Supernatural S11E11 (2005)

Supernatural S11E11 Další název

Lovci duchů 11/11

Uložil
xxxmischaxxx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2016 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 539 Naposledy: 24.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 258 998 272 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Supernatural.S11E11.HDTV.x264-LOL.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak vám přínáším titulky k novému dílu SPN. Dnes to trvalo o trochu déle, protože to chtělo pár větších úprav a taky se mi zdálo, že i nějak víc mluvili. :-D

Dnes se setkáme s novou nestvůrou zvanou Banshee, nebo-li Vílou smrti. Kluci zároveň nahlédnou do domova důchodců a možná se také naučíte, jak říct "děkuji" a pár dalších slov ve znakové řeči. Ovšem, upozorňuji, že angličtina a čeština jsou jiné jazyky i ohledně znakování, takže vám to nakonec stejně bude asi k ničemu. :-D
Ráda bych ještě dodala, že zhruba v polovině dílu spolu budou dvě ženy znakovat a na pozadí poběží anglické titulky. Dean se Samem spolu však momentálně mluví, takže jsem jejich znakování nepřekládala. Pro děj to není nijak významné, pouze se baví o tom, jací jsou kluci fešáci. :-)

Tak už dost okecávek a běžte si užít novou epizodu. :-)

Mischy
IMDB.com

Titulky Supernatural S11E11 ke stažení

Supernatural S11E11
258 998 272 B
Stáhnout v ZIP Supernatural S11E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Supernatural (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Supernatural S11E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Supernatural S11E11

1.2.2016 17:13 Michaela198512angf odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc. :-D
29.1.2016 21:49 scarylady odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
29.1.2016 19:30 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka za rýchlosť
29.1.2016 16:05 kryptonit odpovědět
bez fotografie
Díky
28.1.2016 21:13 wikki odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.1.2016 20:53 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
děkuju:-)
28.1.2016 20:27 nikotes odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jsi nejlepší :-)
28.1.2016 20:07 andvil odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.1.2016 20:03 3m40 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik moc...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702


 


Zavřít reklamu