Stupeur et tremblements (2003)
Stupeur et tremblements Další název

Strach a Chvění

Uložil
bez fotografie
Godmy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.10.2009 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 218 Naposledy: 3.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 921 280 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fear.And.Trembling.2003 avec Sylvie Testud Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
--Tuto verzi budou preferovat ti, co shlédli nedáno film na ČT2--
Jsou to poopravené, trochu editované titulky od mlapacek.
V jeho verze někde špatně, nebo vůbec nevyzní pointa, nebo je něco příliš složitě, nepochopitelně vyjádřeno. Vycházel jsem hlavně z oficiálního překladu titulek, který byl v České Televizi a zároveň z origilnáních DVD titulek anglického vydání filmu.

Kdybyste našli závažnější chyby, kontaktujte mě prosím.
IMDB.com

Trailer Stupeur et tremblements

Titulky Stupeur et tremblements ke stažení
Stupeur et tremblements
733 921 280 B
Stáhnout v ZIP Stupeur et tremblements

Historie Stupeur et tremblements
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Stupeur et tremblements
8.10.2018 5:04 jamarco odpovědět
bez fotografie
thx a lot
28.12.2009 11:05 Jackie Chan odpovědět
bez fotografie
moc děkuji, sháněl jsem dlouho :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu