Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryakh (1951) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Rozprávka o mŕtvej cárovnej a siedmich bohatieroch |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.10.2015
rok: 1951
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 65 Naposledy: 24.5.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 144 363 008 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Rozprávka o mŕtvej cárovnej a siedmich bohatieroch - RU 1951.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Túto rozprávku Ivana Ivanova-Vana som preložil z ruských titulkov. Neviem, či s tým uspejem, keďže som sa ju snažil aj zrýmovať  Release filmu sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Titulky Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryakh ke stažení |
||
| Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryakh (CD 1)
| 1 144 363 008 B | |
| Stáhnout v ZIP | Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryakh | |
Historie Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryakh |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Skazka o mertvoi tsarevne i o semi bogatyryakh |
||
26.11.2015 18:01 majo25  |
odpovědět | |
|
||
27.10.2015 22:51 marimat  |
odpovědět | |
|
||
| 25.10.2015 22:54 ZuzanQa13 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Prima, dobrý počin.
Ďakujem :-)
A jaký to je? Já jsem ještě nenarazil na žádný, který by překládal hodně dobře ani souvislejší texty
Skús si to preložiť sám, keď nie si spokojný. To isté pavelbar. Koľko vám to bude trvať? Zápis nie j
Není mi úplně jasné, kde jsem lhal a za co bych se měl stydět.
V životě jsou věci, které nijak neov
V životě jsou věci, které nijak neov
Co pořád všichni mají s tou UI, pořád se jen o ní mluví.... Že ovlivňuje tamto a zas vyřešila toto..
na základě doporučení umělé inteligence ti nikdy titulky schváleny nebudou.
well, Chiquita.Ahojte, přeložil jsem titulky pomocí nástroje na bázi umělé inteligence, který je hodně přesný. Plat
Are.You.There.God.Its.Me.Margaret.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx]
Cruel.Summer.S02E01.WEB.x264-TGPřesně tak. Dávno to mohl někdo vzít a přeložit kdyby to tady neviselo. Škoda.
Random.Acts.Of.Violence.2019.720p.BluRay.x264-JustWatch.srt
Nějaké ripy jsou na ulozt.
La.Tour.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.x264-Slay3RNějaké ripy jsou na ulozt.
Zajímavé, že u nás mají předprodej DVD na 12.července. Ve Francii jde do prodeje Blu-ray až 9.srpna.
Vyšlo to dnes na VOD v Rusku. Jenom s RU dabingem.
Snáď to není fake. Potom sorryLes trois mousquetaires: D'Artagnan (2023) WEB-DL 1080p от селезень bohužiaľ len ruský
Rebel.2022.FRENCH.WEBRip.x264-RARBG.srt
Film např. na fastshar.
Film např. na fastshar.
Are.You.There.God.Its.Me.Margaret.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-FLUX
Díky za infoŠkoda, že k tomuto dvoudílnému snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
Film uz je na streamu?Potvrzeno dalšími, je to tak.Na VOD 15.června.DikyPrelozi niekto prosim tretiu seriu?
magnet:?xt=urn:btih:7f795c2091f66f04c5e31f4cf694ce40d4ec4351&dn
Zuzko budeš překládat 2. Sérii?magnet:?xt=urn:btih:7f795c2091f66f04c5e31f4cf694ce40d4ec4351&dn
Takový povyk pro pár písmenek. Styďte se. Ach jo..
Prosím pekne o preklad.Ďakujem :-)