Stranger Things S02E09 (2016)

Stranger Things S02E09 Další název

  2/9

Uložil
titulkomat Hodnocení uloženo: 30.10.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 9 135 Celkem: 13 789 Naposledy: 18.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 438 914 455 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Titulky Stranger Things S02E09 ke stažení

Stranger Things S02E09 (CD 1) 438 914 455 B
Stáhnout v jednom archivu Stranger Things S02E09
Ostatní díly TV seriálu Stranger Things (sezóna 2)

Historie Stranger Things S02E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Stranger Things S02E09

18.11.2017 3:12 SirDemon odpovědět
bez fotografie
Jseš neuvěřitelný borec! Díky moc za tvoji skvělou práci.
13.11.2017 21:56 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky k celé sérii.
13.11.2017 21:22 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za skvělou práci
12.11.2017 20:35 krajina34 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
11.11.2017 21:08 _damarko_ odpovědět
bez fotografie
EPICKÝ VÝKON!!! titulkomat je bůh! díky moc za skvělé titulky ;-)
11.11.2017 15:19 gothus odpovědět
bez fotografie
sedí na: Stranger.Things.S02E09.Chapter.Nine.The.Gate.1080p.NF.WEBRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS
9.11.2017 15:56 mikiuh odpovědět
bez fotografie
Prostě super díky moc!
8.11.2017 20:46 welsiot odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou sérii, opravdu profi překlad :-)
8.11.2017 14:19 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky ti moc za celou řadu,super a naprosto profi titulky,navíc hotové v naprosto šibeničním termínu,poslal jsem ti na konto malý příspěvek na podporu dalších překladů :-) Díky Pavloff.
7.11.2017 21:06 Petik.M odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti moc za celou sérii ;-)
7.11.2017 18:02 -Monstrum- odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny díly. ;-)
7.11.2017 13:22 cyborgxy111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne ..super..
6.11.2017 17:03 H3liUm odpovědět
bez fotografie
fakt díky moc za parádní práci na titulkách celý série!
6.11.2017 15:12 sacato odpovědět
bez fotografie
Ještě jednou díky za celou sérii :-).
5.11.2017 19:38 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky
5.11.2017 9:20 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.11.2017 6:48 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
4.11.2017 21:36 7point odpovědět

reakce na 1107353


Vážně mě mrzí, že ten seriál nemá o epizodu víc. :-D

příloha T9.png
4.11.2017 12:33 wutu odpovědět
bez fotografie
diky moc
4.11.2017 10:15 Stik odpovědět
Děkuji mnohokráte
3.11.2017 20:03 weruni odpovědět
děkuji :-)
3.11.2017 17:28 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM. SUPER.
3.11.2017 15:34 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.11.2017 20:37 mingus odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.11.2017 19:13 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
2.11.2017 13:24 Franta.cze24 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
D-Ě-K-U-J-E-M-E !!! Úžasná rychlost, děláš čest svému nicku. Automat na titulky!
1.11.2017 23:44 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujjem :-)
1.11.2017 22:20 Trinity_78 odpovědět
bez fotografie
Nomen Omen, pane Titulkomat..smekám pomyslný klobouk ;-).
1.11.2017 21:57 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.11.2017 20:08 dodopr odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělý překlad celé S02
1.11.2017 20:05 Miike odpovědět
Díky moc za rychlý a úžasný překlad. Druhá série opět pecka ;-)
1.11.2017 18:52 HynciciG odpovědět
bez fotografie
Paráada díky!
1.11.2017 18:01 klokin odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky k celé sérii. Jedním slovem: perfektní!
1.11.2017 17:22 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, uznale a s úctou :-)
1.11.2017 14:35 mirinkat odpovědět
Brutalna rychlost. Si naj :-D :-D Diky za titulky :-)
1.11.2017 13:57 Johny.ZX odpovědět
bez fotografie
Dík za celou sérii,super práce :-)
1.11.2017 9:58 Antifasik odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii Brácho (y)
1.11.2017 8:35 luk94 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107353


