Skins S03E01 (2009)

Skins S03E01 Další název

3x01 - Everyone 3/1

Uložil
bez fotografie
Mona Lisa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.1.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 493 Naposledy: 25.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 356 730 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Skins.S03E01.WS.PDTV.XviD-ORGANiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prvý diel tretej série. Nové tváre, nové príbehy. Veď uvidíme, čo z toho bude :-)
IMDB.com
Kinobox

Titulky Skins S03E01 ke stažení

Skins S03E01
356 730 000 B
Stáhnout v ZIP Skins S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.8.2009 23:33, historii můžete zobrazit

Historie Skins S03E01

22.8.2009 (CD1) Mona Lisa Konečné úpravy
8.8.2009 (CD1) Mona Lisa  
25.1.2009 (CD1) Mona Lisa Původní verze

RECENZE Skins S03E01

uploader22.8.2009 23:31 Mona Lisa odpovědět
bez fotografie
OK, takže rozhodla som sa troška prekopať tie titulky, len poopraviť niektoré preklady a vetné skladby, maličkosti. Neviem, či sa to ešte oplatí, väčšina z vás to už videla a noví fanúšikovia si zrejme radšej stiahnu DVDrip, ale keď máte tretiu sériu ešte na disku, môžete si stiahnuť tie nové verzie. Robím to hlavne pre jedného človiečika, aby si nepomyslel, že som na angličtinu tupá :-D
3.2.2009 18:20 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za dobrý a určite nie ľahký preklad.
uploader28.1.2009 22:05 Mona Lisa odpovědět
bez fotografie
Som rada, že som pomohla :-)
Čo sa týka nového gangu - bola som zo začiatku trocha skeptická... bývalý cast bol dokonalý a tie nové tváre nejaké moc... mladé? :-D Veď uvidíme či to scenáristi zvládnu a či aj tretia séria bude taká úchvatná ako predošlé. Zatiaľ som celkom spokojná.
28.1.2009 17:24 Jacobcz odpovědět
woot dikes :-)
26.1.2009 11:48 enkydu odpovědět
bez fotografie
tiez dik, sice som si to pozrel uz s eng titulkami ale potesi slovensky preklad :-) Co hovorite na vyhodenie stareho gangu a nahradenie uplne novymi ludmi?
25.1.2009 21:12 MartinDeBill odpovědět
bez fotografie
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa .. dakujem dakujem velmi pekne ...

uz som si myslel, ze to nebude nikto prekladat a budem odkazany na anglicke titulky .. och ..

fest ti dakujem .. velmi velmi velmi moc ..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu