Stranger Things S02E09 (2016)

Stranger Things S02E09 Další název

  2/9

Uložil
titulkomat Hodnocení uloženo: 30.10.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 924 Celkem: 19 209 Naposledy: 16.1.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 438 914 455 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Titulky Stranger Things S02E09 ke stažení

Stranger Things S02E09 (CD 1) 438 914 455 B
Stáhnout v jednom archivu Stranger Things S02E09
Ostatní díly TV seriálu Stranger Things (sezóna 2)

Historie Stranger Things S02E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Stranger Things S02E09

6.1.2018 1:21 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.12.2017 22:54 johny.klada odpovědět
bez fotografie
 
13.12.2017 21:22 efvendy odpovědět
Díky za celou 2. sérii :-)
7.12.2017 23:49 Charityx odpovědět
Veliké díky za titulky k celé druhé sérii ;-)
6.12.2017 17:21 jonatan222 odpovědět
bez fotografie
Vdaka starky :-)
19.11.2017 21:00 vici08 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc, si pan
18.11.2017 3:12 SirDemon odpovědět
bez fotografie
Jseš neuvěřitelný borec! Díky moc za tvoji skvělou práci.
13.11.2017 21:56 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky k celé sérii.
13.11.2017 21:22 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za skvělou práci
12.11.2017 20:35 krajina34 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
11.11.2017 21:08 _damarko_ odpovědět
bez fotografie
EPICKÝ VÝKON!!! titulkomat je bůh! díky moc za skvělé titulky ;-)
11.11.2017 15:19 gothus odpovědět
bez fotografie
sedí na: Stranger.Things.S02E09.Chapter.Nine.The.Gate.1080p.NF.WEBRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS
9.11.2017 15:56 mikiuh odpovědět
bez fotografie
Prostě super díky moc!
8.11.2017 20:46 welsiot odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou sérii, opravdu profi překlad :-)
8.11.2017 14:19 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky ti moc za celou řadu,super a naprosto profi titulky,navíc hotové v naprosto šibeničním termínu,poslal jsem ti na konto malý příspěvek na podporu dalších překladů :-) Díky Pavloff.
7.11.2017 21:06 Petik.M odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti moc za celou sérii ;-)
7.11.2017 18:02 -Monstrum- odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny díly. ;-)
7.11.2017 13:22 cyborgxy111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne ..super..
6.11.2017 17:03 H3liUm odpovědět
bez fotografie
fakt díky moc za parádní práci na titulkách celý série!
6.11.2017 15:12 sacato odpovědět
bez fotografie
Ještě jednou díky za celou sérii :-).
5.11.2017 19:38 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky
5.11.2017 9:20 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.11.2017 6:48 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
4.11.2017 21:36 7point odpovědět

reakce na 1107353


Vážně mě mrzí, že ten seriál nemá o epizodu víc. :-D

příloha T9.png
4.11.2017 12:33 wutu odpovědět
bez fotografie
diky moc
4.11.2017 10:15 Stik odpovědět
Děkuji mnohokráte
3.11.2017 20:03 weruni odpovědět
děkuji :-)
3.11.2017 17:28 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM. SUPER.
3.11.2017 15:34 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.11.2017 20:37 mingus odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.11.2017 19:13 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
2.11.2017 13:24 Franta.cze24 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
D-Ě-K-U-J-E-M-E !!! Úžasná rychlost, děláš čest svému nicku. Automat na titulky!
1.11.2017 23:44 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujjem :-)
1.11.2017 22:20 Trinity_78 odpovědět
bez fotografie
Nomen Omen, pane Titulkomat..smekám pomyslný klobouk ;-).
1.11.2017 21:57 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.11.2017 20:08 dodopr odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělý překlad celé S02
1.11.2017 20:05 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za rychlý a úžasný překlad. Druhá série opět pecka ;-)
1.11.2017 18:52 HynciciG odpovědět
bez fotografie
Paráada díky!
1.11.2017 18:01 klokin odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky k celé sérii. Jedním slovem: perfektní!
1.11.2017 17:22 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, uznale a s úctou :-)
1.11.2017 14:35 mirinkat odpovědět
Brutalna rychlost. Si naj :-D :-D Diky za titulky :-)
1.11.2017 13:57 Johny.ZX odpovědět
bez fotografie
Dík za celou sérii,super práce :-)
1.11.2017 9:58 Antifasik odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii Brácho (y)
1.11.2017 8:35 luk94 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107353


