 odpovědět
bez fotografie
dekujeme
17.1.2021 9:30 Janis46 odpovědět
bez fotografie
Díky, že ses toho ujala :-)
17.1.2021 8:59 hXXIII odpovědět
Díky, díky .)
17.1.2021 5:46 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
17.1.2021 0:26 jamino1175 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA