Supernatural S04E01 Lazarus Rising (2005)
Supernatural S04E01 Lazarus Rising Další název

Hrozba z temnoty 4/1
Uložil
bez fotografie
danciak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.9.2008 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 295 Naposledy: 19.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 173 309 686 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Supernatural.S04E01.720p.HDTV.x264-CTU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: Sarinka, Dzajnisko, Kristine
www.supernatural.cinemaview.sk
precasoval: danciak
IMDB.com

Trailer Supernatural S04E01 Lazarus Rising

Titulky Supernatural S04E01 Lazarus Rising ke stažení
Supernatural S04E01 Lazarus Rising
1 173 309 686 B
Stáhnout v ZIP Supernatural S04E01 Lazarus Rising
Seznam ostatních dílů TV seriálu Supernatural (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Supernatural S04E01 Lazarus Rising
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Supernatural S04E01 Lazarus Rising
28.9.2008 16:46 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
danciak: Hold někteří uživatelé checkují fan weby seriálů snad každou minutu a snažej se sem hodit titulky dřív než autoři... příště je prvně hoď sem a až potom vystav na webu, ono to schválení chvilku trvá. :-)
uploader28.9.2008 16:35 danciak odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: tak to uz potom neviem,niekto je asi v tom sikovnejsi,co uz...vdaka
28.9.2008 16:27 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
danciak: ty zmíněné musely být nahrané pravděpodobně dřív...
uploader28.9.2008 16:25 danciak odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: ja viem ze uz su,niekto ich uz asi stiahol zo stranky www.supernatural.cinemaview.sk pre ktoru som to precasoval,len ma zaujimalo preco nepresli schvalenim ked som ich tu nahraval v piatok vecer hned ako som ich precasoval,zrobil som niekde chybu?
28.9.2008 16:13 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
danciak: na tuto verzi jsou načasované zde: http://titulky.com/Supernatural-S04E02-114339.htm
uploader28.9.2008 12:46 danciak odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: prosim ta,chcel by som opytat,preco sa mi tu neobjavili titulky,ktore som precasoval na serial Supernatural S04E02 verziu 720p CTU,pricom som ich nahraval v piatok vecer...
uploader26.9.2008 22:28 danciak odpovědět
bez fotografie
jurajko123: uz som ju poslal,po schvaleni tu bude...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???