Strangers (2007)

Strangers Další název

Zarim

Uložil
bez fotografie
zac.deight Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.7.2021 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 14 Naposledy: 4.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Strangers.2007 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad podle anglických titulků

Izraelské drama/romantický

Eyal, žijící v kibucu v Izraeli a Rana, Palestinka žijící v Paříži, se náhodou setkávají v Berlíně během finále mistrovství světa ve fotbale. Počáteční
zalíbení postupně přechází v něco hlubšího a jejich život už nikdy nebude jako dřív.

Film byl nominován na několika festivalech, ale ocenění získala pouze "nadějná" herečka Lubna Azabal na Jeruzalemském filmovém festivalu.
IMDB.com

Trailer Strangers

Titulky Strangers ke stažení

Strangers (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Strangers

Historie Strangers

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Strangers

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je lepšie si zapísať film ktorý dokončíš pred :)
Nevadí, že to pôjde pomaly - hlavne, že to preložíš...Kľudne by stačila aj jedna časť do mesiaca, le
Vďaka za titulky k 1.sérii...
jj když už to trvá několik měsíců tak se to o nějakej měsíc neposere ...
Vďaka za info, dobre vedieť.
oficiální titulky pro věci z HBO Max se objevují cca měsíc po premiéře.
Musel jsem si dát pauzu, už mně to lezlo krkem. A mám teď fakt málo času. Zrovna dodělávám titulky n
desade: HBO Max bude v CR az v roce 2022, takze do ty doby bych tam cesky titulky necekal :)
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D
Ale Nih už také veci neprekladá.Marco.Effekten.2021.SweSub.1080p.x264-JustisoBohužel máš smutnou pravdu.
dííííky :-) a prosím na jaký release to děláš??
29. října na VOD :-)
Je to sice k mání v ukňouraném dabingu, ale mohly by tento film zachránit ty zlaté české nebo sloven
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.


 


Zavřít reklamu