Děkuji jsi úžasný!!! Skvělá práce. Bylo by možné přeložit také Beyond Stranger Things?? Kdo má ještě zájem??
1.11.2017 6:40 Salonka odpovědět
dakujem ti, super rychlost a aj kvalita
31.10.2017 21:28 docanek odpovědět
bez fotografie
Děkuju za překlady, jsi TOP :-)
31.10.2017 21:10 kecy odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc:-)
31.10.2017 19:59 Jaxx84 odpovědět
bez fotografie
Děkuji a klobouček.
31.10.2017 19:40 fanys75 odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k ostatním a fakt moc děkuji!
31.10.2017 19:05 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za preklad celej série!
31.10.2017 18:47 kikinek odpovědět
bez fotografie
Luxusni rychlost a kvalita, díky moc
31.10.2017 18:07 terrencewhite odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad celé série. Oceňuji rychlost, klobouk dolů a skvělá práce :-)
31.10.2017 15:11 gina.zbysek odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
31.10.2017 14:39 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Si prostě nejlepší, klobouk dolů za rychlost :-) :-)
Teď budeš několik dní spát jak dudek, co?
Ještě jednou dík za neuvěřitelně rychlou kompletku :-) :-)
31.10.2017 11:25 JohnnyH7 odpovědět
bez fotografie
Pecka! Smekám. ;-) Díky moc.
31.10.2017 9:10 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii, super rychlost i kvalita :-)
31.10.2017 8:15 MendoMengele odpovědět
Ďakujem pekne za celú sériu :-)
31.10.2017 6:08 Girathorn odpovědět
bez fotografie
Tohle jsem ještě v životě neviděl, neuvěřitelná rychlost.... doufám, že už se psychicky připravuješ na třetí sérii, i když je bohužel ještě táááák daleko. Každopádně ti převelice děkuji za celou řadu.
31.10.2017 0:13 romanp odpovědět
bez fotografie
Klobúk dole, naozaj skvelá práca.
30.10.2017 23:15 Aladin0001 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.10.2017 22:49 Zewlosak odpovědět
bez fotografie
seš největší frajer""""!!!!!
30.10.2017 22:28 svamal odpovědět
bez fotografie
Klobouk dolů a přidávám se s velkým DĚKUJI !!!
30.10.2017 22:03 impala9999 odpovědět
bez fotografie
Dakujem ti za celu seriu.Si proste rychlejsi ako Niki Lauda.Lepsie to uz ani byt nemohlo.Este raz dakujem....
30.10.2017 21:58 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji za titulky k celé sérii.
30.10.2017 21:57 bujo76 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
30.10.2017 21:41 7vitek7 odpovědět
bez fotografie
děkuji!
30.10.2017 20:45 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii. Neuvěřitelná rychlost.
30.10.2017 20:27 etkrson odpovědět
bez fotografie
Za tenhle výkon...You´ve became a legend !
30.10.2017 20:13 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
30.10.2017 19:37 alsy odpovědět
THX za celou sezonu :-D Zítra posílám hlas a dnes malý příspěvek ;-)
30.10.2017 19:15 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
30.10.2017 18:49 jirounek odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skutečně neskutečný výkon, který je v této branži navíc spíše ojedinělý. Mnoho zdaru do dalších překladů!
30.10.2017 18:48 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.XviD-AFG.
Veľká vďaka za rýchli preklad celej série...
30.10.2017 18:48 gigolo69 odpovědět
bez fotografie
dík moc super
30.10.2017 18:40 fred01 odpovědět
bez fotografie
neskutecne, nepochopitelne, mockrat dekuji
30.10.2017 18:34 splatt odpovědět
bez fotografie
Ještě jednou a naposledny... Bezvadný :-)
30.10.2017 18:24 Andulka91 odpovědět
bez fotografie
díky moc !!
30.10.2017 18:14 deanie odpovědět
bez fotografie
titulkomat, klobuk dole. velka vdaka za titulky a cas, ktory pre nas obetujes :-)
30.10.2017 18:11 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
30.10.2017 18:10 roland2 odpovědět
bez fotografie
dikes
30.10.2017 18:10 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.10.2017 18:09 horakyne odpovědět
bez fotografie
Neuvěřitelné, jste úúúžasný člověče!!! Děkuji velmi.
30.10.2017 17:43 Bazilysek odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc děkuju za titulky k celé serii! Si borec!
30.10.2017 17:34 pe333k odpovědět
bez fotografie
klobouk dolu
30.10.2017 17:26 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Skvela rychlost a kvalita :-) Nabuduce ti ani Netflix nebude stihat... :-)
30.10.2017 17:23 crzygeek odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost. Díky moc .
30.10.2017 17:16 Malichova odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou řadu!!! Smekám!
30.10.2017 17:00 peto_73 odpovědět
bez fotografie
uzasne, dakujeeem
30.10.2017 16:57 polakfilip odpovědět

