Sirât (2025)

Sirât Další název

Sirât

Uložil
bez fotografie
saurix
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.10.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 2 115 Naposledy: 11.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 50
Verze pro Sirat 2025.1080p.WEB-DL.AAC.x264.-skyflickz Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Sirat.2025.WEB.Spanish.H264-RBB
Sirat.2025.720p.WEB.Spanish.H264-JFF
Sirat.2025.1080p.WEB-DL.AAC.x264-skyflickz
Sirat.2025.1080p.MVPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TeBaS
Sirat.2025.2160p.MVSTP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-HDZ
IMDB.com

Trailer Sirât

Titulky Sirât ke stažení

Sirât
Stáhnout v ZIP Sirât

Historie Sirât

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sirât

28.11.2025 4:27 DavidKruz odpovědět

reakce na 1655289


Nahodím na WS aj "HDT" Remux s doplnením audia zo ZoroSenpai [+Dolby Digital Plus/E-AC-3 7.1; 1 536 kb/s].
28.11.2025 1:22 DavidKruz odpovědět

reakce na 1655203


Jo-jo. Skúsim nahodiť veľmi slušný BDRip "Sirat.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai" na WS.
27.11.2025 9:55 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1650662


Už vyšel:
Sirat.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.7.1-HDT
14.10.2025 20:42 DavidKruz odpovědět

reakce na 1650122


Najbližšie až niekedy prvý decembrový týždeň (od 04.12.) - vtedy vychádza nemecké Blu-ray.
11.10.2025 20:33 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.10.2025 19:21 alsy odpovědět
THX :-)
7.10.2025 19:20 frajerisevraci odpovědět
bez fotografie
dik23
7.10.2025 18:31 mibro odpovědět
bez fotografie
Diky. Nenarazil nekdo na verzi bez titulku v obraze?
6.10.2025 23:29 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
6.10.2025 17:42 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
6.10.2025 17:05 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
5.10.2025 22:17 DavidKruz odpovědět

reakce na 1649854


ws
5.10.2025 16:52 findegil odpovědět
bez fotografie
Kde pls stahnu tu 4k verzi?
5.10.2025 13:24 cernypetricek odpovědět
Díky!
5.10.2025 11:56 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky, sedí i na Sirat.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
4.10.2025 19:26 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
4.10.2025 19:18 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
4.10.2025 19:11 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
3.10.2025 21:48 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky převeliké :-)
3.10.2025 12:18 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader3.10.2025 10:22 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1649623


Srdečně děkuji :-)
3.10.2025 10:20 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdecna vdaka...posielam hlas
3.10.2025 7:45 stodulky odpovědět
bez fotografie
dik :-)
3.10.2025 0:38 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D
2.10.2025 19:34 rishard123 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY ZA TITLE
2.10.2025 16:28 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
2.10.2025 15:14 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky a hlas
2.10.2025 14:24 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Sirat.2025.1080p.MVPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TeBaS Kvalita videa celkom fajn, španielske titulky k dialógom v iných jazykoch natvrdo v obraze, rovnako ako aj údaj o vekovej prístupnosti v pravom dolnom rohu. Slušná verzia pre nedočkavých.
2.10.2025 13:50 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka za info.
2.10.2025 13:27 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.10.2025 13:02 DavidKruz odpovědět

reakce na 1649529


"Shot on Super 16 mm by Laxe himself, the film embraces the desert’s scale with overwhelming intensity. Much of the footage unfolds in long takes, where the desert becomes the main character: dry, gleaming, relentless. The cinematography captures a nearly static texture—the shimmering heat, dust in the air, colours dissolving into the horizon—but also reaches near-frenetic energy during the rave scene. These contrasts, between contemplation and sensory explosion, construct a unique multisensory experience. The camera lingers from the dusk rave in the opening shot right through the final train sequence, where landscape and community merge in a luminous, painful farewell."
2.10.2025 12:58 DavidKruz odpovědět

reakce na 1649518


Zároveň si je potrebné uvedomiť, že bol Sirât nasnímaný na Super 16 mm film.
2.10.2025 12:53 DavidKruz odpovědět

reakce na 1649518


Ešte jestvuje táto verzia:
"Sirat.2025.2160p.MVSTP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-HDZ" [13,61 GB]
Kvalita obrazu je o poznanie lepšia.
2.10.2025 11:41 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1649518


TeBas je taky ke stažení.
2.10.2025 11:34 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za titulky. Na screenshotoch k releasu Sirat.2025.1080p.WEB-DL.AAC.x264-skyflickz je vidieť, že kvalita obrazu je na "web" priam otrasná. Platí to aj na ostatné uvedené releasy? Je to jeden zdroj?
2.10.2025 11:30 barcl Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji
2.10.2025 11:07 j0s3f.abr odpovědět
bez fotografie
velmi dekuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.
Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?Prosím o cz titulky k 13 a 14 serii.
Nie, nie. Nemám teraz vôbec prístup k rýchlemu uploadu.
Dávals to na onen web? (Pokud ano, tak už to smázli.)
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher [4,15 GB] Zatiaľ len s francúzskymi titulka
Prosím neujal by se někdo tohoto seriálu. Díky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Flies.2026.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,41 GB]
Rose.2026.German.1080p.BluRay.x264-TM [12,86 GB] Zatiaľ bez anglickej podpory.
o tom, co se dělo na pozadí, víš hovínko. za reakci mi nestálo vaše hulvátství, vaše lži a vaše kons
Překrucuješ to, že by někdo zakazoval Mcuk nahrávat sem ofiko titulky. A nejde o žádné nárokování, a
Mám pocit, že v slovných prestrelkách sa začína strácať podstata témy. V dôsledku enormnej (a často
co konkrétně překrucuju? sám říkáš, že je nevstřícné, když někdo začne nahrávat seriál, který předtí
Myslím, že není nutné překrucovat něco, co nikdo netvrdí a zjevně si to myslíš pouze ty. Bylo by faj
a ještě jedna absurdita teď jsem schválil titulky k Untitled Home Invasion Romance, relativně nový f
ano ano, máte nepsané pravidlo, že to můžete nahrávat jen vy :D Mcuk dohrává spoustu seriálů, které
Upřímně mám chuť zrušit účet. Co se tu děje, je už moc i na mě.
Nevypálil. Kdybych chtěl, tak to nahodím okamžitě. Jenže už i tohle je na mě moc a nebudu tam házet
Myslím, že vasabi naráží na to, že my uploadeři, co tu dáváme nějaké oficiální titulky, máme mezi se
31.05. 2026 Gold Land S01E10 31.05. 2026 Gold Land S01E09 28.04. 2026 Rescue Me S01E01 4. měsíce som
Môj príspevok s ironickou poznámkou zvýraznenou smajlíkom "Vidra je Cmuk" (pozn. je niekde dole) by
zdravím, vasabi. jen jsem upozornil na absurdnost situace, kdy uživatelka Mcuk nedělá nic jiného, ne
Klidně to smaž, dej mi ten BAN, ale tak to je.
31.05. 2026 Gold Land S01E10 31.05. 2026 Gold Land S01E09 28.04. 2026 Rescue Me S01E01 4. měsíce som
šášulu ze sebe děláš ty. a konspirátora taky. to ty jsi psal, že já jsem uživatel Mcuk, jelimane ;)
Docela se mi zamlouvá tvá reakce, tvůj přístup. Pravda je, že je to docela masakr a něco s tím lze d