Star Wars: The Force Awakens (2015)

Star Wars: The Force Awakens Další název

STAR WARS VII The Force Awakenes

UložilAnonymní uživateluloženo: 23.12.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 057 Naposledy: 2.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 001 411 406 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Star_Wars_The_Force_Awakens_2015_HD-WellKeY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze pro AC3 verzi filmu

Star_Wars_The_Force_Awakens_2015_HD-CAM_XViD_HQMic_AC3-CPG

Užij te si titulky

- WellKeY
IMDB.com

Titulky Star Wars: The Force Awakens ke stažení

Star Wars: The Force Awakens
2 001 411 406 B
Stáhnout v ZIP Star Wars: The Force Awakens
titulky byly aktualizovány, naposled 29.12.2015 1:07, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: The Force Awakens

29.12.2015 (CD1) anonymní Nová verze titulků kde proběhlo pár oprav.
Děkuji za zpětnou vazbu a za to, že oceňujete práci co mi to dalo.

- P. WellKeY
29.12.2015 (CD1) anonymní pár oprav :-)
23.12.2015 (CD1)   Původní verze

RECENZE Star Wars: The Force Awakens

30.3.2016 19:07 AnetkaMik odpovědět
bez fotografie

reakce na 955511


opravdu nesedí na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
25.3.2016 21:47 handy1981 odpovědět
bez fotografie

reakce na 955506


Ako je to možné že nesedí?
25.3.2016 21:29 konikpk odpovědět
bez fotografie
nesedi na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
22.1.2016 23:53 blacklanner odpovědět

reakce na 935885


Hm, co takhle udělat tu korekturu potřetí? Nebo to možná dát někomu jinému ke kontrole?
Pouze náhled:

3
Luke Skywalker Zmizel. V jeho nepřítomnosti, se objevil zlověstný PRVNÍ ŘÁD
- velké Z, čárka tam nemá být, První řád kapitálkami, chybí tečka na konci věty.

4
PRVNÍ ŘÁD povstal z popela impéria. Jedinný kdo je může zastavit je Poslední Jedi Skywalker s pomocí REPUBLIKY.
- Zase kapitálky, Impérium máš malým, jediný máš dně n, chybí čárky ve větě, poslední Jedi je proč s velkým P?

5
Generálka Leia Organa vede odboj který se snaží najít jejího bratra Luka a nastolit mír a spravedlnost v Galaxii.
- generálku neřeším, ale tahá to za vlasy, chybí čárka za který, galaxii máš s velkým písmenem proč? V prvním titulku to máš s malým...

A takhle se dá pokračovat. Co řádek, to perla. Příšerné.
22.1.2016 23:24 Kenobe odpovědět

reakce na 935885


Poslední můj koment, pak jdu zase spát......
Používej tečky na konci vět.
17.1.2016 22:31 Kenobe odpovědět
Lidičky...neberte kvantitu za kvalitu..je mi jasné,že čím větší číslo vidíte, tím raději stáhnete, ale dotyčný překladatel se i po několika upozornění něměl k tomu jakkoliv titulky upravit. Jestli Vám tohle stačí pak už nemám slov... porovnejte je s ...

http://www.titulky.com/Star-Wars-The-Force-Awakens-265243.htm
7.1.2016 22:59 rodier2 odpovědět
bez fotografie
Co vic.. ten posranej camrip mel 10x vyssi kvalitu zvuku
7.1.2016 22:58 rodier2 odpovědět
bez fotografie
HD my ass.. to video neni zadna HD verze je to stejna mrdka jako 14dni starej camrip.. jen to nekdo prejmenoval. sou tam dokonce stejny reklamy na thunderftp apod
6.1.2016 12:11 01181993 odpovědět
bez fotografie
Kdyz si na ulozto napise presne tu inferno verzi vyjedou vam titulky :-)) precasovy a jsou funkcni je to odzkouseno
6.1.2016 11:31 kureec1 odpovědět
bez fotografie
poprosil by som o prečas na Star Wars The Force Awakens 2015 HDTS XviD-INFERNO dakujem :-)
5.1.2016 13:43 sinisterq odpovědět
bez fotografie
poprosil by som o prečas na Star Wars The Force Awakens 2015 HDTS XviD-INFERNO dakujem :-)
4.1.2016 16:15 tomi211 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky
1.1.2016 11:58 kasst odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.12.2015 19:49 Kenobe odpovědět

reakce na 926481


Omluva.. Chyba u překladu který jsem komentoval patří překladatli Ebo.. :-(
28.12.2015 19:36 Kenobe odpovědět
Pohraj si ještě s časováním. Vícekrát jsem nebyl schopen přečíst větu o 5 slovech během 1,5 vteřiny. Viz třeba jen začátek. Bylo tam ještě spoustu anglických titulků, který jsi asi přehlédl. :-(
28.12.2015 18:05 micky77 odpovědět
bez fotografie
Všechno sedí, díky moc =)!
27.12.2015 14:25 martin.tuma.cz odpovědět
bez fotografie
diky
26.12.2015 18:22 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
26.12.2015 16:31 Viracocha odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
26.12.2015 15:11 Kenobe odpovědět
5
00:02:21,244 --> 00:02:22,988
The General has been
after this for a long time.
26.12.2015 10:50 ljuk97 odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.
Neříkal jsi, že už ti to je jedno? A přesně v tomhle vlákně. Asi není, co? :D
https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1672991 Nemáš k tomu co říct? Hlavní je, že u každé pičovi