Děkuji jsi úžasný!!! Skvělá práce. Bylo by možné přeložit také Beyond Stranger Things?? Kdo má ještě zájem??
1.11.2017 6:40 Salonka odpovědět
dakujem ti, super rychlost a aj kvalita
31.10.2017 21:28 docanek odpovědět
bez fotografie
Děkuju za překlady, jsi TOP :-)
31.10.2017 21:10 kecy odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc:-)
31.10.2017 19:59 Jaxx84 odpovědět
bez fotografie
Děkuji a klobouček.
31.10.2017 19:40 fanys75 odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k ostatním a fakt moc děkuji!
31.10.2017 19:05 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za preklad celej série!
31.10.2017 18:47 kikinek odpovědět
bez fotografie
Luxusni rychlost a kvalita, díky moc
31.10.2017 18:07 terrencewhite odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad celé série. Oceňuji rychlost, klobouk dolů a skvělá práce :-)
31.10.2017 15:11 gina.zbysek odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
31.10.2017 14:39 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Si prostě nejlepší, klobouk dolů za rychlost :-) :-)
Teď budeš několik dní spát jak dudek, co?
Ještě jednou dík za neuvěřitelně rychlou kompletku :-) :-)
31.10.2017 11:25 JohnnyH7 odpovědět
bez fotografie
Pecka! Smekám. ;-) Díky moc.
31.10.2017 9:10 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii, super rychlost i kvalita :-)
31.10.2017 8:15 MendoMengele odpovědět
Ďakujem pekne za celú sériu :-)
31.10.2017 6:08 Girathorn odpovědět
bez fotografie
Tohle jsem ještě v životě neviděl, neuvěřitelná rychlost.... doufám, že už se psychicky připravuješ na třetí sérii, i když je bohužel ještě táááák daleko. Každopádně ti převelice děkuji za celou řadu.
31.10.2017 0:13 romanp odpovědět
bez fotografie
Klobúk dole, naozaj skvelá práca.
30.10.2017 23:15 Aladin0001 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.10.2017 22:49 Zewlosak odpovědět
bez fotografie
seš největší frajer""""!!!!!
30.10.2017 22:28 svamal odpovědět
bez fotografie
Klobouk dolů a přidávám se s velkým DĚKUJI !!!
30.10.2017 22:03 impala9999 odpovědět
bez fotografie
Dakujem ti za celu seriu.Si proste rychlejsi ako Niki Lauda.Lepsie to uz ani byt nemohlo.Este raz dakujem....
30.10.2017 21:58 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji za titulky k celé sérii.
30.10.2017 21:57 bujo76 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
30.10.2017 21:41 7vitek7 odpovědět
bez fotografie
děkuji!
30.10.2017 20:45 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii. Neuvěřitelná rychlost.
30.10.2017 20:27 etkrson odpovědět
bez fotografie
Za tenhle výkon...You´ve became a legend !
30.10.2017 20:13 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
30.10.2017 19:37 alsy odpovědět
THX za celou sezonu :-D Zítra posílám hlas a dnes malý příspěvek ;-)
30.10.2017 19:15 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
30.10.2017 18:49 jirounek odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skutečně neskutečný výkon, který je v této branži navíc spíše ojedinělý. Mnoho zdaru do dalších překladů!
30.10.2017 18:48 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.XviD-AFG.
Veľká vďaka za rýchli preklad celej série...
30.10.2017 18:48 gigolo69 odpovědět
bez fotografie
dík moc super
30.10.2017 18:40 fred01 odpovědět
bez fotografie
neskutecne, nepochopitelne, mockrat dekuji
30.10.2017 18:34 splatt odpovědět
bez fotografie
Ještě jednou a naposledny... Bezvadný :-)
30.10.2017 18:24 Andulka91 odpovědět
bez fotografie
díky moc !!
30.10.2017 18:14 deanie odpovědět
bez fotografie
titulkomat, klobuk dole. velka vdaka za titulky a cas, ktory pre nas obetujes :-)
30.10.2017 18:11 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
30.10.2017 18:10 roland2 odpovědět
bez fotografie
dikes
30.10.2017 18:10 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.10.2017 18:09 horakyne odpovědět
bez fotografie
Neuvěřitelné, jste úúúžasný člověče!!! Děkuji velmi.
30.10.2017 17:43 Bazilysek odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc děkuju za titulky k celé serii! Si borec!
30.10.2017 17:34 pe333k odpovědět
bez fotografie
klobouk dolu
30.10.2017 17:26 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Skvela rychlost a kvalita :-) Nabuduce ti ani Netflix nebude stihat... :-)
30.10.2017 17:23 crzygeek odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost. Díky moc .
30.10.2017 17:16 Malichova odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou řadu!!! Smekám!
30.10.2017 17:00 peto_73 odpovědět
bez fotografie
uzasne, dakujeeem
30.10.2017 16:57 polakfilip odpovědět

