Star Wars Rebels S01E01 - Titulky k filmům

Star Wars Rebels S01E01 (2014)
	Další název	Star Wars Povstalci, Iskra Povstania 1&2 1/1
	Uložil	kiso1561 Dát hlas uloženo: 5.10.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 722 Naposledy: 5.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 359 183 872 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	star.wars.rebels.s01e01.spark.of.rebellion.720p.hdtv.x264-w4f Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky k úvodnému tv filmu Iskra Povstania. Sedí na verzie: star.wars.rebels.s01e01.spark.of.rebellion.720p.hdtv.x264-w4f Ide o môj prvý preklad, dúfam že sa bude páčiť. Prípadné preklepy a chyby mi prosím napíšte a opravím.

Titulky Star Wars Rebels S01E01 ke stažení
Star Wars Rebels S01E01	1 359 183 872 B
Stáhnout v ZIP	Star Wars Rebels S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Star Wars Rebels (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.10.2014 13:47, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars Rebels S01E01
6.10.2014 (CD1)	kiso1561	upravené časovanie
5.10.2014 (CD1)	kiso1561	Původní verze

RECENZE Star Wars Rebels S01E01
7.10.2014 12:11 efRAM	odpovědět
reakce na 785696 Cesky preklad timekhelis. Tohle je tedy ceska verze a sync na web-dl s upravami od **** star.wars.rebels.1x01.1x02.web.cz.srt
7.10.2014 8:56 f1nc0	odpovědět
reakce na 785737 doplnen precas na WEB-DL
7.10.2014 1:24 rodier2	odpovědět
Titulky na QCF verzi http://www.serialzone.cz/serial/star-wars-povstalci/titulky/1-rada/
6.10.2014 22:19 f1nc0	odpovědět
reakce na 785443 cesky preklad pro HDTV-QCF najdete na serialzone...
6.10.2014 22:10 f1nc0	odpovědět
reakce na 785600 INFO: dej do popisu ze tahle verze nesedi na ostatni HDTV-QCF, PDTV-C4TV, 720p-Webrip, WEB-DL (jiz upnuto)... hodil by se jeste precas aspon na QCF
6.10.2014 21:44 f1nc0	odpovědět
reakce na 785672 jejda... "myli"
6.10.2014 21:43 f1nc0	odpovědět
cislovani podle TVRage.com nebo epguides.com, kde se malokdy mili... prvni epka ma vyjimecne dvojnasobni delku dalsi dily jiz budou v klasicke delce kolem 22 minut... doporucoval bych cislovani zatim upravit podle videi...
6.10.2014 21:40 ibester	odpovědět
CZ pls....Predem diky!
6.10.2014 21:26 Imperius	odpovědět
dikes M4Y
6.10.2014 19:49 general100	odpovědět
reakce na 785560 Jenze na edne je ta zprava uz 2 dny. Aspon tam mohli napsat na ktery release titulky budou delat, abychom vedeli ktery z tech tri si mame stahnout.
6.10.2014 18:43 kiso1561	odpovědět
reakce na 785574 Tak v skratke: zatiaľ bola odvysielaná jedna 40 minútova časť, vlastne to bol tv film, v ktorom boli spojené prvé dve epizódy. Takže ďalšia odvysielaná časť už bude s01e03, ale pravdepodobne budú súbory označené ako e02. Sám sa v tom trochu strácam.
6.10.2014 17:24 efRAM	odpovědět
reakce na 785516 starwars.cz vypada spíš jak po výbuchu. Spustili něco jako rebels stránky, ale jsou tam celkem zmatené informace s názvem první epizody, který prohodili s názvem 'třetí' - místo Spark of Rebellion tam je Droids in Distress. Kazždpádně něco o titulcích je na http://www.edna.cz/star-wars-rebels/ .resp. 'něco' je založenej topic s tím, že je bude někdo připravovat a až bude větší část tak se dozvíme víc.
6.10.2014 17:09 pidalin	odpovědět
Nedávaj to náhodou na Disney s dabingem? Nahrává to někdo?
6.10.2014 14:11 kiso1561	odpovědět
reakce na 785443 Odo mňa nie, ale na starwars.cz tuším spomínali, že sa preklad pripravuje.
6.10.2014 7:42 Lord_Hell	odpovědět
bude i český překlad?