Suburgatory S02E04 - Foam Finger (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Zajatci předměstí 2/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.11.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 742 Naposledy: 10.4.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 938 489 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HDTV.x264-2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Poté, co jsem o překlad třetího dílu požádal Pils, jelikož jsem absolutně nestíhal, se opět vracím s překladem čtvrtého dílu druhé řady. Překlad: Lysonr Korekce: Pils Server: www.iserial.cz/sy Věřím, že se Vám překlad bude líbit a budete s ním spokojeni. Případnou kritiku pište i s konkrétními parametry, co je třeba opravit. Snažím se titulky přeložit co nejrychleji, a tak se může stát, že tam budou chyby, nicméně tyto titulky budou procházet pravidelnými korekcemi, aby byly nakonec tip ťop.  Nepřeji si kopírování na jiné servery. Přečasy udělám sám. Přeji příjemnou zábavu při sledování seriálu.  |
|
|
|
Titulky Suburgatory S02E04 - Foam Finger ke stažení |
||
| Suburgatory S02E04 - Foam Finger
| 183 938 489 B | |
| Stáhnout v ZIP | Suburgatory S02E04 - Foam Finger | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Suburgatory (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2012 11:27, historii můžete zobrazit | ||
Historie Suburgatory S02E04 - Foam Finger |
||
| 15.11.2012 (CD1) | lysonr | Korekce drobných chyb |
| 10.11.2012 (CD1) | lysonr | Oprava několika chyb v překladu |
| 9.11.2012 (CD1) | lysonr | Korekce několika chyb by Pils |
| 9.11.2012 (CD1) | lysonr | Korekce několika chyb by Pils |
| 9.11.2012 (CD1) | lysonr | Původní verze |
RECENZE Suburgatory S02E04 - Foam Finger |
||
 18.11.2012 12:51 lysonr  |
odpovědět | |
| 18.11.2012 7:25 jacub |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.11.2012 14:48 lucika93 |
odpovědět | |
ďakujem |
||
| 10.11.2012 22:55 lysonr |
odpovědět | |
| 10.11.2012 8:45 evilmind |
odpovědět | |
|
maid of honor - je druzicka boha jeho, ne "ctena sluzka" (pritom podruhy to mas dobre) rock bottom neni "houpni zadkem", ale naproste dno ... a spousta dalsiho, hlavne fraze |
||
9.11.2012 23:37 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
| 9.11.2012 20:55 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, veľmi si cením tvoj čas nad prekladom :)
Skúsil som to na videu cca. 10min vo virtuálke s 1 GB VRAM a trvalo to asi tak tiež 10 min. A výsled
A co vůbec říkáte na tu novou verzi Subtitle Edit 5? Jsou tam nějaký AI funkce k automatickýmu časov
The.Housemaid.2025.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD
Táhni, debile.Zdravím, nechce někdo dopřekládat S02 Maxton Hall? Překlad tady skončil u S02E03, přitom zbývající d
Zdravím, prosím, nechce se někdo ujmout překladu S03 Leverage-Redemption? Je to poslední řada, tak b
Dneska večer to bude.Tak takúto reklamu tu vidím prvý raz:DTady propaguješ sázení? To je na ban!To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulkyEng titVypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?