reakce na 1107353


Velké poděkování "titulkomat". Odvedl jsi kus práce.
30.10.2017 16:54 Mandula odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju ta title :-) Jsi jednička!
30.10.2017 16:51 bledule odpovědět
super,
tohle bylo nasazení hraničící se sebeobětováním :-)
30.10.2017 16:46 Cagliastro odpovědět
thx...
30.10.2017 16:32 Phoemecci odpovědět
bez fotografie
Já píšu opravdu jen málo, ale tahle rychlost a překlad je uctihodný, skválá práce a velké dík... moc obdivuji zapalení
30.10.2017 16:27 callion odpovědět
bez fotografie
díky moc, you've came, when we needed you most.
30.10.2017 16:17 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
sice jsem u 7 dílu ale je to Stranger Things???? pro mě 1 série nejlepší,ted hledám důvod proč dokoukat zbylý 2 díly.jinak perfeftní práce od titulkomata
30.10.2017 16:06 seithasik odpovědět
bez fotografie
veľa zdravia a šťastia prajem, všetko najlepšie do života :-) dakujem
30.10.2017 16:02 dj.sharky odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky :-)
30.10.2017 16:01 smokejack odpovědět
bez fotografie
Tož nechtěl sem psát ke každému dílu pořád dokola to samé takže to shrnu za celou sérii a moc děkuju za tvoji ochotu rychlost a kvalitu titulků. Díky ti!!!
30.10.2017 15:48 kroxan odpovědět
Vážený pane titulkomate i já před vámi smekám, hluboce se klaním a velice pěkně děkuji!!!
30.10.2017 15:47 veronela Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
paráda, vřelé díky:-)
30.10.2017 15:45 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. Parádní práce :-)
30.10.2017 15:44 745201 odpovědět
bez fotografie
Vážený pane titulkomate, hluboce před vámi smekám, hluboce se klaním a velice pěkně děkuji :-)
30.10.2017 15:42 Ravensm odpovědět
Díky.
30.10.2017 15:41 Svatopluk80 odpovědět
Děkuji za titulky k celé sérii. Kvalita a rychlost překladu je neskutečná. Mimochodem druhá série se moc líbila. Díky
30.10.2017 15:35 Upswing odpovědět
Ďakujem za celú sériu, paráda! :-)
30.10.2017 15:30 jirka.mimra odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce.Díky moc za rychlost a kvalitu.
Na tebe hned tak někdo nemá.
30.10.2017 14:47 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu :-)
30.10.2017 14:44 bezdus odpovědět
bez fotografie
Díky mocccccc
30.10.2017 13:53 marll odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
30.10.2017 13:47 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
naozaj skvela praca! rychlost, kvalita, proste vsetko! diki pekne! :-)
30.10.2017 13:17 potasek Prémiový uživatel odpovědět
Máš můj hlas :-) thx
30.10.2017 13:12 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
30.10.2017 13:08 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moooc děkuji. :-)
30.10.2017 13:01 ufik66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skv2lá práce. Děkuju.
Neuvažuješ o překladu Beyond Stranger Things ?
30.10.2017 12:54 1jurajivan@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Kamarade dikes za vsetky a za skvelu rychlu pracu
30.10.2017 12:32 martasek123 odpovědět
bez fotografie
Kloubouk dolu,jseš borec,tak rychlej překlad titulku se jen tak nevidi
30.10.2017 12:25 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Vďaka za celú sériu. Si profík
30.10.2017 11:12 saratica odpovědět
bez fotografie
Super, mockrát díky!!!
30.10.2017 11:03 JohnDark odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107353


Ďakujem. A mohol by si prosím doprekladať Minority Report?
30.10.2017 11:00 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.10.2017 10:46 tomik1976 odpovědět
bez fotografie
Obrovská poklona a velké díky za luxusní překlad této srdcovky!!!
30.10.2017 10:44 Idris odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou serii
30.10.2017 10:43 louski odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky za celou sérii. Odměna tě nemine.
30.10.2017 9:44 Steve.H odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad celé série, rychlost překladu je famózní a fakt mi spadla brada :-D
30.10.2017 9:43 DJICE odpovědět
bez fotografie
Moc díky za celou serii.
30.10.2017 9:14 Dewana odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ja som to sice nevydržala a od polky dopozerala s ang titulkami (šlo to), ale díky moc hlavne za členov rodiny čo po anglicky nevedia vôbec :-)
30.10.2017 9:12 Prdelik odpovědět

reakce na 1107353


Díky, jsem ohromen. :-D
30.10.2017 9:12 perak80 odpovědět
bez fotografie
díky za celou serii
30.10.2017 8:38 Nerlic odpovědět
Neskutečný díky... :-)
30.10.2017 8:26 DosMark odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107353


