Sleepy Hollow S04E03 (2013)

Sleepy Hollow S04E03 Další název

Sleepy Hollow S04E03 4/3

Uložil
MrGandy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2017 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 274 Naposledy: 12.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 252 695 839 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Filip Indra

Doufám, že jsem na hlawounův překlad navázal dobře. Nemám zase tolik času, ale snažil jsem se s tím vyhrát.

Na závěr asi jenom- užijte si to :-)
IMDB.com

Titulky Sleepy Hollow S04E03 ke stažení

Sleepy Hollow S04E03
252 695 839 B
Stáhnout v ZIP Sleepy Hollow S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sleepy Hollow (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.2.2017 12:02, historii můžete zobrazit

Historie Sleepy Hollow S04E03

21.2.2017 (CD1) MrGandy Opraveny překlepy.
20.2.2017 (CD1) MrGandy Původní verze

RECENZE Sleepy Hollow S04E03

20.12.2017 2:21 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji!
6.4.2017 21:23 hanyzsek odpovědět
bez fotografie
diky
12.3.2017 17:15 wauhells odpovědět
Díky moc za překlad a také děkuji kischovi za to, že se ujmul přečasů na WEB DL verze
8.3.2017 10:00 kisch odpovědět

reakce na 1050926


Napsal jsem ti na fb.
uploader6.3.2017 18:28 MrGandy odpovědět

reakce na 1050840


https://www.facebook.com/filip.indra
6.3.2017 13:59 kisch odpovědět

reakce na 1050656


Ehm, na fb kam?
uploader5.3.2017 19:18 MrGandy odpovědět

reakce na 1050513


Ahoj, tak je udělej. Mohl bys mi ještě napsat na ten fb? Rád bych se k tomu na něco optal.
5.3.2017 8:59 kisch odpovědět

reakce na 1049885


Jestli neva, tak já přečasy udělám.
uploader2.3.2017 22:32 MrGandy odpovědět

reakce na 1049837


Nebude. Pokud to umíš, tak mi dej vědět na fb, ale já tohle vůbec neovládám.
2.3.2017 19:39 Ranger_1 odpovědět
bez fotografie
bude přečas na WEB-dl?
24.2.2017 19:31 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
23.2.2017 16:13 zolo23 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a dúfam,že sa pustíš do prekladu ďalších častí nakoľko sa na tento diel čakalo veľmi dlho. :-)
22.2.2017 22:26 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
22.2.2017 15:34 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
uploader22.2.2017 11:23 MrGandy odpovědět

reakce na 1046978


Tak to já vůbec neumím hele, v tom se neorientuju, pokud tedy někdo umí přečas, tak mi můžete napsat na fb nebo to rovnou udělat. Já budu rád, když si najdu čas na překlad dalších dílů.
22.2.2017 7:07 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
A přečasy na WEB-DL verze budou?
21.2.2017 18:57 Kronko odpovědět
bez fotografie
Super, prosim ta, hlavne pokracuj.
uploader21.2.2017 11:24 MrGandy odpovědět
Mám tam hodně překlepů, za to se omlouvám, opravím to. Projížděl jsem si to, pak jsem na to koukal a říkám "Cože? Jak se to sem dostalo?" :-D
21.2.2017 11:19 janka89 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.2.2017 8:03 Postak1 odpovědět
bez fotografie
Díky
21.2.2017 7:36 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Super.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?
To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.
Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díky
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b


 


Zavřít reklamu