reakce na 1107353


Velké poděkování "titulkomat". Odvedl jsi kus práce.
30.10.2017 16:54 Mandula odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju ta title :-) Jsi jednička!
30.10.2017 16:51 bledule odpovědět
super,
tohle bylo nasazení hraničící se sebeobětováním :-)
30.10.2017 16:46 Cagliastro odpovědět
thx...
30.10.2017 16:32 Phoemecci odpovědět
bez fotografie
Já píšu opravdu jen málo, ale tahle rychlost a překlad je uctihodný, skválá práce a velké dík... moc obdivuji zapalení
30.10.2017 16:27 callion odpovědět
bez fotografie
díky moc, you've came, when we needed you most.
30.10.2017 16:17 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
sice jsem u 7 dílu ale je to Stranger Things???? pro mě 1 série nejlepší,ted hledám důvod proč dokoukat zbylý 2 díly.jinak perfeftní práce od titulkomata
30.10.2017 16:06 seithasik odpovědět
bez fotografie
veľa zdravia a šťastia prajem, všetko najlepšie do života :-) dakujem
30.10.2017 16:02 dj.sharky odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky :-)
30.10.2017 16:01 smokejack odpovědět
bez fotografie
Tož nechtěl sem psát ke každému dílu pořád dokola to samé takže to shrnu za celou sérii a moc děkuju za tvoji ochotu rychlost a kvalitu titulků. Díky ti!!!
30.10.2017 15:48 kroxan odpovědět
Vážený pane titulkomate i já před vámi smekám, hluboce se klaním a velice pěkně děkuji!!!
30.10.2017 15:47 veronela Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
paráda, vřelé díky:-)
30.10.2017 15:45 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. Parádní práce :-)
30.10.2017 15:44 745201 odpovědět
bez fotografie
Vážený pane titulkomate, hluboce před vámi smekám, hluboce se klaním a velice pěkně děkuji :-)
30.10.2017 15:42 Ravensm odpovědět
Díky.
30.10.2017 15:41 Svatopluk80 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky k celé sérii. Kvalita a rychlost překladu je neskutečná. Mimochodem druhá série se moc líbila. Díky
30.10.2017 15:35 Upswing odpovědět
Ďakujem za celú sériu, paráda! :-)
30.10.2017 15:30 jirka.mimra odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce.Díky moc za rychlost a kvalitu.
Na tebe hned tak někdo nemá.
30.10.2017 14:47 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu :-)
30.10.2017 14:44 bezdus odpovědět
bez fotografie
Díky mocccccc
30.10.2017 13:53 marll odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
30.10.2017 13:47 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
naozaj skvela praca! rychlost, kvalita, proste vsetko! diki pekne! :-)
30.10.2017 13:17 potasek Prémiový uživatel odpovědět
Máš můj hlas :-) thx
30.10.2017 13:12 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
30.10.2017 13:08 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moooc děkuji. :-)
30.10.2017 13:01 ufik66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skv2lá práce. Děkuju.
Neuvažuješ o překladu Beyond Stranger Things ?
30.10.2017 12:54 1jurajivan@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Kamarade dikes za vsetky a za skvelu rychlu pracu
30.10.2017 12:32 martasek123 odpovědět
bez fotografie
Kloubouk dolu,jseš borec,tak rychlej překlad titulku se jen tak nevidi
30.10.2017 12:25 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Vďaka za celú sériu. Si profík
30.10.2017 11:12 saratica odpovědět
bez fotografie
Super, mockrát díky!!!
30.10.2017 11:03 JohnDark odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107353


Ďakujem. A mohol by si prosím doprekladať Minority Report?
30.10.2017 11:00 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.10.2017 10:46 tomik1976 odpovědět
bez fotografie
Obrovská poklona a velké díky za luxusní překlad této srdcovky!!!
30.10.2017 10:44 Idris odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou serii
30.10.2017 10:43 louski odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky za celou sérii. Odměna tě nemine.
30.10.2017 9:44 Steve.H odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad celé série, rychlost překladu je famózní a fakt mi spadla brada :-D
30.10.2017 9:43 DJICE odpovědět
bez fotografie
Moc díky za celou serii.
30.10.2017 9:14 Dewana odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ja som to sice nevydržala a od polky dopozerala s ang titulkami (šlo to), ale díky moc hlavne za členov rodiny čo po anglicky nevedia vôbec :-)
30.10.2017 9:12 Prdelik odpovědět

reakce na 1107353


Díky, jsem ohromen. :-D
30.10.2017 9:12 perak80 odpovědět
bez fotografie
díky za celou serii
30.10.2017 8:38 Nerlic odpovědět
Neskutečný díky... :-)
30.10.2017 8:26 DosMark odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107353