Díky moc tobě a tvé rodině, že jste nám obětovali celý víkend :-) perfektní práce.
30.10.2017 8:20 ijd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Super.
30.10.2017 8:12 brUtalitY27 odpovědět
bez fotografie
Proste Stranger Tings Titulkomat :-)
30.10.2017 8:11 billiblixa odpovědět
bez fotografie
tvl nádhera, díky moc a velká a hluboká poklona ;-)
30.10.2017 8:05 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji za otitulkování celé série,ta rychlost je omračující
30.10.2017 7:44 KiNG SNAKE odpovědět
Velka vdaka, obdiv a ucta. Az mi je Ta trosku luto, ze si nemal nic z vikendu, len si musel viacmenej sediet len za PC. V kazdom pripade este raz dakujem. Treba skusit kontaktovat niekoho od Guinessovej knihy... :-)
30.10.2017 7:34 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Super rýchlosť. Veľká vďaka za celú sériu. :-)
30.10.2017 6:51 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
30.10.2017 6:26 Hanes18 odpovědět
bez fotografie
ses super dik
30.10.2017 6:23 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
ďakujem
30.10.2017 6:21 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Intergalaktický rekord v rýchlosti prekonaný. Neuveriteľné sa stalo skutočnosťou. Možno až ďaĺšie generácie nájdu vysvetlenie toho, čoho sme sa práve stali svedkami:-) Ďakujeme...
30.10.2017 6:15 tysci123 odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost... jsi borec !!
30.10.2017 6:06 marthyzz odpovědět
bez fotografie
legend !
uploader30.10.2017 6:03 titulkomat odpovědět
Tak to vychází přesně na 9 epizod za 69 hodin. No v sobotu mě zdrželo pár jiných povinností :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 :)
Jaká to náhoda :-D dneska jsem na ten film narazil a koukám že ve správný čas :-)

Předem díky za
prosím nieje nejaké info na kedy sa môžem tešiť ? ďakujem
Jak jsi na tom? :)
Kdo jiný než ty by to mohl zvládnout ;-) držím palce ať se daří
Super, díky moc!
Tez prosim o preklad do cz odkaz na film zde titulky en sprilozeny pasuji na tuto verzy
: https://d
The.Resident.S01E01.720p.WEB.x264-CookieMonster
Také se kloním k uvedenému způsobu. Sám jsem nedávno překládal film, kde se v anglickém prostředí po
Děkuji, potvrdil jsi mi přesně to, co si myslím já.
kdyz uz pridavaji titulky k necemu aktualnimu, tak uz v tom setrvavaji. tady bych se nebal.
Já bych to překládal normálně. Jak jsi psala, Tommyho (ne)angličtinu podle mě pozná i ne-angličtinář
Mnohokráte děkuji
Autorovi za titulky klidně zaplatím vším co mám!
Zdravím všechny. Jak název napoví - mám u jednoho překladu dilema. Dělám momentálně na The Disaster
Aha, no snad v tom budou pokračovat. S Netflixem mám skoro nulový zkušenosti, tak ani nevím, jestli
Diki za preklad !Dobře, díky.
myslim ze ty titulky k novym epizodam tam pridali az nedavno. dlouho tam byly titulky jen na prvni r
Přidali je teprve teďka někdy na podzim nebo v zimě. Loni jsem seriál sledoval na US Netflixu, na če
Blbě... problémy v práci. Ale út+st na tom máknu. Nejpozději do konce týdne to bude.
Já si vždycky myslel, že jsem jedinej, kdo k tomu seriálu dělá český titulky a oni jsou na Netflixu
Díky, lebo iný slušný rls som nikde nenašiel...
Krátkometrážní / Akční
Čína, 2017, 22 min
https://www.youtube.com/watch?v=CmCc_2O1uqg
Ahoj, ja jsem si toho taky všimnul náhodou, když jsem nahrával Blacklist. Vypadá tom, že tam titulky
Prosim o preklad,vopred dakujem.
Vkládám zde pouze info pro uživatele, kteří si stahovali mé titulky k seriálu The Good Place.
Bohu
nahrál jsem ti to
Na staršom harddisku som vyhrabal REMUX a urobil z neho menší rls. Nemá žiadny hardsub (german trans
díky...