Skins S07E01

Skins S07E01
	Další název	7/1
	Uložil	Ruthiee Dát hlas uloženo: 2.7.2013 rok: 0000
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 705 Naposledy: 9.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
České titulky k 1. dílu 7. řady Skins. Omluvte případné chyby v překladu (světu odchodu a akcií moc nerozumím )

Titulky Skins S07E01 ke stažení
Skins S07E01
Stáhnout v ZIP	Skins S07E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Skins (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Skins S07E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Skins S07E01
13.7.2013 18:05 teryssek	odpovědět
reakce na 643554 díky
12.7.2013 20:07 Ruthiee	odpovědět
reakce na 643160 Titulky na druhý díl jsem nahrála ten samý den, co vyšel díl a ještě nebyly bohužel schváleny, každopádně, můžete je stáhnout i tady: http://www.serialzone.cz/serial/skins/titulky/7-rada/
11.7.2013 17:38 teryssek	odpovědět
reakce na 643230 super no..
11.7.2013 17:34 Ohm711	odpovědět
reakce na 643222 Tak mám premium a i titulky Ono to není zase tak drahé
11.7.2013 17:23 Ohm711	odpovědět
reakce na 643160 Taky na ně netrpělivě čekám. Díl už mám dávno stažený Na premium jsou vložené od 9.7., ale čekají na schválení. Ještě mít premium...
11.7.2013 12:17 teryssek	odpovědět
kde jsou na další díl ? (
2.7.2013 22:37 petulkaa.m	odpovědět
Děkujííí
2.7.2013 22:28 Remedyy	odpovědět
reakce na 640610 Ruthiee: okí, ozvi se mi na mail - vojtech.cermak1988@seznam.cz
2.7.2013 22:27 Remedyy	odpovědět
reakce na 640587 Tady jde o takt a společenský cit Překládal jsem vesměs celou šestou řadu a spolupřekládal 5.řadu - v průvodním textu k poslednímu dílu šesté řady jsem psal, jak se věci mají a že to mám v plánu dopřekládat. Takže asi takhle
2.7.2013 22:18 playboxguest	odpovědět
To Er, Erm atd. do titulků nepatří, doporučuji na to pro příště dávat pozor.
2.7.2013 22:09 Ruthiee	odpovědět
reakce na 640573 Remedyy: Klidně můžeme na překladu poslední řady Skins pracovat spolu, alespoň budou v ten den rychleji a nejspíš i kvalitněji
2.7.2013 22:00 vychos	odpovědět
Díky
2.7.2013 21:24 krasnyprinc90	odpovědět
Můžu se zeptat, kde se takové věci avizují? Protože já to mám zapsané v rozpracovaných titulkách, a když už to mám skoro hotové, tak to tu někdo nahraje. Neztěžuju si, uploadnu to i tak, jen by mě to pro příště zajímalo. Peace.
2.7.2013 21:00 karolinacd	odpovědět
Super! Děkuju
2.7.2013 20:48 Remedyy	odpovědět
Prosím Tě, zcela přátelsky a nenásilně - avizoval jsem, že Skins dopřekládám. Máš v plánu přeložit zbytek sedmé řady, příp. měla bys zájem o spolupráci? Jestli si to chceš dopřekládat sama, nemám s tím problém - pro mě méně práce