Díky moc tobě a tvé rodině, že jste nám obětovali celý víkend :-) perfektní práce.
30.10.2017 8:20 ijd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Super.
30.10.2017 8:12 brUtalitY27 odpovědět
bez fotografie
Proste Stranger Tings Titulkomat :-)
30.10.2017 8:11 billiblixa odpovědět
bez fotografie
tvl nádhera, díky moc a velká a hluboká poklona ;-)
30.10.2017 8:05 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji za otitulkování celé série,ta rychlost je omračující
30.10.2017 7:44 KiNG SNAKE odpovědět
Velka vdaka, obdiv a ucta. Az mi je Ta trosku luto, ze si nemal nic z vikendu, len si musel viacmenej sediet len za PC. V kazdom pripade este raz dakujem. Treba skusit kontaktovat niekoho od Guinessovej knihy... :-)
30.10.2017 7:34 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Super rýchlosť. Veľká vďaka za celú sériu. :-)
30.10.2017 6:51 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
30.10.2017 6:26 Hanes18 odpovědět
bez fotografie
ses super dik
30.10.2017 6:23 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.10.2017 6:21 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Intergalaktický rekord v rýchlosti prekonaný. Neuveriteľné sa stalo skutočnosťou. Možno až ďaĺšie generácie nájdu vysvetlenie toho, čoho sme sa práve stali svedkami:-) Ďakujeme...
30.10.2017 6:15 tysci123 odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost... jsi borec !!
30.10.2017 6:06 marthyzz odpovědět
bez fotografie
legend !
uploader30.10.2017 6:03 titulkomat odpovědět
Tak to vychází přesně na 9 epizod za 69 hodin. No v sobotu mě zdrželo pár jiných povinností :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dobry den sa praje toje 3 seria ?
To je bohužel pravda. Je to trochu kopírka. Ale oddechovka dobrá :)
díkydíkydík za překladLiga spravedlnosti 2017 kino DABING CZ.m4aVopred ďakujem
Sú tieto verzie: Na akú budeš robiť titulky? Dík za ochotu.
1/Marvels The Punisher S01E01 WEB x2
nikto sa nechysta?
Nedrz hubu a nenechej si to libit. Ale smir se s tim, ze tomu proste z podstaty veci zabranit nemuze
Uz sa tesim,vdaka.
Ja viem dokonca je talentovaný človek vie 3 jazyky nie každý to dokáže :D
... a poďakovať v maďarčine :D
Já teď nemluvím o tom, že by mi vadilo, že chce mít někdo všechno hned. :-D Jenom jsem poukazoval na
ohh, "wants" ale dobre ta ja neviem prečo každý chce mať všetko hneď.
Vlastně máte tak trochu štěstí ... chtěl jsem si dát pauzu už po Mindhornovi, mý oči už dostaly dost
Yes, but why if it's unnecessary? And it's "wants" instead of "want". ;-)
Bcs she or he want it :D
Ano ano, ukrumpáčujeme každého,kdo budu prudit naši milou Datlušku! Přes nás neprojdete!A seriály jí
Bude prosím někdo dělat překlad ?
Ani som nevedel, že točili aj druhú season. Seriál síce nemal takú kvalitu ako Ash, ale v pohode poz
děkuji za překlad do cz
Kamo tvl tak ty maš asi toho volneho času dosť ked sa zaoberaš takymi hovadinami . Každy sa tu infor
taky mam nějaky fond volneho času, nechtěl sem nic víc než info jestli nekdo překlada tak jako marva
Why do you need Czech subtitles if you can clearly speak English?
Please, translate it to CZ! Please!!! Please!!!!!!!! Thank You very muc! Köszenem csokolom!
tedy poslední varování. je naprosto jedno, jaké seriály jsou jak rychle. každý překladatel má nějaký
prosím mohl by se někdo ujmout dopřekládání 2série chicago med mocmoc děkuji
chtěla bych předem moc poděkovat za překlad 15 série
Nešahejte nám na Datlušku nebo vás ukrumpáčujeme !!!
:-)