Suburgatory S02E04 - Foam Finger (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Zajatci předměstí 2/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.11.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 742 Naposledy: 10.4.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 938 489 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HDTV.x264-2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Poté, co jsem o překlad třetího dílu požádal Pils, jelikož jsem absolutně nestíhal, se opět vracím s překladem čtvrtého dílu druhé řady. Překlad: Lysonr Korekce: Pils Server: www.iserial.cz/sy Věřím, že se Vám překlad bude líbit a budete s ním spokojeni. Případnou kritiku pište i s konkrétními parametry, co je třeba opravit. Snažím se titulky přeložit co nejrychleji, a tak se může stát, že tam budou chyby, nicméně tyto titulky budou procházet pravidelnými korekcemi, aby byly nakonec tip ťop.  Nepřeji si kopírování na jiné servery. Přečasy udělám sám. Přeji příjemnou zábavu při sledování seriálu.  |
|
|
|
Titulky Suburgatory S02E04 - Foam Finger ke stažení |
||
| Suburgatory S02E04 - Foam Finger
| 183 938 489 B | |
| Stáhnout v ZIP | Suburgatory S02E04 - Foam Finger | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Suburgatory (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2012 11:27, historii můžete zobrazit | ||
Historie Suburgatory S02E04 - Foam Finger |
||
| 15.11.2012 (CD1) | lysonr | Korekce drobných chyb |
| 10.11.2012 (CD1) | lysonr | Oprava několika chyb v překladu |
| 9.11.2012 (CD1) | lysonr | Korekce několika chyb by Pils |
| 9.11.2012 (CD1) | lysonr | Korekce několika chyb by Pils |
| 9.11.2012 (CD1) | lysonr | Původní verze |
RECENZE Suburgatory S02E04 - Foam Finger |
||
 18.11.2012 12:51 lysonr  |
odpovědět | |
| 18.11.2012 7:25 jacub |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.11.2012 14:48 lucika93 |
odpovědět | |
ďakujem |
||
| 10.11.2012 22:55 lysonr |
odpovědět | |
| 10.11.2012 8:45 evilmind |
odpovědět | |
|
maid of honor - je druzicka boha jeho, ne "ctena sluzka" (pritom podruhy to mas dobre) rock bottom neni "houpni zadkem", ale naproste dno ... a spousta dalsiho, hlavne fraze |
||
9.11.2012 23:37 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
| 9.11.2012 20:55 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)DíkySuper, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předemJeště dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? DíkyNo právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
HboLa.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulkyVďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]