Somewhere (2010)
	Další název	Odnikud někam
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 30.12.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 145 Naposledy: 26.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 183 424 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jedná se o můj překlad z odposlechu a slovinských titulků, odkud také pochází časování. Sedí na verzi i-smwhr, která byla na světě mezi prvníma a podle které jsem se řídila, ale sedí i na Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG. Ať se vám film líbí. Předem se omlouvám za chyby a nepřesnosti.
64%

Titulky Somewhere ke stažení
Somewhere	734 183 424 B
Stáhnout v ZIP	Somewhere
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2010 16:34, historii můžete zobrazit

Historie Somewhere
31.12.2010 (CD1)	anonymní	Opravila jsem překlepy.
30.12.2010 (CD1)		Původní verze

RECENZE Somewhere
12.6.2011 17:48 eles36	odpovědět
diky !
9.1.2011 10:32 Alesh.Titulky	odpovědět
thx
8.1.2011 19:49 rokkot	odpovědět
dikes, tesim sa na film..
4.1.2011 23:35 Stalker7	odpovědět
informace pro ty, co prosí o přečasování na Somewhere.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD: stačí titulky otevřít např. v SubtitleToolCZ a změnit rychlost z 25fps na 23.976fps. Posuv (delay) není nutný.
1.1.2011 13:24 melancholiac	odpovědět
paráda! velké díky!! :o)
30.12.2010 19:59 hubert	odpovědět
taky prosim na 720p
30.12.2010 19:19 X-Mac	odpovědět
Díky
30.12.2010 14:25 entitka	odpovědět
Díky moc za titulky .
30.12.2010 12:19 tavlas77	odpovědět
bomba diky moc
30.12.2010 11:13 passenger	odpovědět
díky moc!!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB