Southland S05E10 (2009)

Southland S05E10 Další název

Southland: Reckoning 5/10

Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 168 Naposledy: 2.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 360 945 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V posledním díle jsme se happy endu nedočkali a vrátka zůstala pootevřená pro případné pokračování. Southland byl prakticky každý rok jednou nohou v hrobě a přesto přežil až do páté řady. Nicméně, ta se zatím jeví jako poslední, taky proto, že tři ze čtyř hlavních herců už mají vyhlédnuté nové seriály.

Osobně jsem si práci na tomhle seriálu užívala, jednak kvůli vašim pěkným komentářům a taky jsem mohla být beztrestně sprostá (štěstí, že to neviděla moje matka ;-)

Kdybychom se se Southlandem už neshledali, bylo to fajn. Díky. :-)

UPDATE 12.5.: Smutný osud Southlandu se naplnil a další díly už neuvidíme. Doufejme, že Michael Cudlitz dostane další pořádnou roli. Zasloužil by si jí.




IMDB.com

Titulky Southland S05E10 ke stažení

Southland S05E10
360 945 000 B
Stáhnout v ZIP Southland S05E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Southland (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Southland S05E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Southland S05E10

28.4.2013 18:14 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mně se zdálo, že letošní série je malinko slabší - ale poslední dva díly byly fakt síla. Až jsem z toho měl mrazení v zádech...
Pokračování bych samozřejmě uvítal, ale taky to nevidím moc nadějně.
26.4.2013 0:37 davveetrance odpovědět
No vzhledem k tomu, jak ten seriál skončil,tak pochybuju že bude další serie.
24.4.2013 21:28 Salonka odpovědět
dakujem ti za titulky, vsetko dobre prajem:-)
24.4.2013 21:10 Warden odpovědět
bez fotografie
Děkuji.Snad se dočkáme 6.řady....
24.4.2013 16:28 soha odpovědět
bez fotografie
Mila syrestesia, HLBOKA POKLONA za Tvoju chut, kvalitu a rýchlosť !!!!
(Výborny serial, patri medzi moju TOPku)
24.4.2013 5:47 kvikvo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
23.4.2013 23:18 hpedusov odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky diely. Kvalitná práca k výbornému seriálu, ktorý teraz asi naozaj končí. Vďaka.
23.4.2013 22:59 Eddie Guerrero odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych mockrát poděkovat za tvojí práci,doufejme,že to nebylo naposledy :-)
23.4.2013 22:52 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chci ti upřímně poděkovat za tvou práci, o to cennější, že byla pro nás, tedy jen pro malý kroužek vyznavačů tohohle výborného seriálu. Budoucnost velmi nejistá, ale třeba uvidíme - třeba přece...:-).
Každopádně hodně úspěchů ve tvé další překladatelské, i jakékoliv jiné, práci..:-) :-)
23.4.2013 21:20 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Doufam ze, se tvurci i herci umoudri a bude tu pristi rok zase southland v plne sile. Jinak diky za titulky , u tohohle dilu byli snad nejsviznejsi.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V podstate oficiálne potvrdenie od NASA, že ET sú okolo nás.
Inžinier v oblasti robotiky sa s rodinou presťahuje do Mexika a tajne testuje na prvý pohľad nerozoz
Ďakujem.Ano, cca 23.6.
Nejspíš do jde k odsunu, australani již datum o týden posunuli, a v USA nedošlo k potvrzení od prode
Máme už nějaký předběžný datum VOD? Díky moc.
thx, bude to robota...
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt